[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Ignition(remix版)]
[ar:R. Kelly]
[al:30 Stars: R&B]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ignition (Remix) - R. Kelly
[00:01.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.160](Intro)Now, usually, I don't do this but
[00:03.889](Intro)通常我不会这样做 但
[00:03.889]Uh....
[00:04.828]呃....
[00:04.828]Go head' on and break 'em off
[00:06.218]继续下去 让他们惊艳
[00:06.218]Wit a lil' preview of the remix....
[00:08.098]带来混音版的小小预告....
[00:08.098]Now I'm not trynna be rude
[00:09.788]我并非有意冒犯
[00:09.788]But hey pretty girl I'm feelin' you
[00:11.687]但嘿 美丽的女孩 我对你很有感觉
[00:11.687]The way you do the things ya do
[00:13.247]你做事的方式
[00:13.247]Reminds me of my Lexus coupe
[00:15.106]让我想起我的雷克萨斯跑车
[00:15.106]That's why I'm all up in ya grill
[00:16.936]这就是为什么我要跟你死磕到底
[00:16.936]Trynna get you to a hotel
[00:18.655]就想带你去酒店开房
[00:18.655]You must be a football coach
[00:20.595]你定是位橄榄球教练
[00:20.595]The way you got me playin' da field
[00:22.094]让我心甘情愿为你驰骋赛场
[00:22.094]So baby gimme dat"Toot toot"
[00:23.563]宝贝快给我那"突突"声
[00:23.563]And lemme gi' ya that"Beep beep"
[00:25.732]让我也给你"哔哔"声
[00:25.732]Runnin' her hands through my fro'
[00:27.752]她轻柔指尖穿梭于我的发间
[00:27.752]Bouncin' on twenty fo's
[00:29.561]在24寸轮毂上颠簸摇摆
[00:29.561]While they sayin' on the radio
[00:31.301]当他们在电台里说着
[00:31.301]It's the remix to ignition
[00:33.121]这是《点火》的混音版
[00:33.121]Hot and fresh out the kitchen
[00:34.981]热情洋溢，新鲜出炉
[00:34.981]Mama rollin' that body
[00:36.591]妈妈扭动着身姿
[00:36.591]Got ev'ry man in here wishin'
[00:38.561]让在场的每个男人都心生向往
[00:38.561]Sippin' on coke and rum (rum)
[00:40.530]啜饮着可乐与朗姆酒 (朗姆酒)
[00:40.530]I'm like so what I'm drunk (drunk)
[00:42.289]我心想，喝醉了又何妨 (喝醉了)
[00:42.289]It's the freakin' weekend
[00:43.767]这真是个疯狂的周末
[00:43.767]Baby I'm about to have me some fun (fun)
[00:46.935]宝贝 我要尽情享乐（享乐）
[00:46.935]Bounce Bounce Bounce Bounce Bounce
[00:48.985]跳起来 跳起来
[00:48.985]Bounce Bounce Bounce Bounce Bounce
[00:52.235]跳起来 跳起来
[00:52.235]C'mon
[00:52.965]来吧
[00:52.965]Now it's like"Murda She Wrote"
[00:54.855]此刻就像《她写的谋杀案》
[00:54.855]Once I get cha out them clothes
[00:56.775]一旦你脱下那些衣服
[00:56.775]Privacy is on the do'
[00:58.415]隐私已上锁
[00:58.415]But still they can hear ya screamin' mo'
[01:00.384]但他们依然能听见你高声呐喊
[01:00.384]Girl I'm feelin' whatchu feelin'
[01:01.954]宝贝，我与你心意相通
[01:01.954]No more hopin' and wishin'
[01:03.794]不再只是空想与期盼
[01:03.794]I'm about to take my key 'n'
[01:05.624]我已准备好 手握钥匙
[01:05.624]Stick it in da ignition
[01:07.054]插入钥匙发动引擎
[01:07.054]So baby gimme dat"Toot toot"
[01:09.032]宝贝快给我那"突突"声
[01:09.032]And lemme gi' ya that"Beep beep"
[01:10.742]让我也给你"哔哔"声
[01:10.742]Runnin' her hands through my fro'
[01:12.870]她轻柔指尖穿梭于我的发间
[01:12.870]Bouncin' on twenty fo's
[01:14.710]在24寸轮毂上颠簸摇摆
[01:14.710]While they sayin' on the radio
[01:16.530]当他们在电台里说着
[01:16.530]It's the remix to ignition
[01:18.249]这是《点火》的混音版
[01:18.249]Hot and fresh out the kitchen
[01:20.049]热情洋溢，新鲜出炉
[01:20.049]Mama rollin' that body
[01:21.739]妈妈扭动着身姿
