[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Shampain]
[ar:Marina And The Diamonds]
[al:The Family Jewels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shampain - MARINA (玛丽娜·达尔马斯)
[00:08.671]
[00:08.671]Lay dagger dead
[00:10.481]像死人般呆呆躺在
[00:10.481]Inside a lonely bed
[00:12.781]孤寂的床上
[00:12.781]Trying to hide
[00:14.641]试图掩饰
[00:14.641]The hole inside my head
[00:16.961]心里的空缺
[00:16.961]Watching the stars
[00:18.781]看着星星
[00:18.781]Slide down to reach the end
[00:20.940]陨落下来
[00:20.940]Cause sleep is not my friend
[00:25.270]因为我无法入睡
[00:25.270]Drinking champagne
[00:27.030]喝着香槟
[00:27.030]To forget yesterday
[00:29.300]想要忘记昨天
[00:29.300]Cause I remember
[00:31.180]因为我记得
[00:31.180]The way the way the way
[00:33.219]那种方式
[00:33.219]It ended the day
[00:35.259]以那种方式结束了那一天
[00:35.259]The day the day the day
[00:37.359]那一天
[00:37.359]That I walked away
[00:39.439]我独自离开
[00:39.439]Away away away
[00:41.839]离开
[00:41.839]Drinking champgane
[00:43.869]喝着香槟
[00:43.869]Made by the angel
[00:45.739]那是天使酿造的酒
[00:45.739]Who goes by the name
[00:47.739]名字是
[00:47.739]Of glittering gabrie
[00:49.999]熠熠生辉的加布里
[00:49.999]Drink champagne made
[00:52.339]喝着香槟
[00:52.339]Of an angel's
[00:53.919]天使酿造的香槟
[00:53.919]Tears and pain
[00:56.018]眼泪和痛苦
[00:56.018]But I feel celestial
[01:02.478]我感到灵魂出窍
[01:02.478]Elderly stars slide
[01:04.698]古老星辰坠落
[01:04.698]Down the morning sky
[01:06.578]从早晨的天空陨落
[01:06.578]Slipping away to
[01:08.658]陨落
[01:08.658]Find a place to die
[01:10.758]找到葬身之所
[01:10.758]I wonder when the night
[01:13.298]我好奇夜晚何时
[01:13.298]Will reach it's end
[01:14.788]才到尽头
[01:14.788]Cause sleep is not my friend
[01:19.088]因为我无法入睡
[01:19.088]Drink champagne
[01:21.068]喝着香槟
[01:21.068]Meant for a weeding
[01:23.198]婚宴上的酒
[01:23.198]Toast to the bride
[01:25.028]跟新娘干杯
[01:25.028]A fairytale ending
[01:27.298]童话结束了
[01:27.298]Drink champagne
[01:29.158]喝着香槟
[01:29.158]A bottle to myself
[01:31.418]自己喝了一瓶
[01:31.418]Savour the taste
[01:33.388]慢慢品尝
[01:33.388]Of fabricated wealth
[01:35.608]美酒的韵味
[01:35.608]Drinking champgane
[01:37.658]喝着香槟
[01:37.658]Made by the angel
[01:39.407]那是天使酿造的酒
[01:39.407]Who goes by the name
[01:41.527]名字是
[01:41.527]Of glittering gabrie
[01:43.847]熠熠生辉的加布里
[01:43.847]Drink champagne made
[01:46.087]喝着香槟
[01:46.087]Of an angel's
[01:48.007]天使酿造的香槟
[01:48.007]Tears and pain
[01:49.787]眼泪和痛苦
[01:49.787]But I feel celestial
[01:55.607]我感到灵魂出窍
[01:55.607]Celestial
[01:59.307]灵魂出窍
[01:59.307]Celestial
[02:03.516]灵魂出窍
[02:03.516]Celestial
[02:33.527]灵魂出窍
[02:33.527]Drinking champgane
[02:35.587]喝着香槟
[02:35.587]Made by the angel
[02:37.367]那是天使酿造的酒
[02:37.367]Who goes by the name
[02:39.427]名字是
[02:39.427]Of glittering gabrie
[02:41.717]熠熠生辉的加布里
[02:41.717]Drink champagne made
[02:43.977]喝着香槟
[02:43.977]Of an angel's
[02:45.877]天使酿造的香槟
[02:45.877]Tears and pain
[02:47.707]眼泪和痛苦
[02:47.707]But I feel celestial
[02:50.117]我感到灵魂出窍
[02:50.117]Drinking champgane
[02:52.067]喝着香槟
[02:52.067]Made by the angel
[02:54.137]那是天使酿造的酒
[02:54.137]Who goes by the name
[02:56.027]名字是
[02:56.027]Of glittering gabrie
[02:58.247]熠熠生辉的加布里
[02:58.247]Drink champagne made
[03:00.507]喝着香槟
[03:00.507]Of an angel's
[03:02.397]天使酿造的香槟
[03:02.397]Tears and pain
[03:04.247]眼泪和痛苦
[03:04.247]But I feel celestial
[03:07.317]我感到灵魂出窍
[03:07.317]