[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Mind vs. Heart]
[ar:Nneka]
[al:Nneka... To and Fro]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mind vs. Heart - Nneka
[00:05.761]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.761]What is the mind without the heart
[00:10.821]没有心灵的思想算什么
[00:10.821]What am I without my shadow
[00:16.061]没有影子的我又是谁
[00:16.061]What is life without knowing
[00:17.811]若不知死亡终将降临
[00:17.811]That death comes
[00:21.681]生命又有何意义
[00:21.681]What is a song without a melody
[00:27.491]没有旋律的歌算什么
[00:27.491]Needed to search myself to go back
[00:32.601]必须找回自我才能归返
[00:32.601]Had no signs of hope before lost
[00:35.281]在迷失前未见希望曙光
[00:35.281]In the darkness
[00:38.211]沉沦于黑暗之中
[00:38.211]Not knowing what my fate makes of me
[00:43.281]不知命运将我塑成何种模样
[00:43.281]And oh ignoring the fellowship
[00:45.091]啊 我漠视了那些
[00:45.091]Accompanying me
[00:47.211]与我同行的情谊
[00:47.211]There were swamps slums
[00:49.021]沼泽 贫民窟
[00:49.021]Gottas brunks love songs
[00:51.081]枪声 酒瓶 情歌
[00:51.081]Hidden pleasure ignored passion
[00:55.081]隐秘的欢愉 被忽视的热忱
[00:55.081]Secret worship
[00:57.951]无声的崇拜
[00:57.951]Quiet movement and undissolved self loving
[01:02.801]静默的悸动与未消融的自爱
[01:02.801]Now I know God has brought me
[01:05.921]如今我明白 是上帝指引我来此
[01:05.921]Here for something
[01:09.721]为某个使命
[01:09.721]What is the mind without the heart
[01:14.781]没有心灵的思想算什么
[01:14.781]What am I without my shadow
[01:20.211]没有影子的我又是谁
[01:20.211]What is life without knowing that death comes
[01:25.641]若不知死亡终至 生命有何意义
[01:25.641]What is a song without a melody
[01:32.131]没有旋律的歌算什么
[01:32.131]My head says I lost my way
[01:36.871]理智告诉我已迷失方向
[01:36.871]But my heart knows that my life
[01:38.551]但心灵深知此生
[01:38.551]Is destined in anyway
[01:41.491]命运早已注定
[01:41.491]A long road running towards
[01:43.791]漫长道路延伸向远方
[01:43.791]Stops where I pay
[01:45.851]终点是我赎罪的地方
[01:45.851]Pay pay for what I have taken
[01:48.731]偿还 偿还我犯下的罪孽
[01:48.731]And is got what I deserving
[01:51.471]得到应得的惩罚
[01:51.471]Oh God knows very well that my sins
[01:57.461]上帝深知我的罪过
[01:57.461]Are always before me
[01:59.401]始终萦绕在我面前
[01:59.401]Yes he gives and he takes
[02:00.771]他赐予也收回
[02:00.771]And he wounds and he breaks
[02:02.391]他伤害又治愈
[02:02.391]He destroys and he builds and still I know
[02:07.071]他摧毁又重建 而我依然明白
[02:07.071]That his love is endless grace
[02:13.751]他的爱是无尽恩典
[02:13.751]What is the mind without the heart
[02:18.741]没有心灵的思想算什么
[02:18.741]What am I without my shadow
[02:24.101]没有影子的我又是谁
[02:24.101]What is life without knowing that death comes
[02:29.601]若不知死亡终至 生命有何意义
[02:29.601]What is a song without a melody
[02:35.361]没有旋律的歌算什么
[02:35.361]What is the mind without the heart
[02:39.911]没有心灵的思想算什么
[02:39.911]What am I without my shadow
[02:45.401]没有影子的我又是谁
[02:45.401]What is life without knowing
[02:50.940]若不知死亡终将降临
[02:50.940]What is a song without a melody
[02:58.610]没有旋律的歌算什么
[02:58.610]Tell me what your mind is without your heart
[03:06.780]请告诉我 没有心的头脑如何思考
[03:06.780]Tell me do you feel do you feel happiness
[03:17.470]告诉我 你是否还能感受欢愉
[03:17.470]Your heart your heart your heart
[03:25.230]你的心啊 你的心 你的心
[03:25.230]Your heart your heart your heart
[03:28.100]你的心啊 你的心 你的心
[03:28.100]Your soul your soul your soul
[03:48.320]你的魂啊 你的魂 你的魂
[03:48.320]Say we must destroy in order to rebuild
[03:53.690]唯有毁灭方能重生
[03:53.690]In order to rebuild don't you know
[03:58.120]你可知涅槃必经焚身
[03:58.120]Don't you know
[03:59.740]你可知晓
[03:59.740]Your heart Polarity must be for you and me
[04:06.960]你我之心 阴阳相生
[04:06.960]For you and me
[04:08.770]你我共生
[04:08.770]