[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:How To Be Invisible]
[ar:Kate Bush]
[al:Aerial]
[by:]
[offset:0]
[00:00.871]How To Be Invisible - Kate Bush
[00:01.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.550]Written by：Kate Bush
[00:46.244]
[00:46.244]I found a book on how to be invisible
[00:55.419]我寻得一本隐形指南
[00:55.419]Take a pinch of keyhole
[00:59.872]取一撮钥匙孔的微光
[00:59.872]And fold yourself up
[01:04.552]将自身折叠隐藏
[01:04.552]You cut along a dotted line
[01:08.733]沿着虚线裁剪形状
[01:08.733]You think inside out
[01:13.572]让思绪内外倒装
[01:13.572]And you're invisible
[01:29.902]你便遁入无形
[01:29.902]Eye of Braille
[01:33.794]盲文之眼低垂
[01:33.794]Hem of anorak
[01:38.676]风衣的下摆
[01:38.676]Stem of wallflower
[01:42.816]墙花的茎
[01:42.816]Hair of doormat
[01:53.929]门垫的毛发
[01:53.929]I found a book on how to be invisible
[02:03.142]我寻得一本隐形指南
[02:03.142]On the edge of the labyrinth
[02:07.403]在迷宫的边缘
[02:07.403]Under a veil you must never lift
[02:11.972]藏在不可掀开的面纱之下
[02:11.972]Pages you must never turn in the labyrinth
[02:21.069]迷宫中不可翻阅的书页
[02:21.069]You stand in front of a million doors
[02:25.317]你站在千万扇门前
[02:25.317]And each one holds a million more
[02:30.113]每扇门后藏着千万重门
[02:30.113]Corridors that lead to the world
[02:34.610]回廊蜿蜒通向那个世界
[02:34.610]Of the invisible
[02:39.303]属于无形的国度
[02:39.303]Corridors that twist and turn
[02:43.520]回廊曲折盘旋
[02:43.520]Corridors that blister and burn
[03:00.180]回廊灼热发烫
[03:00.180]Eye of Braille
[03:04.054]盲文之眼低垂
[03:04.054]Hem of anorak
[03:08.976]风衣的下摆
[03:08.976]Stem of wallflower
[03:13.181]墙花的茎
[03:13.181]Hair of doormat
[03:24.111]门垫的毛发
[03:24.111]Is that the wind from the desert song
[03:28.603]可是荒漠歌谣中的风响
[03:28.603]Is that the autumn leaf falling
[03:33.806]或是秋叶飘零的惆怅
[03:33.806]Or is that you walking home
[03:42.129]还是你归家的脚步轻响
[03:42.129]Is that the wind from the desert song
[03:46.534]可是荒漠歌谣中的风响
[03:46.534]Is that the autumn leaf falling
[03:51.829]或是秋叶飘零的惆怅
[03:51.829]Or is that you walking home
[04:00.233]还是你归家的脚步轻响
[04:00.233]Is that a storm in the swimming pool
[04:31.671]泳池里可酝酿着风暴一场
[04:31.671]You take a pinch of keyhole
[04:36.156]取一撮钥匙孔的微光
[04:36.156]And fold yourself up
[04:40.571]将自身折叠隐藏
[04:40.571]You cut along a dotted line
[04:45.152]沿着虚线裁剪形状
[04:45.152]You think inside out
[04:49.734]让思绪内外倒装
[04:49.734]You jump round three times
[04:54.125]旋转三圈如迷途的星芒
[04:54.125]You jump into the mirror
[04:58.662]纵身跃入镜中的虚妄
[04:58.662]And you're invisible
[05:01.407]你便遁入无形
[05:01.407]