[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Interlude: Dad Was Mad]
[ar:Solange]
[al:A Seat at the Table]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Interlude: Dad Was Mad - Solange
[00:01.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.090]Written by：Spoken Word
[00:02.183]
[00:02.183]I was the first one of the first
[00:04.343]我是首批中的第一人
[00:04.343]My first day a state trooper caught me
[00:06.650]开学首日就被州警抓捕
[00:06.650]Put me in the backseat of the car
[00:08.375]将我塞进警车后座
[00:08.375]And meeting the other black kids was six of us
[00:12.534]与其他五名黑人学生相遇
[00:12.534]And seeing all of those parents
[00:14.935]目睹那些举着标语的家长
[00:14.935]And also KKK members having signs
[00:18.992]和三K党成员们
[00:18.992]And throwing cans at us spitting at us
[00:22.485]向我们投掷罐头 吐口水
[00:22.485]We lived in the threat of death every day every day
[00:27.854]我们每日活在死亡威胁中
[00:27.854]So I was just lost in this vacuum between integration
[00:32.860]我在种族融合的夹缝中迷失方向
[00:32.860]And segregation and and racism
[00:35.972]在隔离制度与种族歧视的漩涡里挣扎
[00:35.972]That was my childhood
[00:38.246]这就是我的童年
[00:38.246]I was angry for years angry very angry
[00:43.400]多年愤怒难平 满腔愤懑难消
[00:43.400]