[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:夢現乱舞抄 (Game size) (《刀剑乱舞》游戏主题曲)]
[ar:板垣奏太郎]
[al:夢現乱舞抄]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夢現乱舞抄 (GAME size) - 板垣奏太郎
[00:00.300]
[00:00.300]词：磯谷佳江
[00:00.600]
[00:00.600]曲：小野貴光
[00:00.909]
[00:00.909]一陣の風が如く
[00:05.957]如同一阵疾风
[00:05.957]時代を駆けゆけと
[00:21.782]穿越时代
[00:21.782]闇を裂いて響く刃音
[00:24.590]撕裂黑暗的刀刃声久久回荡
[00:24.590]宿命を背負い
[00:27.142]肩负宿命
[00:27.142]往くは乱世舞うは夢か現か
[00:32.894]朝向乱世之中 眼前飞舞的是梦境还是现实
[00:32.894]硬き岩も砕く剣
[00:35.694]其剑可断岩石
[00:35.694]その身は唯気高く
[00:38.718]其身高贵不屈
[00:38.718]焔が如く煌めく
[00:43.838]如烈焰般辉煌闪耀
[00:43.838]刹那に込め討ち込む
[00:45.974]刹那间冲入敌阵奋力讨伐
[00:45.974]猛き一撃雷鳴轟かせ
[00:50.174]猛地一击 如雷鸣回响
[00:50.174]戦場に燃ゆるは生命の華
[00:55.278]战场上燃烧的是生命之花
[00:55.278]いざ出陣さあ土煙上げ
[00:58.518]一旦出征 来吧 扬起尘烟
[00:58.518]地平の果てまで
[01:01.118]直到地平线的尽头
[01:01.118]荒野に落ちた名もなき泪
[01:04.142]无名氏的泪水滴落于荒野
[01:04.142]踏み越えてゆけ
[01:06.662]跨越它前行吧
[01:06.662]たとえその全てが
[01:08.345]纵然这一切
[01:08.345]果敢無くとも天を仰ぎ
[01:12.273]皆为虚幻 仰望天空
[01:12.273]覚悟を宿して闘うのみ
[01:15.352]早已有所觉悟 只能战斗到底
[01:15.352]烈しく強く乱れ舞うように
[01:21.585]如同激烈而又强劲地乱舞一般
[01:21.585]