[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Knock]
[ar:애쉬 비 (ASH-B)/마이크로닷 (Microdot)]
[al:언프리티 랩스타 3 1차 공연 & SEMI FINAL]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Knock (Live) - Ash-B/Microdot
[00:03.320]
[00:03.320]词：Ash-B/마이크로닷
[00:06.640]
[00:06.640]曲：스티치
[00:09.960]
[00:09.960]编曲：스티치
[00:13.294]
[00:13.294]넌 없지
[00:14.504]你没有吧
[00:14.504]예의 따위
[00:16.148]礼仪这种东西
[00:16.148]망나니들 참 못 배웠지
[00:19.336]混混们真是没学好
[00:19.336]갖췄지
[00:20.664]都拥有了吧
[00:20.664]난 모든 걸
[00:22.168]我所有的东西
[00:22.168]Ash-B
[00:24.704]
[00:24.704]Uh yo yo
[00:26.313]
[00:26.313]한밤의 불청객
[00:27.902]夜晚的不速之客
[00:27.902]너네가 놀 때
[00:29.114]你们在玩的时候
[00:29.114]공손하게 노크해
[00:30.857]我恭顺地敲敲门
[00:30.857]Check my class
[00:32.010]
[00:32.010]언프리티부터 쇼미에
[00:33.973]从Unpretty开始到Show me
[00:33.973]나올 때 날 비웃던
[00:35.599]嘲笑我的家伙
[00:35.599]놈들 다 어디 갔어
[00:37.323]都哪儿去了
[00:37.323]인사는
[00:37.708]问好是
[00:37.708]Halo
[00:38.188]
[00:38.188]오
[00:38.502]
[00:38.502]Ash-B라고 해요
[00:40.508]A我叫Ash-B
[00:40.508]품위 있게 걸어가
[00:42.013]有风度的步伐
[00:42.013]앉아도 되지요
[00:43.678]坐下也是可以的吧
[00:43.678]모두의 기회
[00:44.911]所有人的机会
[00:44.911]남자들은 또
[00:45.942]男人们也都
[00:45.942]Oh yeah
[00:46.735]
[00:46.735]우아하게 커피 한잔
[00:48.144]优雅地喝杯咖啡
[00:48.144]맥심 한 잔 하시죠
[00:50.892]请喝一杯速溶咖啡吧
[00:50.892]으흠
[00:51.591]
[00:51.591]예의 좀 지켜
[00:52.735]请保持礼仪
[00:52.735]주둥이만 터는 래퍼들
[00:54.269]那些只说恶心的话的说唱人们
[00:54.269]입이 더러워 내가 씻겨
[00:55.993]嘴太脏了 我来给他们洗洗
[00:55.993]센 척 하는 것들 왜
[00:57.363]为什么要装作厉害的样子
[00:57.363]진짜 센 건 또 못해
[00:59.002]又不会真的厉害
[00:59.002]그에 비해 난 가만있기만
[01:00.931]比起他们我就算安静的在这里
[01:00.931]해도 태가 곱네
[01:02.320]也充满了优雅的姿态
[01:02.320]에이
[01:02.710]
[01:02.710]굳이 말 안 해도 돼
[01:03.890]不是非要说出来才行
[01:03.890]별거 안 해도 섹시하대
[01:05.408]就算什么都不做也很性感
[01:05.408]Look at the B
[01:06.305]
[01:06.305]Look at the B
[01:07.013]
[01:07.013]차분하게 다 휩쓸어 놔
[01:08.562]文静地全部横扫掉
[01:08.562]Oh hold up
[01:09.384]
[01:09.384]음
[01:09.903]
[01:09.903]귀부인처럼 빛나
[01:12.027]像贵妇人一样发光
[01:12.027]모든 막이 내리면
[01:13.201]所有的荧幕落下的话
[01:13.201]정중히 인사
[01:15.306]我要郑重地问候
[01:15.306]넌 없지
[01:16.871]你没有吧
[01:16.871]예의 따위
[01:18.389]礼仪这种东西
[01:18.389]망나니들 참 못 배웠지
[01:21.566]混混们真是没学好
[01:21.566]갖췄지
[01:23.039]都拥有了吧
[01:23.039]난 모든 걸
[01:24.593]我所有的东西
[01:24.593]Ash-B
[01:25.175]
[01:25.175]품위 있는 소녀라지
[01:27.721]都说Ash-B是有风度的少女
[01:27.721]차 한 잔의 여율 즐겨
[01:30.578]享受一杯茶的悠闲
[01:30.578]거친 건 딱 질색 무셔
[01:33.456]讨厌无视粗鲁的东西
[01:33.456]숙녀로서 도릴 지키지 나는
[01:36.288]作为淑女 遵循道理的我有
[01:36.288]망측하게 노는 놈들
[01:38.072]把玩古怪的那些人的
[01:38.072]분위기 깨는 소리
[01:40.109]氛围全都破坏的声音
[01:40.109]Knock knock knock
[01:42.665]
[01:42.665]Knock knock knock
