[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Dreaming]
[ar:Smallpools]
[al:Dreaming]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dreaming - Smallpools
[00:10.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.310]Written by：Sean Scanlon/Michael Kamerman/Beau Kuther/Ryan McMahon/Joseph Intile/Benjamin Berger
[00:20.628]
[00:20.628]I see the place that
[00:21.907]凝视着那处旧地
[00:21.907]We've been locked together
[00:24.198]你我曾在此困守，共度那段岁月
[00:24.198]Together
[00:26.179]相依相随
[00:26.179]Like we were something more
[00:28.600]仿佛你我之间，远不止于此
[00:28.600]And it felt like maybe
[00:29.637]那时总觉得，或许……
[00:29.637]We could last forever forever
[00:34.419]我们能抵御时光，直至永恒
[00:34.419]But you led 'em to our hideout
[00:36.343]你却引狼入室，直指我们的秘境
[00:36.343]Forced their way inside now
[00:38.321]任由他们破门而入，践踏此地
[00:38.321]They want us to surrender
[00:40.745]他们步步紧逼，要我们缴械
[00:40.745]To surrender
[00:42.643]束手就擒，彻底放弃
[00:42.643]But I could go
[00:43.449]但我仍能坚持，在这困局之中
[00:43.449]All night right here
[00:44.879]在此地彻夜伫立，寸步不让
[00:44.879]Between their crossfire
[00:46.423]置身于流弹交织的寒夜
[00:46.423]We'll send them up a message
[00:48.801]我们要传达一个信号
[00:48.801]I'll send the message
[00:50.070]由我亲手，发出这最后通牒
[00:50.070]We're saying give it up
[00:50.960]告诉他们，趁早死心
[00:50.960]Give it up
[00:51.998]彻底死心
[00:51.998]We've got no place to go
[00:53.909]已无处可逃，退无可退
[00:53.909]Caught up in the rodeo
[00:55.818]深陷这场疯狂的困兽之斗
[00:55.818]Oh no please god tell me
[00:58.386]噢不，神啊，请告诉我……
[00:58.386]We're dreaming
[00:59.898]这一切只是一场噩梦
[00:59.898]We've got nowhere to run
[01:01.794]插翅难飞，无路可走
[01:01.794]They've all got loaded guns
[01:03.905]他们的枪口早已子弹上膛
[01:03.905]Oh no please god tell me
[01:06.446]噢不，神啊，请告诉我……
[01:06.446]We're dreaming
[01:11.537]这一切只是一场噩梦
[01:11.537]Oh no
[01:13.079]噢不……
[01:13.079]Please god tell me we're dreaming
[01:17.189]神啊，请告诉我这只是梦
[01:17.189]Wait for the dust to settle
[01:18.636]静待尘埃落定
[01:18.636]Down around us around us
[01:22.696]在我们周遭，归于沉寂
[01:22.696]And stick to what we know
[01:25.161]守住我们仅存的认知
[01:25.161]I think the air is finally safe
[01:27.156]空气似乎终于恢复了安全
[01:27.156]To breathe again to breathe again
[01:30.921]足以让我们，再次自由呼吸
[01:30.921]The world is in your palm now
[01:32.813]如今，世界已尽在你的掌握
[01:32.813]So take a breath and calm down
[01:34.789]所以深呼吸，平复你的心跳
[01:34.789]Cause you have been selected
[01:37.221]因为你已成为那万中无一
[01:37.221]You've been selected
[01:38.992]被命运选中，无可逃避
[01:38.992]A few will ever find out
[01:40.720]真相，仅有极少数人能洞悉
[01:40.720]And if you don't see why well
[01:42.927]若你仍不明就里，那么……
[01:42.927]At least you've got your nest egg
[01:45.257]至少你还握着那笔安身钱
[01:45.257]You've got your nest egg
[01:46.526]握紧你那最后的储备
[01:46.526]So live it up live it up
[01:48.360]那就尽情挥霍，及时行乐吧
[01:48.360]We've got no place to go
[01:50.358]已无处可逃，退无可退
[01:50.358]Caught up in the rodeo
[01:52.228]深陷这场疯狂的困兽之斗
[01:52.228]Oh no please god tell me
[01:54.782]噢不，神啊，请告诉我……
[01:54.782]We're dreaming
[01:56.507]这一切只是一场噩梦
[01:56.507]We've got nowhere to run
[01:58.197]插翅难飞，无路可走
[01:58.197]They've all got loaded guns
[02:00.242]他们的枪口早已子弹上膛
[02:00.242]Oh no please god tell me
[02:02.750]噢不，神啊，请告诉我……
[02:02.750]We're dreaming
[02:07.848]这一切只是一场噩梦
[02:07.848]Oh no
[02:09.391]噢不……
[02:09.391]Please god tell me we're dreaming
[02:16.115]神啊，请告诉我这只是梦
[02:16.115]Oh no
[02:17.628]噢不……
[02:17.628]Please god tell me we're dreaming
[02:27.251]神啊，请告诉我这只是梦
[02:27.251]We're saying give it up
[02:27.990]我们说，趁早死心
[02:27.990]Give it up
[02:43.589]彻底死心
[02:43.589]But you led 'em to our hideout
[02:45.467]你却引狼入室，直指我们的秘境
[02:45.467]Forced their way inside now
[02:47.388]任由他们破门而入，践踏此地
[02:47.388]They want us to surrender
[02:49.615]他们步步紧逼，要我们缴械
[02:49.615]To surrender
[02:51.641]束手就擒，彻底放弃
[02:51.641]But I could go all night right here
[02:53.909]但我仍能在此彻夜坚持，寸步不让
[02:53.909]Between their crossfire
[02:55.580]置身于流弹交织的寒夜
[02:55.580]We'll send them up a message
[02:57.836]我们要传达一个信号
[02:57.836]I'll send the message
[02:59.335]由我亲手，发出这最后通牒
[02:59.335]We're saying give it up
[03:00.320]告诉他们，趁早死心
[03:00.320]Give it up
[03:01.142]彻底死心
[03:01.142]We've got no place to go
[03:03.008]已无处可逃，退无可退
[03:03.008]Caught up in the rodeo
[03:04.806]深陷这场疯狂的困兽之斗
[03:04.806]Oh no please god tell me
[03:07.380]噢不，神啊，请告诉我……
[03:07.380]We're dreaming
[03:08.890]这一切只是一场噩梦
[03:08.890]We've got nowhere to run
[03:10.777]插翅难飞，无路可走
[03:10.777]They've all got loaded guns
[03:12.804]他们的枪口早已子弹上膛
[03:12.804]Oh no please god tell me
[03:15.430]噢不，神啊，请告诉我……
[03:15.430]We're dreaming
[03:20.169]这一切只是一场噩梦
[03:20.169]Oh no
[03:21.791]噢不……
[03:21.791]Please god tell me we're dreaming
[03:27.959]神啊，请告诉我这只是梦
[03:27.959]Oh no
[03:29.753]噢不……
[03:29.753]Please god tell me we're dreaming
[03:32.927]神啊，请告诉我这只是梦
[03:32.927]