[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Tiara-10th anniversary memory-]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:TIARA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tiara-10th anniversary memory- - てぃあら (tierra)
[00:09.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.440]词：てぃあら
[00:18.890]
[00:18.890]曲：てぃあら
[00:28.349]
[00:28.349]10年過ぎ思い返せば
[00:34.156]当回首这十年岁月
[00:34.156]優しさ溢れていたね
[00:40.265]处处洋溢着温柔暖意
[00:40.265]今日と言う日にめぐり会えたのは
[00:46.520]能在今天这个特别的日子与你相遇
[00:46.520]大切な贈り物
[00:52.142]是无比珍贵的馈赠
[00:52.142]穏やかな空両手広げ
[00:58.083]向着宁静天空张开双臂
[00:58.083]風の匂いがした
[01:04.395]清风送来熟悉气息
[01:04.395]気づけばそこに置き忘れてた
[01:10.338]蓦然发觉我将最珍贵的回忆
[01:10.338]あの頃私は
[01:16.669]遗落在过往时光里
[01:16.669]綺麗なコトだけ探し続けて
[01:22.379]一味追寻美好的事物
[01:22.379]失って初めて気づくでしょう
[01:28.502]直到失去才懂得珍惜
[01:28.502]素直になれず
[01:30.339]总是故作姿态掩饰真心
[01:30.339]着飾って私は生きてた
[01:34.591]虚饰浮华地活着
[01:34.591]この歌が届く気がした
[01:41.023]此刻我仿佛听见这首歌
[01:41.023]みんながここに居たから
[01:48.421]正传递到你们心底
[01:48.421]100年過ぎ残したいモノは
[01:54.081]百年后仍想留存的事物
[01:54.081]心に刻んだ言葉
[02:00.362]是铭刻心间的誓言
[02:00.362]いつの間にか大人になって
[02:06.421]不知不觉已褪去青涩
[02:06.421]違う景色眺めて
[02:12.093]凝望不同的风景
[02:12.093]水面に映る下弦の月
[02:17.969]水面倒映着下弦月影
[02:17.969]指先で触れても
[02:24.226]指尖触碰泛起涟漪
[02:24.226]乱反射した淡い輝き
[02:30.321]朦胧微光在波纹中摇曳
[02:30.321]あの頃私は
[02:36.613]那时的我啊
[02:36.613]綺麗なコトだけ探し続けて
[02:42.343]一味追寻美好的事物
[02:42.343]失って初めて気づくでしょう
[02:48.681]直到失去才懂得珍惜
[02:48.681]素直になれず
[02:50.305]总是故作姿态掩饰真心
[02:50.305]着飾って私は生きてた
[02:54.548]虚饰浮华地活着
[02:54.548]この歌が届く気がした
[03:01.144]此刻我仿佛听见这首歌
[03:01.144]みんながここに居たから
[03:44.390]正传递到你们心底
[03:44.390]果敢なく
[03:45.661]纵使生命终将如同
[03:45.661]消えゆく生命だとしても
[03:50.097]飘零落叶般消逝
[03:50.097]星のように
[03:52.010]也定会如星辰般
[03:52.010]光り放つのでしょう
[03:57.671]绽放永恒光芒
[03:57.671]遥か遠くへ
[03:59.582]向着遥远彼方不断前行
[03:59.582]遠くへ歩き続けて
[04:03.994]永不停歇的脚步
[04:03.994]変わらぬ想いを繋ぐ日々よ
[04:10.430]维系着这份历久弥新的思念
[04:10.430]綺麗なコトだけ探し続けて
[04:16.101]一味追寻美好的事物
[04:16.101]失って初めて気づくでしょう
[04:22.486]直到失去才懂得珍惜
[04:22.486]素直になれず着飾って
[04:25.818]总是故作姿态掩饰真心
[04:25.818]私は生きてた
[04:28.331]虚饰浮华地活着
[04:28.331]この歌が届く気がした
[04:34.999]此刻我仿佛听见这首歌
[04:34.999]みんながここに居たから
[04:41.957]正传递到你们心底
[04:41.957]今日と言う日にめぐり会えたのは
[04:47.938]能在今天这个特别的日子与你相遇
[04:47.938]大切な宝物
[04:54.200]是最为珍贵的宝物
[04:54.200]