[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Cloudbusting]
[ar:Kate Bush]
[al:Hounds Of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cloudbusting - Kate Bush (凯特·布希)
[00:00.635]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.635]Written by：Kate Bush
[00:01.271]
[00:01.271]I still dream
[00:04.902]
[00:04.902]Of orgonon
[00:09.246]奥格农之息
[00:09.246]I wake up crying
[00:12.308]我含泪醒来
[00:12.308]You're making rain
[00:16.373]你正唤来雨幕
[00:16.373]And you're just in reach
[00:20.325]触手可及的距离
[00:20.325]When you in sleep escape me
[00:23.996]却在梦境中逃离
[00:23.996]You're like my yo yo
[00:27.581]你像儿时的悠悠球
[00:27.581]That glowed in the dark
[00:30.363]在暗处荧荧闪烁
[00:30.363]What made it special
[00:33.844]那独特的光芒
[00:33.844]Made it dangerous
[00:36.978]让一切变得危险
[00:36.978]So I bury it
[00:41.750]于是我将其深埋
[00:41.750]And forget
[00:49.532]选择遗忘
[00:49.532]But every time it rains
[00:53.943]但每当雨落时分
[00:53.943]You're here in my head
[00:57.823]你便浮现在我脑海
[00:57.823]Like the sun coming out
[01:01.395]如同乌云间透出的阳光
[01:01.395]Ooh I just know that something good is going to
[01:05.862]我确信美好即将降临
[01:05.862]Happen
[01:08.667]降临
[01:08.667]And I don't know when
[01:11.366]不知何时起
[01:11.366]But just saying it could even make it happen
[01:16.973]但倾诉心声或许就能成真
[01:16.973]On top of the world
[01:20.352]站在世界之巅
[01:20.352]Looking over the edge
[01:24.541]俯瞰悬崖边际
[01:24.541]You could see them coming
[01:27.898]你能看见他们逼近
[01:27.898]You looked too small
[01:31.951]你渺小如尘
[01:31.951]In their big black car
[01:35.926]蜷缩在他们漆黑的豪车里
[01:35.926]To be a threat to the men in power
[01:39.732]怎会对权贵构成威胁
[01:39.732]I hid my yo yo
[01:43.154]我将悠悠球藏起
[01:43.154]In the garden
[01:46.335]深埋花园角落
[01:46.335]I can't hide you
[01:49.533]却藏不住你身影
[01:49.533]From the government
[01:52.678]逃不过当局的眼睛
[01:52.678]Oh God daddy
[01:56.748]天父啊
[01:56.748]I won't forget
[02:05.453]我永志难忘
[02:05.453]'Cause every time it rains
[02:09.455]每当雨落时分
[02:09.455]You're here in my head
[02:13.470]你便浮现在我脑海
[02:13.470]Like the sun coming out
[02:17.036]如同乌云间透出的阳光
[02:17.036]Ooh I just know that something good is going to
[02:21.412]我确信美好即将降临
[02:21.412]Happen
[02:24.310]降临
[02:24.310]And I don't know when
[02:27.116]不知何时起
[02:27.116]But just saying it could even make it happen
[03:05.099]但倾诉心声或许就能成真
[03:05.099]But every time it rains
[03:09.132]但每当雨落时分
[03:09.132]You're here in my head
[03:13.126]你便浮现在我脑海
[03:13.126]Like the sun coming out
[03:17.358]如同乌云间透出的阳光
[03:17.358]Like your son's coming out
[03:21.051]如同你孩子即将绽放光芒
[03:21.051]Ooh I just know that something good is going to
[03:25.287]我确信美好即将降临
[03:25.287]Happen
[03:28.329]降临
[03:28.329]I don't know when
[03:30.986]虽不知何时
[03:30.986]But just saying it could even make it happen
[03:50.669]但倾诉心声或许就能成真
[03:50.669]Oooh just saying it could even make it happen
[04:08.022]诉说期盼或许真能让它实现
[04:08.022]Heeeyeeyey yooohh
[04:16.320]嘿咿呀咿呀哟
[04:16.320]Heeeyeeyey yooohh
[04:24.805]嘿咿呀咿呀哟
[04:24.805]Heeeyeeyey yooohh
[04:33.378]嘿咿呀咿呀哟
[04:33.378]Heeeyeeyey yooohh
[04:41.898]嘿咿呀咿呀哟
[04:41.898]Heeeyeeyey yooohh
[04:47.201]嘿咿呀咿呀哟
[04:47.201]The sun's coming out
[04:50.473]阳光终将破云而出
[04:50.473]Heeeyey
[04:51.498]
[04:51.498]The sun's coming out
[04:53.870]阳光终将破云而出
[04:53.870]