[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ar:Haroula Rose]
[ti:Another Breakup Ballad]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Another Breakup Ballad - Haroula Rose
[00:06.732]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.732]I mistakenly believed
[00:10.378]我曾天真地以为
[00:10.378]That I would be the one
[00:13.215]我会成为那个人
[00:13.215]Who could make you think of
[00:15.361]能让你心中所想
[00:15.361]No one else but me
[00:18.670]除我之外再无他人
[00:18.670]And I refused to see the truth
[00:22.580]而我拒绝看清真相
[00:22.580]When all my friends would say
[00:24.977]当所有朋友都劝我
[00:24.977]Just walk away Not to count on you
[00:29.954]放手离开 别再指望你
[00:29.954]It's time
[00:32.417]是时候了
[00:32.417]Though it makes me sad
[00:36.249]尽管这让我心碎
[00:36.249]It's time
[00:38.823]是时候了
[00:38.823]All the nights we had
[00:42.233]我们共度的所有夜晚
[00:42.233]It's time
[00:45.333]是时候了
[00:45.333]To leave it all behind
[00:48.253]将一切抛在身后
[00:48.253]It's time
[00:50.517]是时候了
[00:50.517]To say goodbye
[00:54.336]道别离
[00:54.336]This morning I was lost in thought
[00:57.309]今晨我陷入沉思
[00:57.309]About those flowers that you bought
[01:00.260]你曾为我买的花束
[01:00.260]For me and the card would read
[01:04.490]附赠卡片上写着
[01:04.490]An apology
[01:07.312]一句歉意
[01:07.312]But memories fade just like the day
[01:11.020]但回忆如白昼褪色
[01:11.020]And I don't want to hear you say
[01:13.786]我不愿再听你提起
[01:13.786]"Do you remember that night From last November"
[01:19.338]"还记得去年十一月的夜晚吗"
[01:19.338]It's time
[01:20.686]是时候了
[01:20.686]Though it makes me sad
[01:24.480]尽管这让我心碎
[01:24.480]It's time
[01:27.140]是时候了
[01:27.140]All the nights we had
[01:30.575]我们共度的所有夜晚
[01:30.575]It's time
[01:33.739]是时候了
[01:33.739]To leave it all behind
[01:36.444]将一切抛在身后
[01:36.444]It's time
[01:38.779]是时候了
[01:38.779]To say goodbye
[01:42.970]道别离
[01:42.970]I wear my sweaters thick
[01:46.003]我裹紧毛衣
[01:46.003]Go to bed with lots of blankets
[01:49.781]拥着层层被褥入眠
[01:49.781]Because my dreams— They leave me cold
[01:55.402]因我梦境 冰冷彻骨
[01:55.402]I thought we'd make it
[01:57.829]曾以为我们能走到最后
[01:57.829]Together we'd grow old
[02:01.850]携手共度白头
[02:01.850]But now despite the lovely life
[02:33.946]但如今 纵使美好人生如初
[02:33.946]I'd planned for you and I
[02:36.927]为你我精心构筑
[02:36.927]It's come to that time
[02:39.888]终究来到这一刻
[02:39.888]Where we must say goodbye
[02:43.025]必须道别离
[02:43.025]