[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ar:Nicholas McDonald]
[ti:Answerphone]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Answerphone - Nicholas McDonald
[00:04.910]
[00:04.910]I tried all night I tried calling you up
[00:08.000]我尝试了一整晚，想要接通你的电话
[00:08.000]But it just ring ring rings and you never pick up
[00:12.230]但铃声一直响啊，响啊，响啊，你一直不接
[00:12.230]So what's up what's up what's up
[00:15.460]怎么了，怎么了，怎么了
[00:15.460]I thought that we were ok
[00:21.840]我以为我们很好
[00:21.840]I left a message but I messed it right up
[00:25.070]我留了条信息，却把一切搞乱了
[00:25.070]I tried to do it again but it just ain't long enough
[00:29.310]我试着再来一次，但是呼叫时间总是不够
[00:29.310]So pick up pick up pick up
[00:32.390]所以接电话，接电话，接电话
[00:32.390]And hear what I gotta say
[00:37.830]听听哔，哔，哔的响声过后
[00:37.830]After the beep beep beep
[00:41.510]我要说什么
[00:41.510]I'll say
[00:42.530]我要说
[00:42.530]My heart beats louder when you're coming close
[00:46.479]当你靠近时，我的心跳得更加猛烈
[00:46.479]And you've got this power that won't let me go
[00:50.709]你知道，你的魔力，我无法逃脱
[00:50.709]It's the best thing
[00:52.369]那是最美好的事情
[00:52.369]Tell me it's the best thing
[00:54.369]告诉我，那是最美好的事情
[00:54.369]Say you feel the same thing
[00:56.589]说你也有同感
[00:56.589]Say you feel the same thing
[00:59.159]说你也有同感
[00:59.159]And I count each hour until we're alone
[01:03.519]独自一人的时候，我看着时间一点一点地溜走
[01:03.519]And I keep on checking keep checking my phone
[01:07.459]我一直查看，一直查看我的电话
[01:07.459]I'll be waiting
[01:09.018]我会一直等
[01:09.018]Waiting for your call
[01:11.368]等你的来电
[01:11.368]You're just too amazing
[01:13.808]你太令人着迷了
[01:13.808]Waiting for your call
[01:21.118]等你的来电
[01:21.118]I keep on trying but I'm all out of luck
[01:24.468]我一直在尝试，但我很不走运
[01:24.468]But I still ring ring ring 'cause I'm not giving up
[01:28.648]但我让铃声一直响啊，响啊，响啊，因为我不会放弃
[01:28.648]I'll wait up wait up I'll wait up
[01:31.808]我会等，我会等，我会等
[01:31.808]'Cause it's all I can do
[01:36.618]因为我只能等待
[01:36.618]I'll say
[01:37.588]我要说
[01:37.588]My heart beats louder when you're coming close
[01:41.667]当你靠近时，我的心跳更加猛烈
[01:41.667]And you've got this power that won't let me go
[01:45.897]你的魔力，我无法逃脱
[01:45.897]It's the best thing
[01:47.547]那是最美好的事情
[01:47.547]Tell me it's the best thing
[01:49.427]告诉我，那是最美好的事情
[01:49.427]Say you feel the same thing
[01:52.036]说你也有同感
[01:52.036]Say you feel the same thing
[01:54.316]说你也有同感
[01:54.316]And I count each hour until we're alone
[01:58.666]独自一人的时候，我看着时间一点一点地溜走
[01:58.666]And I keep on checking keep checking my phone
[02:02.656]我一直查看，一直查看我的电话
[02:02.656]I'll be waiting
[02:04.476]我会一直等
[02:04.476]Waiting for your call
[02:06.586]等你的来电
[02:06.586]You're just so amazing
[02:08.736]你是如此令人着迷
[02:08.736]Waiting for your call
[02:12.176]等你的来电
[02:12.176]I never thought I never thought to check my phone
[02:16.636]我从来没想过，从来没想过去查看我的电话
[02:16.636]I never thought I never thought to try and see
[02:21.796]我从来没想过，从来没想过要去尝试看看
[02:21.796]But when I was trying to call you
[02:26.986]但当我试着给你打电话时
[02:26.986]You were trying to call me
[02:32.276]你正在试着给我打电话
[02:32.276]She said
[02:33.186]她说
[02:33.186]My heart beats louder when you're coming close
[02:36.856]当你靠近时，我的心跳得更加猛烈
[02:36.856]And I've got this power that won't let her go
[02:41.126]我的魔力，她无法逃脱
[02:41.126]It's the best thing
[02:43.226]那是最美好的事情
[02:43.226]Tell me it's the best thing
[02:44.846]告诉我，那是最美好的事情
[02:44.846]Do you feel the same thing
[02:46.806]你也会有同感吗
[02:46.806]Say you feel the same thing
[02:49.496]说你也有同感
[02:49.496]And she counts each hour until we're alone
[02:53.856]独自一人的时候，我看着时间一点一点地溜走
[02:53.856]And she keeps on checking checking her phone
[02:57.896]她一直查看着，查看着她的电话
[02:57.896]She'll be waiting
[02:59.986]她会等待
[02:59.986]Waiting for my phone call
[03:01.956]等待着我的来电
[03:01.956]'Cause she's so amazing
[03:03.896]因为她是如此美好
[03:03.896]Waiting for my phone call
[03:05.616]等待着我的来电
[03:05.616]