[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Dat Chick]
[ar:Kelly Rowland]
[al:It's All Leak]
[by:]
[00:00.610]
[00:00.610]Yeah I'll be the one that
[00:02.670]是的 我常被人
[00:02.670]They love to mention (hey)
[00:04.290]挂在嘴边
[00:04.290]I tell them keep on talking cause
[00:06.470]随便他们怎么说
[00:06.470]I love the attention (hey)
[00:08.030]因为我喜欢得很
[00:08.030]And if they wanna see me I tell them
[00:10.840]要是他们想看我
[00:10.840]They can go high high in the sky
[00:13.460]我说你们会兴奋不已
[00:13.460]Cause this chick's all fly
[00:15.770]因为这姑娘太性感了
[00:15.770]Work your fist I'm dat chick
[00:17.580]举起你们的手 我就是那姑娘
[00:17.580]Work your fist I'm dat chick
[00:19.390]挥动你们的手 我就是那性感女郎
[00:19.390]Work your fist I'm dat chick
[00:21.390]举起你的手 我就是那姑娘
[00:21.390]Work your fist I'm dat chick
[00:23.260]挥动你的手 我就是那性感女郎
[00:23.260]How you know I told you so
[00:25.190]你们怎么知道 我早说过了
[00:25.190]How you know I told you so
[00:27.070]你们怎么知道 我早说过了
[00:27.070]How you know I told you so
[00:28.940]你们怎么知道 我早说过了
[00:28.940]How you know I told you so
[00:30.940]你们怎么知道 我早说过了
[00:30.940]I get all the boys all the boys
[00:33.310]我让所有男人都拜在我的石榴裙下
[00:33.310]All the boys
[00:34.680]所有男人
[00:34.680]They wanna get with me
[00:36.110]他们都想和我在一起
[00:36.110]Get with me get with me
[00:38.490]和我在一起 和我在一起
[00:38.490]They tell me I'm so fly
[00:39.980]他们说我真性感
[00:39.980]I'm so fly I'm so fly
[00:42.230]我太性感 我好性感
[00:42.230]But I don't need a mirror
[00:43.730]不需要镜子
[00:43.730]I can see see see see
[00:46.160]我都懂 都懂 都懂
[00:46.160]And I'm not cocky I just love myself
[00:50.160]不是我自恋 就是觉得该好好爱自己
[00:50.160]Cause he can't buy a ring
[00:51.840]因为他买不起钻戒
[00:51.840]I can buy myself
[00:53.650]而我自食其力
[00:53.650]Putting on a show
[00:55.150]来场好戏
[00:55.150]So you can check me out
[00:57.460]你们可以好好看看我的傲人光彩
[00:57.460]This chick knows she cute
[00:59.080]这姑娘知道自己可爱
[00:59.080]So what you talking bout
[01:01.260]所以你们说什么呢
[01:01.260]Cause I'm like what you want
[01:03.570]我就是你的菜
[01:03.570]What you dream about
[01:05.380]就是你的梦中情人
[01:05.380]You wish I be your girl I can do without
[01:09.310]你希望我当你女朋友 不过我不想
[01:09.310]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:12.990]
[01:12.990]So let me let you know
[01:14.430]你还没开口
[01:14.430]Before you open your mouth
[01:16.430]我就会让你知道
[01:16.430]That I'm dat chick
[01:17.360]我就是那姑娘
[01:17.360]Work your fist I'm dat chick
[01:19.110]举起你们的手 我就是那姑娘
[01:19.110]Work your fist I'm dat chick
[01:20.420]挥动你们的手 我就是那性感女郎
[01:20.420]Work your fist I'm dat chick
[01:22.290]举起你们的手 我就是那姑娘
[01:22.290]Work your fist I'm dat chick
[01:24.230]挥动你们的手 我就是那性感女郎
[01:24.230]How you know I told you so
[01:26.220]你们怎么知道 我早说过了
[01:26.220]How you know I told you so
[01:28.030]你们怎么知道 我早说过了
[01:28.030]How you know I told you so
[01:29.970]你们怎么知道 我早说过了
[01:29.970]How you know I told you so
[01:31.900]你们怎么知道 我早说过了
[01:31.900]So so so so
[01:34.270]早说过了 早说过了
[01:34.270]Where are all my girls
[01:35.270]我的姑娘们都在哪里
[01:35.270]Getting down getting down
[01:37.140]都过来 过来
[01:37.140]Why we looking good
[01:39.020]为何我们
[01:39.020]From our heads to our toes
[01:41.320]从头到脚魅力四射
[01:41.320]Who don't need a compliment
[01:43.070]谁不需要夸奖
[01:43.070] uh because she knows
[01:44.820]她都懂
[01:44.820]She don't need a mirror
[01:46.380]不需要镜子
[01:46.380] she can see see see see
[01:49.120]她都懂
[01:49.120]And I'm not cocky
[01:50.750]不是我自恋