[01:21.739]Got ev'ry man in here wishin'
[01:23.659]让在场的每个男人都心生向往
[01:23.659]Sippin' on coke and rum (rum)
[01:25.568]啜饮着可乐与朗姆酒 (朗姆酒)
[01:25.568]I'm like so what I'm drunk (drunk)
[01:27.458]我心想，喝醉了又何妨 (喝醉了)
[01:27.458]It's the freakin' weekend
[01:28.607]这真是个疯狂的周末
[01:28.607]Baby I'm about to have me some fun (fun)
[01:31.157]宝贝 我要尽情享乐（享乐）
[01:31.157]Crystal poppin'
[01:32.935]水晶香槟 砰然开启
[01:32.935]In the stretch Navigata
[01:34.314]置身加长版Navigata豪车
[01:34.314]We got food everywhere
[01:35.984]美食随处可见
[01:35.984]As if the party was catered
[01:38.054]这场派对仿佛专为我们设宴
[01:38.054]We've got
[01:38.794]我们拥有
[01:38.794]Fellas to my left (left)
[01:40.344]我的左边是兄弟们 (左边)
[01:40.344]Hunnies on my right (right)
[01:42.174]我的右边是美女们 (右边)
[01:42.174]We bring 'em both togetha
[01:43.624]我们让两边都嗨到一块
[01:43.624]We got drinkin' all night
[01:45.483]我们整夜畅饮不停歇
[01:45.483]Then afta the show
[01:47.333]演出结束后
[01:47.333]It's the afta party
[01:49.303]还有嗨翻天的余兴派对
[01:49.303]And afta the party
[01:50.783]派对散场后
[01:50.783]It's the hotel lobby
[01:52.723]转战酒店大堂继续嗨
[01:52.723]Yeah, around about four
[01:54.313]是啊 大概在凌晨四点左右
[01:54.313]You gotta clear the lobby
[01:55.973]你得把大厅清空
[01:55.973]Then take it to ya room and
[01:58.502]然后带她回你房间
[01:58.502]Freak somebody
[01:59.702]与某人尽情缠绵
[01:59.702]Can I get a"Toot toot"
[02:01.242]能给我一声“嘟嘟”吗
[02:01.242]Can I get a"Beep beep"
[02:03.052]能给我一声“哔哔”吗
[02:03.052]Runnin' her hands through my fro'
[02:05.052]她轻柔指尖穿梭于我的发间
[02:05.052]Bouncin' on twenty fo's
[02:06.932]在24寸轮毂上颠簸摇摆
[02:06.932]While they sayin' on the radio
[02:08.862]当他们在电台里说着
[02:08.862]It's the remix to ignition
[02:10.590]这是《点火》的混音版
[02:10.590]Hot and fresh out the kitchen
[02:12.470]热情洋溢，新鲜出炉
[02:12.470]Mama rollin' that body
[02:13.990]妈妈扭动着身姿
[02:13.990]Got ev'ry man in here wishin'
[02:15.930]让在场的每个男人都心生向往
[02:15.930]Sippin' on coke and rum (rum)
[02:17.970]啜饮着可乐与朗姆酒 (朗姆酒)
[02:17.970]I'm like so what I'm drunk (drunk)
[02:19.680]我心想，喝醉了又何妨 (喝醉了)
[02:19.680]It's the freakin' weekend
[02:20.929]这真是个疯狂的周末
[02:20.929]Baby I'm about to have me some fun (fun)
[02:23.228]宝贝 我要尽情享乐（享乐）
[02:23.228]It's the remix to ignition
[02:24.828]这是《点火》的混音版
[02:24.828]Hot and fresh out the kitchen
[02:26.798]热情洋溢，新鲜出炉
[02:26.798]Mama rollin' that body
[02:28.478]妈妈扭动着身姿
[02:28.478]Got ev'ry man in here wishin'
[02:30.378]让在场的每个男人都心生向往
[02:30.378]Sippin' on coke and rum (rum)
[02:32.248]啜饮着可乐与朗姆酒 (朗姆酒)
[02:32.248]I'm like so what I'm drunk (drunk)
[02:34.298]我心想，喝醉了又何妨 (喝醉了)
[02:34.298]It's the freakin' weekend
[02:35.527]这真是个疯狂的周末
[02:35.527]Baby I'm about to have me some fun (fun)
[02:38.767]宝贝 我要尽情享乐（享乐）
[02:38.767]Girl we off in this Jeep
[02:41.117]姑娘 我们在这辆吉普车里
[02:41.117]Foggin' windows up
[02:42.247]车窗都已蒙上雾气
[02:42.247]Blastin' the radio
[02:43.886]收音机轰响着
[02:43.886]In the back of my truck
[02:46.046]在我的卡车后座
[02:46.046]Bouncin' up and down
[02:47.826]车身上下颠簸
[02:47.826]Strokin' round and round
[02:49.746]随着节奏摇摆旋转
[02:49.746]To the remix
[02:51.595]随着混音的节拍
[02:51.595]We jus' thuggin' it out
[02:52.835]我们就这样街头放纵
[02:52.835]