[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:星になって]
[ar:プレンティ (plenty)]
[al:life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]星になって - plenty (プレンティ)
[00:03.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.690]词：江沼郁弥
[00:07.390]
[00:07.390]曲：江沼郁弥
[00:11.088]
[00:11.088]過去も未来も幾千もの
[00:15.568]无论过去还是未来 都化作万千星辰
[00:15.568]星になって
[00:18.183]化作星辰
[00:18.183]宇宙を彷徨って
[00:21.309]在宇宙中徜徉徘徊
[00:21.309]枯れゆく花
[00:23.456]逐渐凋零的花朵
[00:23.456]あなたは綺麗だ
[00:26.114]你依然美丽如初
[00:26.114]今いのちがうまれている
[00:40.726]此刻新生命正悄然诞生
[00:40.726]言うに事欠いて
[00:43.286]明明无需多言
[00:43.286]傷つけてしまって
[00:45.819]却总是出口伤人
[00:45.819]空きカン蹴飛ばして
[00:49.568]将空罐一脚踢开
[00:49.568]寝転んだ
[00:52.310]仰面躺倒在地
[00:52.310]そらがやさしかった
[01:02.400]天空是如此温柔
[01:02.400]また朝がきて
[01:04.689]清晨再度降临
[01:04.689]今日も生きてた
[01:07.414]今日也努力活着
[01:07.414]夢の前にあんなに
[01:13.723]明明曾在梦想面前
[01:13.723]思い詰めてたのに
[01:18.708]那般钻牛角尖
[01:18.708]今は朝をよろこんでいる
[01:22.857]如今却为清晨欢欣
[01:22.857]過去も未来も幾千もの
[01:27.485]无论过去还是未来 都化作万千星辰
[01:27.485]星になって宇宙を彷徨って
[01:33.616]在宇宙中徜徉徘徊
[01:33.616]酸いも甘いも今あなたを
[01:38.265]苦涩与甜蜜交织 此刻正孕育着你
[01:38.265]あなたの明日を
[01:40.990]孕育着你的明天
[01:40.990]うみだしている
[01:56.024]生生不息
[01:56.024]泣いているあなた
[01:58.240]哭泣时的你
[01:58.240]笑っているあなた
[02:00.981]欢笑时的你
[02:00.981]どちらもよろこびに
[02:07.164]终将通向喜悦的彼方
[02:07.164]つながってゆくだろう
[02:12.318]彼此相连
[02:12.318]世界に祝福されるだろう
[02:16.529]终会获得世界的祝福
[02:16.529]わたしもあなたも
[02:19.064]无论是我还是你
[02:19.064]いつの日にか
[02:21.158]终有一日会
[02:21.158]星になって宇宙を流れて
[02:26.254]化作星辰 在宇宙中漂流
[02:26.254]やがて
[02:27.213]最终
[02:27.213]新たな名前を
[02:29.726]被赋予崭新的名字
[02:29.726]もらうのだろう
[02:31.891]继续闪耀
[02:31.891]そして眩しく
[02:34.498]绽放永恒不灭的
[02:34.498]輝きつづけるだろう
[02:39.541]璀璨光芒
[02:39.541]