[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Princess]
[ar:miwa (みわ)]
[al:Princesss]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Princess (Tropical Remix) - miwa (みわ)
[00:08.830]
[00:08.830]词：miwa
[00:17.660]
[00:17.660]曲：miwa/NAOKI-T
[00:26.503]
[00:26.503]とっておきの恋を待っている
[00:30.825]等待着珍藏的恋爱
[00:30.825]運命の出会いを夢見てる
[00:35.125]梦想着命运的相遇
[00:35.125]あー料理くらい出来なきゃな
[00:43.877]啊 必须学会做料理
[00:43.877]千切りはできないけど
[00:48.251]虽然不会切丝
[00:48.251]味噌汁くらい作れるよ
[00:52.593]但是至少会做味增汤
[00:52.593]あーでも家庭の味ってあるしな
[01:00.947]啊 还有家的味道
[01:00.947]理想が高いのわかってるけど
[01:05.654]我知道理想定得太高
[01:05.654]妥協したくはない
[01:09.566]但是我也不想妥协
[01:09.566]もっと幸せになれるはず
[01:14.492]应该可以变得更幸福
[01:14.492]雲が晴れたから
[01:20.841]因为云散了
[01:20.841]早く私を見つけて
[01:25.481]快点找到我
[01:25.481]私だけを待ってて
[01:29.849]只等待我一人
[01:29.849]いつか出会うその日まで
[01:34.289]早**相遇 直到那天
[01:34.289]王子様どうか待ってて
[01:38.385]王子请等待
[01:38.385]あなたの笑顔のため
[01:42.850]为了你的笑容
[01:42.850]私もっとがんばるね
[01:47.068]我会更加努力
[01:47.068]みんなシンデレラになりたいのよ
[01:51.771]大家都想成为灰姑娘
[01:51.771]お姫様になれる魔法のキスは
[01:55.637]能得到变成公主的魔法之吻
[01:55.637]いつ?
[02:13.542]是什么时候？
[02:13.542]でかけるときはワンピース
[02:17.720]出门前穿上连衣裙
[02:17.720]お気に入りの香水ワンプッシュ
[02:22.074]喷一点喜欢的香水
[02:22.074]あーダイエットもしなくちゃな
[02:28.172]啊 还必须减减肥
[02:28.172]出会いが無いなんて
[02:30.733]不会说没有相遇
[02:30.733]言ってられない
[02:32.452]之类的话
[02:32.452]ゴルフだって始めてみる
[02:36.738]连高尔夫我也开始尝试了
[02:36.738]ありのままを愛してなんて
[02:41.807]说什么爱上我真实的模样
[02:41.807]綺麗事なのね
[02:48.312]真是漂亮话呢
[02:48.312]恋をしてときめいて
[02:52.552]恋爱了 心动了
[02:52.552]すべて変わっていくね
[02:56.928]一切都在改变
[02:56.928]カボチャの馬車に乗れるのは
[03:01.561]能坐上南瓜马车
[03:01.561]夢を信じているからよ
[03:05.721]是因为我一直相信梦想
[03:05.721]優しくて頼もしい
[03:10.025]你温柔又可靠
[03:10.025]そんなあなたのもとへ
[03:14.352]你会将我
[03:14.352]ちゃんと連れてってくれるかな
[03:19.070]带到那样的你身边吗
[03:19.070]お姫様になれる魔法の靴はどれ?
[03:40.766]能变成公主的魔法之靴是哪双？
[03:40.766]キレイなドレスで
[03:41.941]只穿着
[03:41.941]着飾っただけじゃ
[03:43.394]漂亮礼服
[03:43.394]王子様は来てくれない
[03:45.097]王子是不会来的
[03:45.097]笑顔でいるからって
[03:47.331]尽管一直带着微笑
[03:47.331]つらい時だってある
[03:49.604]却也有痛苦的时候
[03:49.604]物語の最後はいつだって
[03:52.465]我相信无论何时
[03:52.465]そうハッピーエンド
[03:56.150]故事的最后
[03:56.150]信じてる
[03:57.951]都是圆满结局
[03:57.951]早く私を見つけて
[04:02.486]快点找到我
[04:02.486]私だけを待ってて
[04:06.902]只等待我一人
[04:06.902]ヤキモチ妬かせちゃうくらい
[04:11.387]想让王子为我吃醋
[04:11.387]王子様に愛されたい
[04:15.536]想得到王子的爱
[04:15.536]あなたの笑顔のため
[04:19.960]为了你的笑容
[04:19.960]私もっと綺麗になるね
[04:24.249]我会变得更美丽
[04:24.249]みんなシンデレラになりたいのよ
[04:28.817]大家都想成为灰姑娘
[04:28.817]お姫様になれる魔法のチョコは
[04:32.714]能变成公主的魔法巧克力
[04:32.714]どこ?
[04:33.428]在哪里？
[04:33.428]