[01:50.750]I just love myself
[01:51.620]就是觉得该好好爱自己
[01:51.620]Cause he can't buy a ring
[01:54.300]因为他买不起钻戒
[01:54.300]I can buy myself
[01:56.420]而我自食其力
[01:56.420]Putting on a show
[01:57.920]来场好戏
[01:57.920]So you can check me out
[02:00.170]你们可以好好看看我的傲人光彩
[02:00.170]This chick knows she cute
[02:01.730]这姑娘知道自己可爱
[02:01.730]So what you talking bout
[02:04.160]所以你们说什么呢
[02:04.160]Cause I'm like what you want
[02:06.350]我就是你的菜
[02:06.350]What you dream about
[02:08.340]就是你的梦中情人
[02:08.340]You wish I be your girl I can do without
[02:12.150]你希望我当你女朋友 不过我不想
[02:12.150]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:15.580]
[02:15.580]So let me let you know
[02:17.080]你还没开口
[02:17.080]Before you open your mouth
[02:19.330]我就会让你知道
[02:19.330]That I'm dat chick
[02:20.390]我就是那么性感
[02:20.390]Work your fist I'm dat chick (hey)
[02:21.630]举起你们的手 我就是那姑娘
[02:21.630]Work your fist I'm dat chick (hey)
[02:23.190]挥动你们的手 我就是那性感女郎
[02:23.190]Work your fist I'm dat chick (hey)
[02:25.130]举起你们的手 我就是那姑娘
[02:25.130]Work your fist I'm dat chick (hey)
[02:27.120]挥动你们的手 我就是那性感女郎
[02:27.120]How you know I told you so
[02:29.060]你们怎么知道 我早说过了
[02:29.060]How you know I told you so
[02:30.930]你们怎么知道 我早说过了
[02:30.930]How you know I told you so
[02:32.800]你们怎么知道 我早说过了
[02:32.800]How you know I told you so
[02:34.800]你们怎么知道 我早说过了
[02:34.800]Work your fist I'm dat chick (hey)
[02:36.490]举起你们的手 我就是那姑娘
[02:36.490]Work your fist I'm dat chick (hey)
[02:38.480]挥动你们的手 我就是那性感女郎
[02:38.480]Work your fist I'm dat chick (hey)
[02:40.540]举起你们的手 我就是那姑娘
[02:40.540]Work your fist I'm dat chick (hey)
[02:44.191]挥动你们的手 我就是那性感女郎
[02:44.191]All my ladies put your hands up
[02:46.251]姑娘们 懂的话
[02:46.251]If you know
[02:48.061]就举起你们的双手
[02:48.061]Let 'em know
[02:50.681]让他们瞧瞧
[02:50.681]Yeah that you're a grown ass
[02:53.111]你们都是
[02:53.111]Woman with your own
[02:55.361]独立成熟的女人
[02:55.361]Yeah I'll be the one that
[02:59.481]是的 我是他们
[02:59.481]They love to mention (hey)
[03:01.291]常常挂在嘴边的人
[03:01.291]I tell them keep on talking cause
[03:03.281]随便他们怎么说
[03:03.281]I love the attention (hey)
[03:05.221]因为我享受极了
[03:05.221]And if they wanna see me I tell them
[03:08.531]要是他们想看我 我说
[03:08.531]They can go high high in the sky
[03:10.831]你们会兴奋不已
[03:10.831]Cause this chick's all fly
[03:12.831]因为这姑娘太性感了
[03:12.831]Work your fist I'm dat chick
[03:14.581]举起你们的手 我就是那姑娘
[03:14.581]Work your fist I'm dat chick
[03:16.581]挥动你们的手 我就是那性感女郎
[03:16.581]Work your fist I'm dat chick
[03:18.451]举起你们的手 我就是那姑娘
[03:18.451]Work your fist I'm dat chick
[03:20.381]挥动你们的手 我就是那性感女郎
[03:20.381]How you know I told you so
[03:22.381]你们怎么知道 我早说过了
[03:22.381]How you know I told you so
[03:24.251]你们怎么知道 我早说过了
[03:24.251]How you know I told you so
[03:26.121]你们怎么知道 我早说过了
[03:26.121]How you know I told you so
[03:28.061]你们怎么知道 我早说过了
[03:28.061]Work your fist I'm dat chick
[03:29.861]举起你们的手 我就是那姑娘
[03:29.861]Work your fist I'm dat chick
[03:31.801]挥动你们的手 我就是那性感女郎
[03:31.801]Work your fist I'm dat chick
[03:33.731]举起你们的手 我就是那姑娘
[03:33.731]Work your fist I'm dat chick
[03:35.490]挥动你们的手 我就是那性感女郎
[03:35.490]How you know I told you so
[03:37.450]你们怎么知道 我早说过了
[03:37.450]How you know I told you so
[03:39.320]你们怎么知道 我早说过了
[03:39.320]How you know I told you so
[03:41.320]你们怎么知道 我早说过了
[03:41.320]How you know I told you so
[03:43.061]你们怎么知道 我早说过了
[03:43.061]