[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Pittless]
[ar:Anathema]
[al:A Natural Disaster / Judgement]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pitiless (Remastered) - Anathema
[00:26.793]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.793]Is it the emptiest of
[00:30.288]难道这就是
[00:30.288]All your broken hearted feelings
[00:39.916]你所有心碎中最空洞的感受
[00:39.916]A serious misconception
[00:43.150]一个严重的误解
[00:43.150]To choose a path that led to ruin
[00:52.182]选择了那条通往毁灭的路
[00:52.182]I live for today
[00:55.882]我为今天而活
[00:55.882]Can't get away from the burning inside
[01:05.740]却无法逃离内心的灼烧
[01:05.740]Ashes to ash
[01:09.036]尘归尘
[01:09.036]Dust to dust
[01:13.100]土归土
[01:13.100]So quick to point the finger
[01:16.144]指责他人总是如此轻易
[01:16.144]When you're the source of your condition
[01:25.983]殊不知你才是痛苦的根源
[01:25.983]Why should I feel sympathy
[01:29.668]我为何要对虚无施以同情
[01:29.668]When you only show me nothing
[01:38.242]当你展现的尽是空洞
[01:38.242]I live for today
[01:41.950]我为今天而活
[01:41.950]Can't get away from the burning inside
[01:51.708]却无法逃离内心的灼烧
[01:51.708]Ashes to ash
[01:55.054]尘归尘
[01:55.054]Dust to dust
[01:59.152]土归土
[01:59.152]I could stare for a thousand years
[02:05.963]我愿凝视千年时光
[02:05.963]Penetrate your deepest fears
[02:12.376]洞穿你内心最深处的恐惧
[02:12.376]Leave you cold with a faceless embrace
[02:18.802]以虚无的拥抱让你冰冷
[02:18.802]Then disappear without a trace
[02:50.868]然后不留痕迹地消散
[02:50.868]I live for today
[02:53.870]我为今天而活
[02:53.870]Can't get away from the burning inside
[03:03.971]却无法逃离内心的灼烧
[03:03.971]Ashes to ash
[03:07.328]尘归尘
[03:07.328]Dust to dust
[03:10.499]土归土
[03:10.499]