[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:春はあけぼの]
[ar:ダウト]
[al:ONE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]春はあけぼの - ダウト
[00:14.471]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.471]ベランダから眺める
[00:17.651]从阳台向外眺望
[00:17.651]景色はあの頃のままで
[00:21.510]景色依旧如往昔
[00:21.510]期待と不安で彩られている
[00:28.250]被期待与不安浸染
[00:28.250]いい日旅立ちいざ行かん
[00:32.370]良辰吉日启程出发吧
[00:32.370]ここから始まる
[00:35.210]全新的旅程就此开始
[00:35.210]この街ともお別れ
[00:37.820]即将与这座城镇告别
[00:37.820]なんかセンチメタル
[00:42.270]却莫名多愁善感
[00:42.270]振り返りはしない
[00:44.470]绝不回头张望
[00:44.470]肯定も否定も必要ない
[00:49.130]无需肯定亦无需否定
[00:49.130]茨の道を行こう
[00:51.460]踏向遍布荆棘之路
[00:51.460]共に越えてくれるかい？
[00:55.190]你可愿与我共赴艰险？
[00:55.190]輝く未来は
[00:58.270]璀璨的未来此刻
[00:58.270]どこかのドアに潜んでいて
[01:02.040]正隐匿在某扇门扉之后
[01:02.040]ずっとノックし続けよう
[01:08.500]让我们继续不断叩响吧
[01:08.500]心境(こころ)はあけぼの
[01:11.890]心境宛如破晓
[01:11.890]どうか叶いますように
[01:15.040]衷心祈愿能够实现
[01:15.040]きっと明けぬ夜はない
[01:36.854]黑夜终将迎来黎明
[01:36.854]ベランダから眺める
[01:39.274]站在阳台极目远眺
[01:39.274]景色にもう馴染めましたか？
[01:44.104]景色是否已然熟悉？
[01:44.104]等身大で立ち向かう強さが欲しくて
[01:50.394]渴望以真实姿态直面世界的勇气
[01:50.394]出口のない答え探すほど
[01:54.274]越是追寻无解答案
[01:54.274]深みにはまるから
[01:57.744]越会深陷其中
[01:57.744]僕は僕のままで
[01:59.934]我只需保持自我
[01:59.934]君は君のままでいればいい
[02:03.733]你亦只需做真实的你
[02:03.733]輝く未来はどこかのドアに
[02:08.643]璀璨的未来正在某处
[02:08.643]潜んでいて
[02:10.573]静静等待
[02:10.573]ずっとノックし続けよう
[02:16.293]让我们持续叩响门扉
[02:16.293]心境(こころ)はあけぼの
[02:20.303]心境宛如拂晓
[02:20.303]どうか叶いますように
[02:23.523]惟愿心意能够传达
[02:23.523]きっと明けぬ夜はない
[02:45.662]黑夜终将迎来破晓
[02:45.662]つまらない知識や理論に
[02:48.992]尽管有时想要逃避
[02:48.992]逃げ出したくなるけど
[02:52.382]那些陈腐的知识理论
[02:52.382]泣いても笑っても
[02:54.682]无论欢笑还是泪水
[02:54.682]世知辛い時代を生き抜いてやろう
[02:58.602]都要在艰险时代顽强生存
[02:58.602]名もなき勲章
[03:02.042]那无名的勋章
[03:02.042]輝く未来はどこかで
[03:06.262]璀璨的未来正在某处
[03:06.262]君を待っているから
[03:08.912]默默等候着你
[03:08.912]ずっと唄い続けよう
[03:15.642]让我们继续放声歌唱
[03:15.642]心境(こころ)はあけぼの
[03:18.822]心境宛如破晓
[03:18.822]どうか届きますように
[03:21.822]祈愿能够传达心绪
[03:21.822]もっと近く感じていたいから
[03:28.342]只因渴望更贴近彼此
[03:28.342]光と影を連れてどこまでも歩こうよ
[03:35.610]携着光影走向天涯海角
[03:35.610]ほらやっと交われたよ
[03:42.150]看啊终于能交相辉映
[03:42.150]