[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:キラキラ!プリンセス☆ミ]
[ar:田中美海]
[al:ハッカドール ハッカソング3号]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キラキラ!プリンセス☆ミ - 田中美海 (たなか みなみ)
[00:01.840]
[00:01.840]词：RAMM
[00:03.680]
[00:03.680]曲：RAMM
[00:05.529]
[00:05.529]ずっとずっと友達だよ
[00:08.118]永远 永远 是朋友
[00:08.118]離れ離れでも変わらない
[00:11.908]分开 即使分开也不改变
[00:11.908]涙はナシでズッ友だよ
[00:16.007]没有眼泪 永远是朋友
[00:16.007]キラキラプリンセスミ
[00:24.926]闪闪发光的公主
[00:24.926]キミと逢うまで迷子のワタシ
[00:30.446]直至与你相遇 迷失的我
[00:30.446]初めて見るここは
[00:33.206]最初见面的地方
[00:33.206]ドコドコドコなの
[00:36.356]是哪 是哪 是哪呢
[00:36.356]困った顔を笑顔に変える
[00:41.786]彷徨的面孔变为了笑脸
[00:41.786]運命的出会い高鳴るキモチ
[00:47.586]命运的相遇 高涨的心情
[00:47.586]迷うワタシの手を引いてほしい
[00:53.336]想你拉起 迷茫的我的手
[00:53.336]涙とはもうバイバイ
[00:59.666]已告别眼泪
[00:59.666]ずっとずっと友達だよ
[01:02.336]永远 永远 是朋友
[01:02.336]星が導くmy best friends
[01:06.106]星星指引 我最好的朋友
[01:06.106]見せてくれた星空は大切な思い出
[01:11.186]所见的星空 是重要的回忆
[01:11.186]ずっとずっと友達だよ
[01:13.806]永远 永远 是朋友
[01:13.806]離れ離れでも変わらない
[01:17.555]分开 即使分开也不改变
[01:17.555]涙はナシでズッ友だよ
[01:21.864]没有眼泪 永远是朋友
[01:21.864]キラキラプリンセスミ
[01:30.653]闪闪发光的公主
[01:30.653]ちょっとまってねお出かけ前は
[01:36.182]稍等一下 在出门前
[01:36.182]オシャレにコーデして
[01:38.862]好好打扮装饰一下吧
[01:38.862]アゲアゲアゲでしょ
[01:41.951]心情高涨 心情高涨啊
[01:41.951]街をブラブラキミと歩くの
[01:47.571]与你摇摇晃晃行走在街上
[01:47.571]ただそれだけでいい
[01:50.381]只要这样就足够了
[01:50.381]あふれるオモイ
[01:53.351]满溢的心情
[01:53.351]歌ってみたりゲームをしたり
[01:59.021]时而试着歌唱 时而玩耍
[01:59.021]つかのまのhappy days
[02:05.381]短暂的 满足的一天
[02:05.381]ずっとずっと友達だよ
[02:08.101]永远 永远 是朋友
[02:08.101]愛が輝くmy best friends
[02:11.831]爱在闪耀 我最好的朋友
[02:11.831]奇跡的で素敵だね永遠のキズナ
[02:16.811]奇迹的 美好的 永远的羁绊
[02:16.811]ずっとずっと友達だよ
[02:19.511]永远 永远 是朋友
[02:19.511]ワタシたちはもうひとりじゃない
[02:23.281]我们已经不是孤独一人了
[02:23.281]トビキリの笑顔ズッ友だよ
[02:27.449]灿烂的笑脸 永远是朋友
[02:27.449]キラキラプリンセスミ
[02:41.136]闪闪发光的公主
[02:41.136]ずっとずっと友達だよ
[02:43.766]永远 永远 是朋友
[02:43.766]星が導くmy best friends
[02:47.565]星星指引 我最好的朋友
[02:47.565]見せてくれた星空は大切な思い出
[02:52.495]所见的星空 是重要的回忆
[02:52.495]ずっとずっと友達だよ
[02:55.195]永远 永远 是朋友
[02:55.195]離れ離れでも変わらない
[02:58.994]分开 即使分开也不改变
[02:58.994]涙はナシでズッ友だよ
[03:03.284]没有眼泪 永远是朋友
[03:03.284]キラキラプリンセスミ
[03:06.204]闪闪发光的公主
[03:06.204]