[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Yesterday Once More]
[ar:潘绍麟]
[al:奥运情]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Yesterday Once More - 潘绍麟
[00:23.374]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.374]When I was young
[00:24.984]当我年少时
[00:24.984]I'd listened to the radio
[00:29.394]常守着收音机
[00:29.394]Waitin' for my favorite songs
[00:35.443]等待最爱的旋律响起
[00:35.443]Waiting they played I'd sing along
[00:40.273]每当歌声流淌 我便轻声和唱
[00:40.273]It made me smile
[00:46.883]笑意漾在脸庞
[00:46.883]Those were such happy times
[00:49.772]那段闪亮时光
[00:49.772]And not so long ago
[00:53.271]恍如昨日般清晰
[00:53.271]How I wondered where they'd gone
[00:58.351]而今却寻不见踪迹
[00:58.351]But they're back again
[01:01.751]但它们又回来了
[01:01.751]Just like a long lost friend
[01:05.021]像久别重逢的老友
[01:05.021]All the songs I loved so well
[01:10.291]所有我曾深爱的旋律
[01:10.291]Every sha-la-la-la
[01:13.971]每一声"莎啦啦啦"
[01:13.971]Every wo-wo-wo
[01:16.921]每一声"喔喔喔"
[01:16.921]Still shines
[01:22.801]依然闪耀如初
[01:22.801]Every shing-a-ling-a-ling
[01:25.951]每段"叮铃叮铃"的和声
[01:25.951]That they're starting to sing's
[01:28.751]当它们开始重新唱响
[01:28.751]So fine
[01:34.791]如此美妙
[01:34.791]When they get to the part
[01:37.660]当旋律进行到
[01:37.660]Where he's breakin' her heart
[01:40.540]他伤透她心的段落
[01:40.540]It can really make me cry
[01:45.039]仍会让我潸然泪下
[01:45.039]Just like before
[01:51.389]恍如往昔
[01:51.389]It's yesterday once more
[02:16.197]昨日重现
[02:16.197]Lookin' back on how it was
[02:19.567]回首往事如烟
[02:19.567]In years gone by
[02:22.077]那些逝去的年华
[02:22.077]And the good times that I had
[02:28.027]那些我曾拥有的美好时光
[02:28.027]Makes today seem rather sad
[02:32.767]让今日显得格外忧伤
[02:32.767]So much has changed
[02:39.897]物是人非事事休
[02:39.897]It was songs of love that
[02:42.767]那时我总吟唱着
[02:42.767]I would sing to then
[02:45.776]那些情歌
[02:45.776]And I'd memorize each word
[02:50.896]将每句歌词铭记于心
[02:50.896]Those old melodies
[02:54.335]那些熟悉的旋律
[02:54.335]Still sound so good to me
[02:57.605]至今仍让我心醉神迷
[02:57.605]As they melt the years away
[03:02.993]岁月在旋律中悄然融化
[03:02.993]Every sha-la-la-la
[03:06.493]每一声"莎啦啦啦"
[03:06.493]Every wo-wo-wo
[03:09.443]每一声"喔喔喔"
[03:09.443]Still shines
[03:15.473]依然闪耀如初
[03:15.473]Every shing-a-ling-a-ling
[03:18.523]每段"叮铃叮铃"的和声
[03:18.523]That they're starting to sing's
[03:21.302]当它们开始重新唱响
[03:21.302]So fine
[03:27.202]如此美妙
[03:27.202]All my best memories
[03:30.202]所有珍贵回忆
[03:30.202]Come back clearly to me
[03:33.192]清晰地回到我身边
[03:33.192]Some can even make me cry
[03:38.032]有些旋律仍让我泪流
[03:38.032]Just like before
[03:44.042]恍如往昔
[03:44.042]It's yesterday once more
[03:50.402]昨日重现
[03:50.402]Every sha-la-la-la
[03:53.912]每一声"莎啦啦啦"
[03:53.912]Every wo-wo-wo
[03:56.832]每一声"喔喔喔"
[03:56.832]Still shines
[04:02.842]依然闪耀如初
[04:02.842]Every shing-a-ling-a-ling
[04:05.992]每段"叮铃叮铃"的和声
[04:05.992]That they're starting to sing's
[04:08.772]当它们开始重新唱响
[04:08.772]So fine
[04:11.102]如此美妙
[04:11.102]