[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:How Deep It Goes]
[ar:Heart]
[al:Strange Euphoria]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Deep It Goes - Heart
[00:07.586]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.586]In the quiet afternoon you left and went down
[00:12.234]在静谧的午后 你悄然离去
[00:12.234]Into town
[00:13.416]步入城中
[00:13.416]And I just watched the empty road behind you
[00:20.475]而我只能凝望你身后空荡的路
[00:20.475]Where the fog lies kissing the mountainside
[00:24.152]薄雾轻吻山峦之处
[00:24.152]You want to be sleeping deep inside
[00:27.865]你渴望沉睡其中
[00:27.865]Believing that the hungry world won't find you
[00:34.571]深信这喧嚣世界寻你不得
[00:34.571]Well that's just fine
[00:36.241]这样也好
[00:36.241]That's just fine
[00:37.529]这样也好
[00:37.529]You've got to believe and I don't know
[00:43.537]你必须相信 而我却茫然不知
[00:43.537]I don't know
[00:45.089]我无从知晓
[00:45.089]What I believe anymore
[00:48.484]自己还信仰什么
[00:48.484]Or whether to leave or whether to stay
[00:52.141]是该离开还是停留
[00:52.141]Or what I can say
[00:55.702]该说些什么
[00:55.702]To make you know
[01:01.356]才能让你明白
[01:01.356]How deep it goes
[01:24.684]这份情有多深
[01:24.684]Somebody turned on the dirty blues
[01:27.855]有人放起了忧郁蓝调
[01:27.855]I know you don't like the blues
[01:31.315]我知道你不爱蓝调
[01:31.315]'Cause the words are always the same
[01:34.153]因为歌词总千篇一律
[01:34.153]And they kind of remind you
[01:39.216]它们让你想起
[01:39.216]Somebody turned the blues on me
[01:42.773]有人把忧郁种进我心里
[01:42.773]I don't like the blues 'cause I can't see
[01:45.850]我不爱蓝调 因泪眼朦胧
[01:45.850]Through the tears that come and make
[01:48.556]泪水模糊视线
[01:48.556]It hard to find you
[01:53.862]再难寻觅你身影
[01:53.862]Come on down
[01:55.140]快来到我身边
[01:55.140]Come on down
[01:56.505]快来到我身边
[01:56.505]You've got to come lay down here and say those
[02:02.166]躺在这里 在我耳边诉说
[02:02.166]Things
[02:02.663]那些
[02:02.663]Those warm things right here in my ear
[02:07.891]温暖的话语
[02:07.891]The times that you had that water like wine
[02:11.682]你曾拥有如酒般醇美的时光
[02:11.682]So clean and so fine to make me know how deep
[02:21.855]如此纯净美好 让我明白
[02:21.855]It goes
[03:14.075]这份深情
[03:14.075]Well that's just fine
[03:15.574]这样也好
[03:15.574]That's just fine
[03:16.962]这样也好
[03:16.962]You've got to believe and I don't know
[03:23.142]你必须相信 而我却茫然不知
[03:23.142]I don't know
[03:24.802]我无从知晓
[03:24.802]If I could leave anymore
[03:28.234]是否还能再次离开
[03:28.234]Even though there's a scar
[03:29.935]尽管伤痕犹在
[03:29.935]Still fresh from the war
[03:31.536]战火初愈的创痛
[03:31.536]Don't think about it no more
[03:35.853]别再为此困扰
[03:35.853]Letting new love flow
[03:41.507]让新爱流淌
[03:41.507]How deep it goes
[03:50.781]这份情有多深
[03:50.781]