[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Round and Round]
[ar:Perry Como]
[al:Love Me Tender: The Golden Age of Pop Music, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Round and Round - Perry Como/Mitchell Ayres & His Orchestra/The Ray Charles Singers
[00:04.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.830]Find a wheel and it goes round
[00:07.910]找到一个轮子，它转动着
[00:07.910]Round round
[00:09.020]转动 转动
[00:09.020]As it skims along with a happy sound
[00:12.789]伴随着欢快的声音滑行
[00:12.789]As it goes along the ground ground
[00:16.029]它沿着地面前行 地面 地面
[00:16.029]Ground
[00:16.798]地面
[00:16.798]Til it leads you to the one you love
[00:20.808]直到它引领你找到心爱的人
[00:20.808]Then your love will hold you round
[00:23.738]然后你的爱将紧紧环绕你
[00:23.738]Round round
[00:24.828]转动 转动
[00:24.828]And your heart's a song with a brand
[00:27.638]你的心是一首全新的歌
[00:27.638]New sound
[00:28.918]带着崭新的旋律
[00:28.918]And your head goes spinnin' round
[00:31.628]你的思绪不停旋转
[00:31.628]Round round
[00:32.778]转动 转动
[00:32.778]Cause you found what you've been
[00:34.968]因为你找到了
[00:34.968]Dreamin' of
[00:36.928]梦寐以求的东西
[00:36.928]In the night you see the oval moon
[00:40.758]在夜晚，你看到那圆月
[00:40.758]Goin' round and round in tune
[00:45.008]在旋律中不停旋转
[00:45.008]And the ball of sun in the day
[00:48.918]白天的太阳
[00:48.918]Makes a girl and boy wanna say
[00:53.138]让男孩女孩想要诉说
[00:53.138]Find a ring and put it round round
[00:56.587]找到一枚戒指 将它环绕 环绕
[00:56.587]Round
[00:57.397]环绕
[00:57.397]And with ties so strong the two
[01:00.406]用如此坚固的纽带
[01:00.406]Hearts are bound
[01:01.676]两颗心紧紧相连
[01:01.676]Put it on the one you found found
[01:04.726]将它戴在你找到的那个人手上 找到
[01:04.726]Found
[01:05.466]找到
[01:05.466]For you kno' that this is really love
[01:09.606]因为你知道这就是真正的爱
[01:09.606]Find a wheel and it goes round
[01:12.626]找到一个轮子，它转动着
[01:12.626]Round round
[01:13.716]转动 转动
[01:13.716]As it skims along with a happy sound
[01:18.036]伴随着欢快的声音滑行
[01:18.036]As it goes along the ground ground
[01:21.256]沿着地面前行 前行
[01:21.256]Ground
[01:21.946]地面
[01:21.946]Til it leads you to the one you love
[01:26.196]直到它引领你找到心爱的人
[01:26.196]Then your love you'll hold her round
[01:28.996]然后你的爱 你会紧紧拥抱她
[01:28.996]Round round
[01:30.076]转动 转动
[01:30.076]And your heart's a song with a brand
[01:33.106]你的心是一首全新的歌
[01:33.106]New sound
[01:34.356]带着崭新的旋律
[01:34.356]And your head goes spinning round
[01:37.236]你的头脑开始旋转
[01:37.236]Round round
[01:38.266]转动 转动
[01:38.266]Cause you found what you've been
[01:40.506]因为你找到了
[01:40.506]Dreamin' of
[01:42.676]梦寐以求的东西
[01:42.676]In the night you see the oval moon
[01:46.756]在夜晚，你看到那圆月
[01:46.756]Goin' round and round in tune
[01:51.036]在旋律中不停旋转
[01:51.036]And the ball of sun in the day
[01:54.956]白天的太阳
[01:54.956]Makes a girl and boy wanna say
[01:59.036]让男孩女孩想要诉说
[01:59.036]Find the ring and put it round round
[02:02.426]找到戒指，把它一圈又一圈地戴上
[02:02.426]Round
[02:03.116]环绕
[02:03.116]And with ties so strong your two
[02:05.586]用如此坚固的纽带，你们两颗
[02:05.586]Hearts are bound
[02:07.496]两颗心紧紧相连
[02:07.496]Put it on the one you found found
[02:10.636]把它戴在你找到的那个人手上
[02:10.636]Found
[02:11.286]找到
[02:11.286]For you kno' that this is really love
[02:15.436]因为你知道这就是真正的爱
[02:15.436]Find a ring put it on
[02:19.746]找到戒指 戴上它
[02:19.746]For you kno' that this is really love
[02:24.126]因为你知道这就是真正的爱
[02:24.126]Really love really love hmm
[02:29.936]真正的爱 真正的爱 嗯
[02:29.936]