[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Love's Philosophy]
[ar:The King'S Singers]
[al:The King's Singers - Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love's Philosophy - The King's Singers (国王歌手合唱团)/Roger Quilter
[00:04.563]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.563]The fountains mingle with the river
[00:07.897]泉水与江河相拥
[00:07.897]And the rivers with the ocean
[00:11.581]江河又汇入海洋
[00:11.581]The winds of heaven mix for ever
[00:15.105]天风永远交织缠绵
[00:15.105]With a sweet emotion
[00:19.603]带着甜蜜的悸动
[00:19.603]Nothing in the world is single
[00:23.023]世间万物皆非孤岛
[00:23.023]All things by a law divine
[00:25.913]遵循神圣法则
[00:25.913]In one spirit meet and mingle
[00:29.757]灵魂相融交汇
[00:29.757]Why not I with thine
[00:41.711]你我为何不能相拥
[00:41.711]See the mountains kiss high heaven
[00:45.380]看那高山亲吻苍穹
[00:45.380]And the waves clasp one another
[00:48.870]浪花相拥缠绵不休
[00:48.870]No sister-flower would be forgiven
[00:52.740]若姐妹花轻慢兄弟
[00:52.740]If it disdained its brother
[00:56.396]便难获宽恕恩典
[00:56.396]And the sunlight clasps the earth
[01:00.171]阳光拥抱大地
[01:00.171]And the moonbeams kiss the sea
[01:03.728]月光轻吻海面
[01:03.728]What is all this sweet work worth
[01:12.068]这般甜蜜有何意义
[01:12.068]If thought If thought kiss not me
[01:23.608]若你 若你不肯吻我
[01:23.608]