[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:There Will Be Blood]
[ar:Sum 41]
[al:13 Voices]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There Will Be Blood - Sum 41
[00:12.924]
[00:12.924]The little ones
[00:15.021]小人物们
[00:15.021]We've gotta control all the little ones
[00:19.515]我们将控制所有小人物们
[00:19.515]All the little ones
[00:21.843]所有的小人物们
[00:21.843]We'll take the souls of the little ones
[00:24.129]我们将会掌控他们的灵魂
[00:24.129]And that might be you
[00:26.597]那个人可能就是你
[00:26.597]Confess your sins of sorrow
[00:29.643]坦白你的罪孽和懊悔
[00:29.643]Get on your knees and pray
[00:33.157]跪地开始祈祷吧
[00:33.157]Don't sell your souls on the open market
[00:36.417]不要在自由市场售卖你的灵魂
[00:36.417]Cause there will be hell to pay
[00:39.765]因为你将会付出巨大的代价
[00:39.765]We're gonna burn
[00:42.853]我们要燃起激情
[00:42.853]We're gonna burn this down
[00:46.254]烧毁一切
[00:46.254]There's no return
[00:49.569]已经无法回头
[00:49.569]In other words we vow
[00:53.471]换句话说 我们发誓
[00:53.471]If I am the king then you might be my fancy
[00:56.993]如果我是国王的话 那你可能就是我幻想的人
[00:56.993]The little ones
[00:58.976]小人物们
[00:58.976]We've gotta control all the little ones
[01:03.397]我们将控制所有小人物们
[01:03.397]All the little ones
[01:05.765]所有的小人物们
[01:05.765]We'll take the souls of the little ones
[01:07.862]我们将会掌控他们的灵魂
[01:07.862]And that might be you
[01:10.583]那个人可能就是你
[01:10.583]We don't believe it's over
[01:13.721]我们不相信一切已经结束
[01:13.721]The seasons of the dead
[01:16.991]死亡的季节
[01:16.991]Just sell your souls for the lowest bargain
[01:20.501]用最低廉的价格售卖你的灵魂
[01:20.501]The price will be on your head
[01:23.720]标价牌就在你的头上
[01:23.720]We're not alone
[01:26.866]我们并不孤单
[01:26.866]We're gonna bring you down
[01:30.154]我们会将你打倒
[01:30.154]We'll take the throne
[01:33.528]我们将会接受王位
[01:33.528]The new king is crowned
[01:37.321]新王已经加冕
[01:37.321]If I am the king then you might be my fancy
[01:40.876]如果我是国王的话 那你可能就是我幻想的人
[01:40.876]The little ones
[01:42.965]小人物们
[01:42.965]We've gotta control all the little ones
[01:47.320]我们将控制所有小人物们
[01:47.320]All the little ones
[01:49.730]所有的小人物们
[01:49.730]We'll take the souls of the little ones
[01:51.830]我们将会掌控他们的灵魂
[01:51.830]And that might be you
[02:01.268]那个人可能就是你
[02:01.268]La la la la la la la la la
[02:21.465]
[02:21.465]La la la la la la la la la
[02:32.126]
[02:32.126]Hey hey hey
[02:38.929]
[02:38.929]Hey hey hey
[02:51.888]
[02:51.888]The little ones
[02:53.862]小人物们
[02:53.862]We've gotta control all the little ones
[02:58.130]我们将控制所有小人物们
[02:58.130]All the little ones
[03:00.628]所有的小人物们
[03:00.628]We'll take the souls of the little ones
[03:03.027]我们将会掌控他们的灵魂
[03:03.027]And that might be you
[03:05.206]那个人可能就是你
[03:05.206]The little ones
[03:07.428]小人物们
[03:07.428]We've gotta control all the little ones
[03:11.675]我们将控制所有小人物们
[03:11.675]All the little ones
[03:14.158]所有的小人物们
[03:14.158]We'll take the souls of the little ones
[03:16.522]我们将会掌控他们的灵魂
[03:16.522]And that might be you
[03:17.984]那个人可能就是你
[03:17.984]