[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Map Change]
[ar:Every Time I Die]
[al:Low Teens (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Map Change - Every Time I Die
[00:25.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.331]Am I the only one that saw the sun burn out
[00:29.883]难道只有我看见太阳燃尽
[00:29.883]The locusts keep their rhythm
[00:32.078]蝗虫依旧保持着它们的节奏
[00:32.078]My watch is broken down
[00:34.518]我的手表早已停摆
[00:34.518]I wake up and take on water
[00:36.742]醒来时海水灌入胸腔
[00:36.742]Sink to the peak of despair
[00:39.318]沉向绝望的巅峰
[00:39.318]What I need is a cigarette
[00:41.265]此刻我只需要一支烟
[00:41.265]No more prayers
[00:43.793]不再需要祈祷
[00:43.793]The planets unaligned
[00:51.576]行星偏离了轨道
[00:51.576]We are saints without a shrine
[01:02.322]我们是无家可归的圣徒
[01:02.322]A storm comes and the city's abandoned
[01:04.485]风暴来袭 城市沦为废墟
[01:04.485]The ship is going down with the captain oh oh
[01:11.847]船只正与船长一同沉没 哦哦
[01:11.847]A storm comes and the city's abandoned
[01:14.156]风暴来袭 城市沦为废墟
[01:14.156]The ship is going down with the captain oh
[01:18.026]船只正与船长一同沉没 哦
[01:18.026]Oh
[01:21.043]
[01:21.043]I am the man that sank Atlantis
[01:23.594]我就是那个沉没亚特兰蒂斯的人
[01:23.594]I am the man that sank Atlantis
[01:25.746]我就是那个沉没亚特兰蒂斯的人
[01:25.746]I am the man that sank Atlantis
[01:28.202]我就是那个沉没亚特兰蒂斯的人
[01:28.202]The bottom is not the lowest we get
[01:32.082]深渊之下仍有更深的绝望
[01:32.082]Further down still the dark's absolute
[01:36.084]黑暗在此处达到极致
[01:36.084]And further down than that it's only me and you
[01:42.424]而在那更深处 只剩你我相伴
[01:42.424]I assure you that hell is not a myth
[01:51.177]我向你保证 地狱绝非虚妄
[01:51.177]We both vacation there
[01:54.248]我们都曾在那里徘徊
[01:54.248]Hell is not a myth
[02:00.840]地狱真实存在
[02:00.840]We spend each winter ther
[02:03.801]我们每个寒冬都在那里度过
[02:03.801]No one can prepare
[02:06.657]无人能预料
[02:06.657]A storm comes and the city's abandoned
[02:08.738]风暴来袭 城市沦为废墟
[02:08.738]The ship is going down with the captain
[02:10.645]船只与船长一同沉没
[02:10.645]Oh oh
[02:15.629]
[02:15.629]A storm comes and the city's abandoned
[02:17.853]风暴来袭 城市沦为废墟
[02:17.853]The ship is going down with the captain
[02:20.142]船只与船长一同沉没
[02:20.142]Oh
[02:22.295]
[02:22.295]Oh
[02:26.399]
[02:26.399]I am the man that sank Atlantis
[02:28.613]我就是那个沉没亚特兰蒂斯的人
[02:28.613]I am the man that sank Atlantis
[02:30.895]我就是那个沉没亚特兰蒂斯的人
[02:30.895]I am the man that sank Atlantis
[02:33.397]我就是那个沉没亚特兰蒂斯的人
[02:33.397]The bottom is not the lowest we get
[02:36.053]深渊之下仍有更深的绝望
[02:36.053]I thought I knew the best part of the secret
[02:38.511]我以为知晓秘密中最美好的部分
[02:38.511]I thought I knew the best part of the secret
[02:40.707]我以为知晓秘密中最美好的部分
[02:40.707]I thought I knew the best part of the secret
[02:43.141]我以为知晓秘密中最美好的部分
[02:43.141]The truth is the thing we forget
[02:45.963]真相是我们遗忘的过往
[02:45.963]The glory I had witnessed was just a sleight of hand
[02:50.508]我曾见证的辉煌不过是幻象一场
[02:50.508]These hearts cannot be salvaged
[02:52.844]这些心灵已无法拯救
[02:52.844]These bones cannot withstand
[02:55.204]这副躯壳也难再抵抗
[02:55.204]I have either been forgotten or I was never seen
[02:59.810]不是被世人遗忘 就是从未被看见
[02:59.810]Now I'm in the negative space between
[03:06.341]如今我游荡在虚无的间隙之间
[03:06.341]I've weighed down the earth
[03:11.247]我的罪孽压垮大地
[03:11.247]Through the stars to the pavement
[03:15.422]从星河坠落至尘泥
[03:15.422]I've weighed down the earth
[03:20.086]我的罪孽压垮大地
[03:20.086]No use trying to save it
[03:24.499]徒劳挣扎 无力回天
[03:24.499]I've weighed down the earth
[03:29.147]我的罪孽压垮大地
[03:29.147]Through the stars to the pavement
[03:33.155]从星河坠落至尘泥
[03:33.155]I've weighed down the earth
[03:37.915]我的罪孽压垮大地
[03:37.915]Not sure I can take it
[03:42.234]不知能否承受这般沉重
[03:42.234]I've fallen out of frame
[03:51.088]我已脱离尘世之外
[03:51.088]A strangled distant flame
[04:00.408]一缕微光在远方窒息
[04:00.408]Clenched in the jaws of anguish are only godless men
[04:04.664]痛苦深渊中挣扎的 尽是背弃神明之人
[04:04.664]Chaos is drawn to silence like life is drawn to death
[04:08.999]混沌向寂静聚拢 如生命奔赴死亡
[04:08.999]The dusk is so much clearer than the dawn had ever been
[04:13.720]暮色竟比破晓更为澄澈
[04:13.720]I'm a ghost I'm a ghost and yet
[04:18.129]我是游魂 是幽灵却
[04:18.129]I've weighed down the earth
[04:22.641]我的罪孽压垮大地
[04:22.641]Through the stars to the pavement
[04:26.942]从星河坠落至尘泥
[04:26.942]I've weighed down the earth
[04:31.624]我的罪孽压垮大地
[04:31.624]No use trying to save it
[04:35.960]徒劳挣扎 无力回天
[04:35.960]I've weighed down the earth
[04:40.424]我的罪孽压垮大地
[04:40.424]Through the stars to the pavement
[04:45.616]从星河坠落至尘泥
[04:45.616]I've weighed down the earth
[04:49.632]我的罪孽压垮大地
[04:49.632]No use trying to save it
[04:53.869]徒劳挣扎 无力回天
[04:53.869]