[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Take It Or Leave It]
[ar:Eric Carmen]
[al:All By Myself]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Take It Or Leave It (Digitally Remastered 1997) - Eric Carmen
[00:04.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.770]Written by：Eric Carmen
[00:09.540]
[00:09.540]Take it or leave it
[00:12.335]接受或放弃
[00:12.335]Wontcha take my love or set me free
[00:16.446]要么接受我的爱 要么放我自由
[00:16.446]I need to know right now
[00:18.632]我现在就要知道答案
[00:18.632]Wontcha save me from this misery
[00:23.816]别让我再受这份煎熬
[00:23.816]Listen you better
[00:25.946]听着 你最好
[00:25.946]Take it or leave it
[00:28.865]接受或放弃
[00:28.865]You've been sleeping on it much too long
[00:33.081]你已经犹豫太久
[00:33.081]And in the bank of my love
[00:35.191]在我爱的银行里
[00:35.191]Your accounts already overdrawn
[00:42.491]你的账户早已透支
[00:42.491]I was never a believer in synthetic affection
[00:50.649]我从不相信虚假的感情
[00:50.649]Love is here or it was never really there at all
[00:57.903]爱要么存在 要么从未真正来过
[00:57.903]But there's a rumor going round
[01:01.753]但有流言四处蔓延
[01:01.753]While I was out on the road
[01:04.017]当我奔波在路上时
[01:04.017]You were out on the town
[01:05.838]你却在外寻欢作乐
[01:05.838]You better
[01:06.984]你最好...
[01:06.984]Take it or leave it
[01:09.949]接受或放弃
[01:09.949]Wontcha take my love or set me free
[01:14.110]要么接受我的爱 要么放我自由
[01:14.110]I need to know right now
[01:16.157]我现在就要知道答案
[01:16.157]Wontcha save me from this misery
[01:23.979]别让我再受这份煎熬
[01:23.979]I used to think that you and me
[01:26.757]我曾以为你我之间
[01:26.757]Were different from all the rest
[01:30.522]与旁人皆不相同
[01:30.522]Well I'm a jealous man
[01:32.496]但我终究是个善妒之人
[01:32.496]Don't you put me to the test
[02:18.898]别让我经受考验
[02:18.898]I doubt there ever was a woman
[02:20.583]我怀疑世上是否真存在
[02:20.583]That was sheer perfection
[02:27.068]完美无瑕的女人
[02:27.068]But I never wanna see you with another man
[02:34.038]但绝不愿见你投入他人怀抱
[02:34.038]You better make your mind up fast
[02:37.927]你最好快点下定决心
[02:37.927]Cause I'm in love with you now
[02:40.154]因我此刻深爱着你
[02:40.154]But it ain't gonna last
[02:41.945]但这份爱终将消逝
[02:41.945]You better
[02:43.044]你最好...
[02:43.044]Take it or leave it
[02:46.569]接受或放弃
[02:46.569]Wontcha take my love or set me free
[02:50.217]要么接受我的爱 要么放我自由
[02:50.217]I need to know right now
[02:52.224]我现在就要知道答案
[02:52.224]Wontcha save me from this misery
[02:59.661]别让我再受这份煎熬
[02:59.661]Take it or leave it
[03:03.434]接受或放弃
[03:03.434]Take it or leave it
[03:07.361]接受或放弃
[03:07.361]Take it or leave it
[03:11.432]接受或放弃
[03:11.432]Take it or leave it
[03:15.321]接受或放弃
[03:15.321]Take it or leave it
[03:19.550]接受或放弃
[03:19.550]Take it or leave it
[03:23.578]接受或放弃
[03:23.578]Take it or leave it
[03:27.632]接受或放弃
[03:27.632]Take it or leave it
[03:31.949]接受或放弃
[03:31.949]Take it or leave it
[03:35.835]接受或放弃
[03:35.835]Take it or leave it
[03:39.613]接受或放弃
[03:39.613]Take it
[03:41.062]接受吧
[03:41.062]Take it or leave it
[03:42.726]接受或放弃
[03:42.726]