[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Love Song (Acoustic Version)]
[ar:Sara Bareilles]
[al:#LOVE acoustic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]Love Song (Acoustic Version) - Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯)
[00:00.200]
[00:00.200]Written by：Sara Bareilles
[00:01.511]
[00:01.511]Head under water and they tell me
[00:06.059]我潜入水中 他们告诉我
[00:06.059]To breathe easy for a while
[00:09.119]我可以自在呼吸几分钟
[00:09.119]The breathing gets harder even I know that
[00:16.578]即使如此 我还是越来越窘迫
[00:16.578]Made room for me it's too soon to see
[00:21.266]留点空间给我 我还无法看清
[00:21.266]If I'm happy in your hands
[00:24.346]在你怀里的我是否快乐
[00:24.346]Unusually hard to hold on to
[00:32.046]我不是那么容易让人掌握
[00:32.046]Blank stares at blank pages
[00:36.426]茫然盯着一页页白纸
[00:36.426]No easy way to say this
[00:39.706]说出这些并不容易
[00:39.706]You mean well
[00:41.495]你出于好意
[00:41.495]But you make this hard on me
[00:45.315]但让我不知如何回应
[00:45.315]I'm not gonna write you a love song
[00:48.415]我是不会为你写情歌的
[00:48.415]'Cause you ask for it
[00:50.375]只因为是你要我写的
[00:50.375]'Cause you need one you see
[00:53.134]只因为你需要情歌
[00:53.134]I'm not gonna write you a love song
[00:56.214]我是不会为你写情歌的
[00:56.214]'Cause you tell me it's make or breaking this
[01:00.064]只因为你说 没结果就拜拜
[01:00.064]If you're on your way
[01:02.073]如果你要远走高飞
[01:02.073]I'm not gonna write you to stay
[01:06.432]我是不会为你写情歌的
[01:06.432]All you have is leaving
[01:08.000]如果只因为你要离开
[01:08.000]I'm going need a better reason
[01:09.878]那我需要更好的理由
[01:09.878]To write you a love song today yeah
[01:22.776]去帮你写一首情歌
[01:22.776]I learned the hard way that they all say
[01:27.764]我明白最难的是 他们只会说
[01:27.764]Things you wanna hear
[01:30.344]你想听的话
[01:30.344]My heavy heart sinks deep down under
[01:37.524]说我沉重的心被你掌控
[01:37.524]You and your twisted words
[01:40.304]被你扭曲的话欺骗
[01:40.304]Your help just hurts
[01:42.834]你伸出的援手只会伤害我
[01:42.834]You are not what I thought you were
[01:46.974]你跟我以为的你不同
[01:46.974]Hello to high and dry
[01:53.934]你准备好迎接孤独吧
[01:53.934]Convinced me to please you
[01:57.592]你说服我 让我取悦你
[01:57.592]Made me think that I need this too
[02:01.531]让我以为我也需要你
[02:01.531]I'm trying to let you hear me as I am
[02:10.850]我要让你看到真正的我
[02:10.850]I'm not gonna write you a love song
[02:13.740]我是不会为你写情歌的
[02:13.740]'Cause you ask for it
[02:15.730]只因为是你要我写的
[02:15.730]'Cause you need one you see
[02:18.528]只因为你需要情歌
[02:18.528]I'm not gonna write you a love song
[02:21.508]我是不会为你写情歌的
[02:21.508]'Cause you tell me it's make or breaking this
[02:25.427]只因为你说 没结果就拜拜
[02:25.427]If you're on your way
[02:27.427]如果你要远走高飞
[02:27.427]I'm not gonna write you to stay
[02:31.727]我是不会为你写情歌的
[02:31.727]If all you have is leaving
[02:33.326]如果只因为你要离开
[02:33.326]I'm need a better reason
[02:35.315]那我需要更好的理由
[02:35.315]To write you a love song today
[02:41.404]去帮你写一首情歌
[02:41.404]Promise me you'll leave the light on
[02:48.064]答应我 离开的时候留一盏灯
[02:48.064]To help me see daylight my guide gone
[02:55.734]在夜晚 还有光亮指引我行走
[02:55.734]'Cause I believe there's a way
[02:59.844]我相信你
[02:59.844]You can love me because I say
[03:02.954]会找到爱我的方法 因为我说
[03:02.954]I won't write you a love song
[03:05.814]我是不会为你写情歌的
[03:05.814]'Cause you ask for it
[03:07.884]只因为是你要我写的
[03:07.884]'Cause you need one you see
[03:10.174]只因为你需要情歌
[03:10.174]I'm not gonna write you a love song
[03:13.314]我是不会为你写情歌的
[03:13.314]'Cause you tell me it's make or breaking this
[03:17.273]因为你告诉我 没结果就拜拜
[03:17.273]Is that why you wanted a love song
[03:20.622]这就是为什么你想让我写一首情歌
[03:20.622]'Cause you asked for it
[03:22.762]只因为是你要我写的
[03:22.762]'Cause you need one you see
[03:25.561]只因为你需要情歌
[03:25.561]I won't write you a love song
[03:28.431]我是不会为你写情歌的
[03:28.431]'Cause you tell me it's make or breaking this
[03:32.631]因为你告诉我 没结果就拜拜
[03:32.631]If you're on your way
[03:34.411]如果你要远走高飞
[03:34.411]I'm not gonna write you to stay
[03:38.690]我是不会为你写情歌的
[03:38.690]If your heart is nowhere in it
[03:40.190]如果你的心不在这里
[03:40.190]I don't want it for a minute
[03:42.060]我也不想要它
[03:42.060]Babe I'll walk the seven seas
[03:44.029]宝贝 我会走遍世界的每一个角落
[03:44.029]When I believe that there's a reason
[03:46.128]若我相信这是个理由
[03:46.128]To write you a love song today today
[03:55.848]然后会为你写一首情歌
[03:55.848]