[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:In This Game]
[ar:Fritz Kalkbrenner]
[al:Sound of Berlin, Vol. 27]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In This Game - Fritz Kalkbrenner
[00:32.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.310]Written by：Fritz Kalkbrenner
[01:04.633]
[01:04.633]A night so dark
[01:06.517]夜色如此深沉
[01:06.517]Amnesty for a broken heart
[01:12.529]为破碎的心寻求宽恕
[01:12.529]And a place so quiet
[01:16.519]寂静无声之地
[01:16.519]But all in and out don't seem right
[01:20.447]但一切进出似乎都不对劲
[01:20.447]But by chance I'm gone
[01:25.081]但偶然间我已离去
[01:25.081]Far gone
[01:28.371]远走他方
[01:28.371]From the sound of the playground faded
[01:32.262]游乐场的声音渐渐消散
[01:32.262]I couldn't get alone
[01:36.040]我无法独自一人
[01:36.040]We hate to lose on this bad luck run
[01:39.982]我们不愿在这厄运中失败
[01:39.982]Playing our cards fair but still holding on
[01:43.777]公平出牌却仍紧握不放
[01:43.777]Desire to find a chance to change who we've become
[01:47.739]渴望找到改变自我的机会
[01:47.739]Or did we broke slowly before the time has come
[01:50.880]还是我们在时间到来前已慢慢破碎
[01:50.880]In this game we stay
[01:54.868]在这场游戏中我们留下
[01:54.868]In this game we leave
[01:58.832]在这场游戏中我们离开
[01:58.832]In this game we win
[02:02.748]在这场游戏中我们胜利
[02:02.748]In this game we leave
[02:55.793]在这场游戏中我们离开
[02:55.793]A day so bright
[02:57.510]阳光灿烂的日子
[02:57.510]Hard to hang on in the glazing light
[03:03.576]在耀眼的光芒中难以坚持
[03:03.576]And I see so loud
[03:07.707]我听得如此清晰
[03:07.707]No one is getting what's all about
[03:11.439]没有人明白这一切的意义
[03:11.439]Another far I'm here
[03:16.278]我身处远方
[03:16.278]Here and now
[03:19.244]此时此刻
[03:19.244]I pick my poison
[03:20.392]我选择我的毒药
[03:20.392]Count my blessings
[03:22.300]数算我的祝福
[03:22.300]Until it's all played out
[03:27.150]直到一切尘埃落定
[03:27.150]We hate to lose on this bad luck run
[03:31.156]我们不愿在这厄运中失败
[03:31.156]Playing our cards fair but still holding on
[03:35.105]公平出牌却仍紧握不放
[03:35.105]Desire to find a chance to change who we've become
[03:39.015]渴望找到改变自我的机会
[03:39.015]Or did we broke slowly before the time has come
[03:41.995]还是我们在时间到来前已慢慢破碎
[03:41.995]In this game we stay
[03:45.975]在这场游戏中我们留下
[03:45.975]In this game we leave
[03:49.896]在这场游戏中我们离开
[03:49.896]In this game we win
[03:53.869]在这场游戏中我们胜利
[03:53.869]In this game we leave
[03:57.867]在这场游戏中我们离开
[03:57.867]In this game we stay
[04:01.762]在这场游戏中我们留下
[04:01.762]In this game we leave
[04:05.804]在这场游戏中我们离开
[04:05.804]In this game we win
[04:09.744]在这场游戏中我们胜利
[04:09.744]In this game we leave
[04:13.739]在这场游戏中我们离开
[04:13.739]In this game we stay
[04:17.645]在这场游戏中我们留下
[04:17.645]In this game we leave
[04:21.694]在这场游戏中我们离开
[04:21.694]In this game we win
[04:25.693]在这场游戏中我们胜利
[04:25.693]In this game we leave
[04:29.172]在这场游戏中我们离开
[04:29.172]