[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Long Window To Love (Album Version)]
[ar:Deacon Blue]
[al:When the World Knows Your Name]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Long Window to Love (Album) - Deacon Blue
[00:03.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.470]Written by：Ricky Ross
[00:06.947]
[00:06.947]Taking down the signs
[00:11.570]拆下所有标识
[00:11.570]The time has come
[00:12.476]时机已至
[00:12.476]And the cleansing's coming
[00:14.406]净化即将来临
[00:14.406]You're turning down the lights
[00:18.966]你熄灭灯光
[00:18.966]In this cruel light symbols mean nothing
[00:21.901]残酷光芒下 符号失去意义
[00:21.901]You're taking down the signs
[00:23.918]你拆下所有标识
[00:23.918]Turning round your eyes
[00:25.774]移开视线
[00:25.774]From dreams that seem so bright
[00:27.676]不再凝望那璀璨梦境
[00:27.676]Flying hope like kites
[00:29.554]让希望如风筝般飞翔
[00:29.554]Hold loved ones tight
[00:31.259]紧握所爱之人
[00:31.259]And turning to the light
[00:33.825]转身迎向那光芒
[00:33.825]Of that long
[00:35.414]那扇漫长的
[00:35.414]Window to love
[00:37.913]通向爱的窗户
[00:37.913]That long
[00:39.157]那扇漫长的
[00:39.157]Window to love
[00:48.327]通向爱的窗户
[00:48.327]Forget about the years
[00:53.078]忘却那些逝去的岁月
[00:53.078]About the planting and the dying dying
[00:55.083]关于播种与凋零 凋零
[00:55.083]And the growing
[00:55.903]与生长
[00:55.903]Forget about your cares
[01:00.410]忘却你的忧愁
[01:00.410]But you remember
[01:01.212]但你要记得
[01:01.212]That they've been forgotten
[01:02.513]它们已被遗忘
[01:02.513]By the people sent to london
[01:05.639]被派往伦敦的人们
[01:05.639]Taking down your cares
[01:07.479]卸下你的忧虑
[01:07.479]Drinking off your tears
[01:09.329]饮尽你的泪水
[01:09.329]Gambling on your fears
[01:11.052]以你的恐惧为赌注
[01:11.052]For things that cost so dear
[01:13.222]为那些珍贵却昂贵的事物
[01:13.222]And won't be paid for years
[01:14.946]代价多年也难以偿还
[01:14.946]Hoping you won't stare
[01:17.463]只愿你别凝视
[01:17.463]Down that long
[01:18.951]那漫长的
[01:18.951]Window to love
[01:21.545]通向爱的窗户
[01:21.545]That long
[01:22.722]那扇漫长的
[01:22.722]Window to love
[01:27.044]通向爱的窗户
[01:27.044]They'd burgle all your sanity
[01:29.030]他们会掠夺你所有理智
[01:29.030]If it would let them hold you under
[01:34.668]只为将你拖入深渊
[01:34.668]They'd knock on your door so hard the frame
[01:37.243]他们会疯狂敲打你的门扉
[01:37.243]Would crack under the strain
[01:41.324]直到门框不堪重负
[01:41.324]It's just the same
[01:44.370]一切如常
[01:44.370]Just the same
[01:49.471]一如既往
[01:49.471]It's just the same
[01:51.905]一切如常
[01:51.905]Just the same
[01:56.445]一如既往
[01:56.445]You're taking down the signs
[02:01.277]你拆下所有标识
[02:01.277]The time has come
[02:02.228]时机已至
[02:02.228]And the cleansing's coming
[02:04.087]净化即将来临
[02:04.087]You're turning down the lights
[02:08.683]你熄灭灯光
[02:08.683]In this cruel light symbols mean nothing
[02:11.814]残酷光芒下 符号失去意义
[02:11.814]Taking down the signs
[02:13.553]拆下所有标识
[02:13.553]Turning round your eyes
[02:15.360]移开视线
[02:15.360]From dreams that seem so bright
[02:17.621]不再凝望那璀璨梦境
[02:17.621]Flying hope like kites
[02:19.283]让希望如风筝般飞翔
[02:19.283]Hold loved ones tight
[02:21.106]紧握所爱之人
[02:21.106]And turning to the light
[02:23.600]转身迎向那光芒
[02:23.600]Of that long
[02:25.117]那扇漫长的
[02:25.117]Window to love
[02:27.661]通向爱的窗户
[02:27.661]That long
[02:28.882]那扇漫长的
[02:28.882]Window to love
[02:31.461]通向爱的窗户
[02:31.461]That long
[02:32.655]那扇漫长的
[02:32.655]Window to love
[02:35.287]通向爱的窗户
[02:35.287]That long
[02:36.494]那扇漫长的
[02:36.494]Window to love love love love
[02:39.315]爱的橱窗 窗 窗 窗
[02:39.315]