[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Bel Esprit]
[ar:Pixies]
[al:Head Carrier]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bel Esprit - Pixies (小妖精乐队)
[00:08.448]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.448]He did his little dance
[00:12.167]他跳着轻快的舞步
[00:12.167]There up in the north of Spain
[00:16.357]在西班牙北部翩翩起舞
[00:16.357]Danced all the way to France
[00:20.376]一路舞至法兰西
[00:20.376]Just to try and bring her rain
[00:24.320]只为为她唤来甘霖
[00:24.320]That's the way of this man
[00:33.084]这就是他的行事风格
[00:33.084]He rolled away the stone
[00:36.899]他用塑料十字架
[00:36.899]With a plastic crucifix
[00:41.028]移开了那块巨石
[00:41.028]'Cause he'd rather get his kicks
[00:44.899]因他宁愿追逐欢愉
[00:44.899]Than be here all alone
[00:48.904]也不愿在此独守空房
[00:48.904]That's the way of this man
[00:57.839]这就是他的行事风格
[00:57.839]He's not much of a bel esprit
[01:02.058]他并非什么智者贤人
[01:02.058]She can't seem to understand him
[01:06.178]她始终无法将他读懂
[01:06.178]A bit more like a chimpanzee
[01:26.266]倒更像只黑猩猩般
[01:26.266]She thinks he has no soul
[01:29.930]她认为他没有灵魂
[01:29.930]'Cause he never learned to crawl
[01:34.108]因他从未学会爬行
[01:34.108]That's the way of this man
[01:42.559]这就是他的行事风格
[01:42.559]And he can only sing
[01:46.490]他只能浅吟低唱
[01:46.490]Of his incipient love
[01:50.549]诉说这萌芽的爱恋
[01:50.549]That's the way of this man
[01:59.244]这就是他的行事风格
[01:59.244]He's not much of a bel esprit
[02:03.822]他并非什么智者贤人
[02:03.822]She can't seem to understand him
[02:07.748]她始终无法将他读懂
[02:07.748]A bit more like a chimpanzee
[02:10.774]倒更像只黑猩猩般
[02:10.774]That's the way of this man
[02:19.238]这就是他的行事风格
[02:19.238]That's the way of this man
[02:27.454]这就是他的行事风格
[02:27.454]That's the way of this man
[02:35.622]这就是他的行事风格
[02:35.622]That's the way of this man
[02:41.334]这就是他的行事风格
[02:41.334]