LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:ワンルームダンサー]
[ar:プレンティ (plenty)]
[al:life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]ワンルームダンサー - plenty (プレンティ)
[00:07.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.280]词:江沼郁弥
[00:14.560]
[00:14.560]曲:江沼郁弥
[00:21.844]
[00:21.844]夜の中とり残されてゆく
[00:31.278]被遗弃在深夜之中
[00:31.278]目を閉じて耳を
[00:34.456]闭上双眼 捂住双耳
[00:34.456]塞いでまどろむ
[00:40.770]昏昏沉沉地睡去
[00:40.770]拠りどころ
[00:42.957]支撑点
[00:42.957]探す言葉たちが
[00:50.231]寻找的只言片语
[00:50.231]部屋の中
[00:52.548]正在将整个房间
[00:52.548]いっぱいにしてゆくよ
[00:58.330]逐渐填满
[00:58.330]じりじりとじりじりと
[01:02.483]焦躁不安 焦躁不安
[01:02.483]苦しくなって
[01:08.170]渐渐变得痛苦
[01:08.170]ねむれないねむれない
[01:11.992]无法入眠 无法入眠
[01:11.992]どうにかなってしまいたいよ
[01:17.299]好想彻底崩溃啊
[01:17.299]ごまかすように
[01:19.682]佯装若无其事
[01:19.682]こわれたように
[01:21.985]仿佛支离破碎
[01:21.985]くずれるように
[01:24.084]就像分崩离析
[01:24.084]おどればいい
[01:26.938]尽情起舞吧
[01:26.938]ふかいふかい
[01:29.100]在深邃又深邃的
[01:29.100]夢の果てに
[01:31.425]梦境的尽头
[01:31.425]落ちてみたい
[01:33.326]想要坠落
[01:33.326]ねえ
[01:34.123]呐
[01:34.123]ワンルームダンサー
[01:56.865]单间舞者
[01:56.865]僕のなか
[01:58.998]在我心中
[01:58.998]ありとあらゆるもの
[02:06.299]所有存在的事物
[02:06.299]生きている間に
[02:09.700]都想要在活着的时候
[02:09.700]つかいきりたい
[02:14.553]全部消耗殆尽
[02:14.553]スカスカの
[02:16.798]直到变得千疮百孔
[02:16.798]スカスカになるまで
[02:24.166]直到彻底空空如也
[02:24.166]燃え尽きて燃え尽きて
[02:28.100]燃烧殆尽 燃烧殆尽
[02:28.100]灰になってしまいたいの
[02:33.333]好想化作灰烬啊
[02:33.333]いのるように
[02:35.684]如同祈祷一般
[02:35.684]とろけるように
[02:37.980]仿佛融化一般
[02:37.980]やぶけるように
[02:39.987]就像支离破碎
[02:39.987]おどればいい
[02:42.976]尽情起舞吧
[02:42.976]ふかいふかい
[02:45.120]在深邃又深邃的
[02:45.120]夢の果てに
[02:47.528]梦境的尽头
[02:47.528]落ちてみたい
[02:49.462]想要坠落
[02:49.462]ねえ
[02:50.110]呐
[02:50.110]ワンルームダンサー
[03:11.427]单间舞者
[03:11.427]ごまかすように
[03:13.656]佯装若无其事
[03:13.656]こわれたように
[03:15.968]仿佛支离破碎
[03:15.968]くずれるように
[03:17.965]就像分崩离析
[03:17.965]おどればいい
[03:20.955]尽情起舞吧
[03:20.955]いのるように
[03:23.172]如同祈祷一般
[03:23.172]とろけるように
[03:25.409]仿佛融化一般
[03:25.409]やぶけるように
[03:27.501]就像支离破碎
[03:27.501]おどればいい
[03:30.309]尽情起舞吧
[03:30.309]僕の中の
[03:32.669]在我体内的
[03:32.669]ちいさなあいを
[03:34.982]渺小爱意
[03:34.982]育てるのさ
[03:37.018]正在萌芽生长
[03:37.018]欲望のまま
[03:39.979]任欲望驱使
[03:39.979]君は君で
[03:42.146]你也试着
[03:42.146]ちいさなあいを
[03:44.563]寻找属于自己的
[03:44.563]みつけてみて
[03:46.403]微小爱意吧
[03:46.403]ねえ
[03:47.106]呐
[03:47.106]ワンルームダンサー
[03:49.970]单间舞者
[03:49.970]
文本歌词
ワンルームダンサー - plenty (プレンティ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:江沼郁弥
曲:江沼郁弥
夜の中とり残されてゆく
被遗弃在深夜之中
目を閉じて耳を
闭上双眼 捂住双耳
塞いでまどろむ
昏昏沉沉地睡去
拠りどころ
支撑点
探す言葉たちが
寻找的只言片语
部屋の中
正在将整个房间
いっぱいにしてゆくよ
逐渐填满
じりじりとじりじりと
焦躁不安 焦躁不安
苦しくなって
渐渐变得痛苦
ねむれないねむれない
无法入眠 无法入眠
どうにかなってしまいたいよ
好想彻底崩溃啊
ごまかすように
佯装若无其事
こわれたように
仿佛支离破碎
くずれるように
就像分崩离析
おどればいい
尽情起舞吧
ふかいふかい
在深邃又深邃的
夢の果てに
梦境的尽头
落ちてみたい
想要坠落
ねえ
呐
ワンルームダンサー
单间舞者
僕のなか
在我心中
ありとあらゆるもの
所有存在的事物
生きている間に
都想要在活着的时候
つかいきりたい
全部消耗殆尽
スカスカの
直到变得千疮百孔
スカスカになるまで
直到彻底空空如也
燃え尽きて燃え尽きて
燃烧殆尽 燃烧殆尽
灰になってしまいたいの
好想化作灰烬啊
いのるように
如同祈祷一般
とろけるように
仿佛融化一般
やぶけるように
就像支离破碎
おどればいい
尽情起舞吧
ふかいふかい
在深邃又深邃的
夢の果てに
梦境的尽头
落ちてみたい
想要坠落
ねえ
呐
ワンルームダンサー
单间舞者
ごまかすように
佯装若无其事
こわれたように
仿佛支离破碎
くずれるように
就像分崩离析
おどればいい
尽情起舞吧
いのるように
如同祈祷一般
とろけるように
仿佛融化一般
やぶけるように
就像支离破碎
おどればいい
尽情起舞吧
僕の中の
在我体内的
ちいさなあいを
渺小爱意
育てるのさ
正在萌芽生长
欲望のまま
任欲望驱使
君は君で
你也试着
ちいさなあいを
寻找属于自己的
みつけてみて
微小爱意吧
ねえ
呐
ワンルームダンサー
单间舞者