[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Take It Out On Me]
[ar:White Lies]
[al:Friends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take It Out On Me - White Lies
[00:11.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.150]Written by：White Lies
[00:22.306]
[00:22.306]So tall erase those worried eyes
[00:27.518]挺直腰杆 抹去你眼中的忧虑
[00:27.518]Lay your trouble out beside me and sit
[00:32.857]将烦恼摊开在我身旁 静静坐下
[00:32.857]And so I'll sympathise
[00:36.101]让我与你感同身受
[00:36.101]Leave it feeding there inside me
[00:39.255]任它在我心底蔓延滋长
[00:39.255]Oh take it out on me
[00:41.722]把痛苦发泄在我身上
[00:41.722]I'm in love with the feeling
[00:44.850]我沉溺于这种感觉
[00:44.850]Oh take it out on me
[00:47.354]把痛苦发泄在我身上
[00:47.354]Maybe hooked on the healing
[00:50.455]或许已沉迷于这治愈的痛
[00:50.455]Oh take it out on me
[00:53.007]把痛苦发泄在我身上
[00:53.007]I'm in love with the feeling of
[00:58.491]我痴迷于这种
[00:58.491]Being used
[01:13.102]被利用的滋味
[01:13.102]Dig deep where you're afraid to go
[01:18.478]深入你不敢触及的伤口
[01:18.478]Pick the stitches and unbind me
[01:21.667]拆开缝合线 释放我的枷锁
[01:21.667]That paint
[01:23.686]那抹色彩
[01:23.686]That pain I need to know
[01:26.890]那痛楚我必须知晓
[01:26.890]Every cut you feel defines me
[01:30.079]你每道伤痕都在塑造着我
[01:30.079]Oh take it out on me
[01:32.518]把痛苦发泄在我身上
[01:32.518]I'm in love with the feeling
[01:35.686]我沉溺于这种感觉
[01:35.686]Oh take it out on me
[01:38.214]把痛苦发泄在我身上
[01:38.214]Maybe hooked on the healing
[01:41.378]或许已沉迷于这治愈的痛
[01:41.378]Oh take it out on me
[01:43.873]把痛苦发泄在我身上
[01:43.873]I'm in love with the feeling of
[01:49.427]我痴迷于这种
[01:49.427]Being used
[02:02.035]被利用的滋味
[02:02.035]Tell me tell me
[02:04.813]告诉我 告诉我
[02:04.813]Tell me what is going wrong
[02:07.695]告诉我哪里出了错
[02:07.695]Help me help me
[02:10.579]救救我 救救我
[02:10.579]Now the nights are getting long
[02:13.415]如今长夜漫漫难熬
[02:13.415]Tell me tell me
[02:16.221]告诉我 告诉我
[02:16.221]Tell me what is going wrong
[02:19.050]告诉我哪里出了错
[02:19.050]Help me help me
[02:21.864]救救我 救救我
[02:21.864]Now the nights are getting long
[02:25.161]如今长夜漫漫难熬
[02:25.161]Oh take it out on me
[02:27.544]把痛苦发泄在我身上
[02:27.544]Tell me what is going wrong
[02:30.748]告诉我哪里出了错
[02:30.748]Oh take it out on me
[02:33.216]把痛苦发泄在我身上
[02:33.216]Now the nights are getting long
[02:36.352]如今长夜漫漫难熬
[02:36.352]Oh take it out on me
[02:38.871]把痛苦发泄在我身上
[02:38.871]Tell me what is going wrong
[02:41.982]告诉我哪里出了错
[02:41.982]Oh take it out on me
[02:44.451]把痛苦发泄在我身上
[02:44.451]Now the nights are getting long
[02:52.284]如今长夜漫漫难熬
[02:52.284]Take it out on me
[02:54.279]把痛苦发泄在我身上
[02:54.279]I'm in love with the feeling
[02:57.510]我沉溺于这种感觉
[02:57.510]Oh take it out on me
[03:00.111]把痛苦发泄在我身上
[03:00.111]Maybe hooked on the healing
[03:03.206]或许已沉迷于这治愈的痛
[03:03.206]Oh take it out on me
[03:05.676]把痛苦发泄在我身上
[03:05.676]So in love with this feeling
[03:08.846]如此迷恋这份感受
[03:08.846]Oh take it out on me
[03:11.233]把痛苦发泄在我身上
[03:11.233]Maybe hooked on the healing
[03:14.957]或许已沉迷于这治愈的痛
[03:14.957]Take it out on me
[03:16.989]把痛苦发泄在我身上
[03:16.989]I'm in love with the feeling
[03:20.160]我沉溺于这种感觉
[03:20.160]Oh take it out on me
[03:22.628]把痛苦发泄在我身上
[03:22.628]Maybe hooked on the healing
[03:25.786]或许已沉迷于这治愈的痛
[03:25.786]Oh take it out on me
[03:28.208]把痛苦发泄在我身上
[03:28.208]So in love with this feeling
[03:31.472]如此迷恋这份感受
[03:31.472]Oh take it out on me
[03:33.912]把痛苦发泄在我身上
[03:33.912]Maybe hooked on the healing
[03:37.519]或许已沉迷于这治愈的痛
[03:37.519]Take it out on me
[03:39.573]把痛苦发泄在我身上
[03:39.573]I'm in love with the feeling
[03:42.643]我沉溺于这种感觉
[03:42.643]Oh take it out on me
[03:45.223]把痛苦发泄在我身上
[03:45.223]Maybe hooked on the healing
[03:47.443]或许已沉迷于这治愈的痛
[03:47.443]