[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Rock And Roll, Hoochie Koo]
[ar:Various Artists]
[al:Pure... America]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rock and Roll, Hoochie Koo - Johnny Winter
[00:15.916]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.916]I couldn't stop movin' when it first took hold
[00:20.685]当音乐响起时 我无法停止舞动
[00:20.685]It was a warm spring night at the old town hall
[00:25.875]那是个温暖的春夜 在老市政厅里
[00:25.875]There was a band called 'The Jokers' they were layin' it down
[00:30.945]有支叫"小丑"的乐队 正尽情演奏
[00:30.945]Don't you know I'm never gonna lose that funky sound
[00:35.875]要知道 我永远不会忘记这动感旋律
[00:35.875]Hey rock n' roll hoochie koo
[00:41.815]嘿 摇滚吧 尽情摇摆
[00:41.815]Lawdy mama light my fuse
[00:46.765]亲爱的 点燃我的激情
[00:46.765]Rock n' roll hoochie koo
[00:52.205]摇滚吧 尽情摇摆
[00:52.205]Truck on out and spread the news all right
[01:01.955]让我们把这份快乐传递四方
[01:01.955]I hope ya'll know what I'm talkin' about
[01:06.725]但愿你们能懂我在说什么
[01:06.725]The way she wiggled that thing it really knocks me out
[01:11.724]她摇曳生姿的模样让我神魂颠倒
[01:11.724]Gettin' high all the time but if you're not there too
[01:16.993]纵情沉醉 但若没有你相伴
[01:16.993]Come on little closer gonna do it to you
[01:21.773]再靠近些 让我为你倾心演绎
[01:21.773]Yeah rock n' roll hoochie koo
[01:27.663]来吧 摇滚的狂热节奏
[01:27.663]Lawdy mama light my fuse
[01:32.543]亲爱的 点燃我的激情
[01:32.543]Rock n' roll hoochie koo
[01:38.153]摇滚吧 尽情摇摆
[01:38.153]Truck on out and spread the news
[01:45.423]尽情释放 让这旋律传遍四方
[01:45.423]Yeah
[02:07.768]
[02:07.768]'Squitas start buzzin' 'bout that time of year
[02:12.538]又到蚊虫嗡嗡的季节
[02:12.538]She's goin' 'round back said she'd meet me there
[02:17.537]她说会在后院等我
[02:17.537]We was ballin' in the grass grown behind the barn
[02:22.457]我们在谷仓后的草地上缠绵
[02:22.457]Now my ears started ringin' like a fire alarm
[02:27.987]此刻我的耳朵像火警般轰鸣
[02:27.987]Rock n' roll hoochie koo
[02:33.627]摇滚吧 尽情摇摆
[02:33.627]Lawdy mama light my fuse
[02:38.357]亲爱的 点燃我的激情
[02:38.357]Rock n' roll hoochie koo
[02:43.947]摇滚吧 尽情摇摆
[02:43.947]Truck on out and spread the news
[02:48.707]尽情释放 让这旋律传遍四方
[02:48.707]Rock n' roll hoochie koo
[02:54.237]摇滚吧 尽情摇摆
[02:54.237]Lawdy mama light my fuse
[02:58.827]亲爱的 点燃我的激情
[02:58.827]Rock n' roll hoochie koo
[03:04.217]摇滚吧 尽情摇摆
[03:04.217]Truck on out and spread the news
[03:09.257]尽情释放 让这旋律传遍四方
[03:09.257]Done got tired of payin' dues
[03:14.257]厌倦了付出代价
[03:14.257]Said goodbye to all my blues
[03:19.557]告别所有忧郁
[03:19.557]Lawdy mama light my fuse
[03:22.486]亲爱的 点燃我的激情
[03:22.486]