[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:カーネーション (康乃馨)]
[ar:カラスは真っ白 (A CROW IS WHITE)]
[al:バックトゥザフューチャー (回到未来)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]カーネーション - カラスは真っ白 (A CROW IS WHITE)
[00:04.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.150]词：ヤギヌマカナ・タイヘイ
[00:08.310]
[00:08.310]曲：ヤギヌマカナ・タイヘイ
[00:12.475]
[00:12.475]遅刻してきたチェリーパイ
[00:16.355]迟到时带来的樱桃派
[00:16.355]割れたダイヤ
[00:19.477]碎裂的钻石
[00:19.477]お花畑では赤いひまわりと
[00:24.140]在花田里和红色向日葵与打盹的猫儿追逐嬉戏
[00:24.140]昼寝した猫追いかけっこ
[00:27.626]追着午睡的猫咪玩耍
[00:27.626]ねぇつやめくストロベリー
[00:30.980]你看这颗水润的草莓
[00:30.980]つみとって君にあげるわ
[00:35.525]我要摘下来送给你呀
[00:35.525]そう鳴り響くベルは
[00:38.912]此刻回响的钟声
[00:38.912]祝福を告げて
[00:40.764]正在宣告祝福的来临
[00:40.764]ひみつの扉が開くの
[00:46.689]秘密之门即将开启
[00:46.689]呪文を唱えてよ
[00:49.521]快念出咒语吧
[00:49.521]ダーリン
[00:50.579]亲爱的
[00:50.579]口にすれば
[00:51.890]若是说出口
[00:51.890]届いてしまうから
[00:54.335]愿望就会实现呢
[00:54.335]シグナルをとばして
[00:57.184]向远方发送信号
[00:57.184]ダーリン
[00:58.288]亲爱的
[00:58.288]真っ赤な笑顔の林檎たちには
[01:02.914]对那片鲜红笑脸的苹果林
[01:02.914]もう飽きたから
[02:16.978]我已经厌倦了
[02:16.978]もう待てないチョコレート
[02:20.372]等不及的巧克力
[02:20.372]ご褒美はすぐに欲しいの
[02:24.433]现在就要得到奖励呀
[02:24.433]ちょっとガマンして
[02:25.981]稍微忍耐一下
[02:25.981]飲み干した赤ワイン
[02:28.064]饮尽杯中的红酒
[02:28.064]回るメリーゴーランド
[02:30.090]旋转的旋转木马
[02:30.090]止められないけど
[02:32.019]虽然无法停下来
[02:32.019]いいでしょう?
[02:36.034]但没关系吧？
[02:36.034]呪文を唱えてよ
[02:38.708]快念出咒语吧
[02:38.708]ダーリン
[02:39.893]亲爱的
[02:39.893]口にすれば
[02:41.326]若是说出口
[02:41.326]叶ってしまうから
[02:43.663]愿望就会成真呢
[02:43.663]その手を汚してよ
[02:46.570]弄脏你的双手吧
[02:46.570]ダーリン
[02:47.513]亲爱的
[02:47.513]散らかりきってしまった
[02:50.160]对那片散落满地的
[02:50.160]林檎たちには
[02:52.129]苹果林
[02:52.129]もう用はないから
[02:56.059]已不再需要了
[02:56.059]