[01:44.659]
[01:44.659]안녕하십니까
[01:46.139]您好
[01:46.139]Knock knock knock
[01:48.517]
[01:48.517]Knock knock knock
[01:50.791]
[01:50.791]두드려
[01:51.251]敲敲门
[01:51.251]Knock knock
[01:52.501]
[01:52.501]Knock knock
[01:53.005]
[01:53.005]누구게
[01:53.849]猜我是谁
[01:53.849]Microdot
[01:54.756]
[01:54.756]올블랙
[01:55.426]全黑
[01:55.426]내style 다 원해
[01:56.854]都想要我的风格
[01:56.854]내
[01:57.113]我的
[01:57.113]Flow so swag
[01:58.482]
[01:58.482]게다 돈 잘 번대
[01:59.452]再加上我很会赚钱
[01:59.452]더 많은걸 원해 내 꿈을 향해
[02:01.066]想要更多向着我的梦想
[02:01.066]이 비트 타고 주님과 함께
[02:02.315]跟上这个拍子和主一起
[02:02.315]십자가 들고 증명 하네
[02:04.186]带着十字架可以证明啊
[02:04.186]Oooh
[02:04.602]
[02:04.602]마이크로닷
[02:05.580]Microdot
[02:05.580]품절남
[02:06.099]抢手男
[02:06.099]히트상품 패키지
[02:07.519]热门商品套餐
[02:07.519]질투 따윈 신경 쓰지
[02:09.028]我积极的能量
[02:09.028]않는 내 긍정적인 에너지
[02:10.808]一点都不在意嫉妒
[02:10.808]나 홀로 먼 길을 걸어왔어
[02:12.353]我独自走过遥远的路
[02:12.353]I did this independently
[02:13.757]
[02:13.757]내 삶을 랩으로 표현해서
[02:15.276]要用说唱来表现我的生活
[02:15.276]전 세계를 투어 해
[02:16.406]全世界巡回
[02:16.406]Globally
[02:16.790]
[02:16.790]이젠 나를 부정 할 수 없네
[02:18.336]现在不能否定我了吧
[02:18.336]My life so sweet
[02:19.634]
[02:19.634]나는 꿈과 현실을
[02:20.993]我在梦境和现实之间
[02:20.993]동시에 살고 있네
[02:21.913]同时生存着
[02:21.913]Mowgli
[02:22.619]
[02:22.619]편도 비행기 한 장 끊고
[02:24.458]买一张单程机票
[02:24.458]바다를 건너왔지
[02:25.846]飞越大洋来到这里
[02:25.846]1년 사이에 뻥튀기 됐지
[02:27.835]一年间成了爆米花
[02:27.835]내 개런티 내 랩이 늘듯이
[02:30.116]我的演出费 我的说唱 好像都变好了
[02:30.116]통장 잔고도
[02:30.776]就算锁住存折
[02:30.776]1000배로 늘었지
[02:32.085]也以1000倍的速度增加
[02:32.085]10만원 들고 와서
[02:33.444]带着10万元来到这里
[02:33.444]몇 개월 만에
[02:34.224]才过几个月
[02:34.224]1억을 넘겼지
[02:35.218]就变成了1亿
[02:35.218]내 목숨 걸고
[02:36.043]赌上我的生命
[02:36.043]내 미래를 위해
[02:36.882]为了我的未来
[02:36.882]I hustle for my life
[02:38.126]
[02:38.126]난 포기를 모르는 남자지
[02:40.372]我是不知道放弃的男人
[02:40.372]정대만
[02:42.893]只正大光明
[02:42.893]넌 없지
[02:44.322]你没有吧
[02:44.322]예의 따위
[02:45.761]礼仪这种东西
[02:45.761]망나니들 참 못 배웠지
[02:48.794]混混们真是没学好
[02:48.794]갖췄지
[02:50.199]都拥有了吧
[02:50.199]난 모든 걸
[02:51.808]我所有的东西
[02:51.808]Ash-B
[02:52.411]
[02:52.411]품위 있는 소녀라지
[02:54.879]都说Ash-B是有风度的少女
[02:54.879]차 한 잔의 여율 즐겨
[02:57.742]享受一杯茶的悠闲
[02:57.742]거친 건 딱 질색 무셔
[03:00.660]讨厌无视粗鲁的东西
[03:00.660]숙녀로서 도릴 지키지 나는
[03:03.534]作为淑女 遵循道理的我有
[03:03.534]망측하게 노는 놈들
[03:05.364]把玩古怪的那些人的
[03:05.364]분위기 깨는 소리
[03:07.392]氛围全都破坏的声音
[03:07.392]Knock knock
[03:08.865]
[03:08.865]Knock knock knock knock
[03:11.908]
[03:11.908]안녕하십니까
[03:13.467]您好
[03:13.467]Knock knock
[03:15.005]
[03:15.005]Knock knock knock knock
[03:18.158]
[03:18.158]두드려
[03:18.563]敲敲门
[03:18.563]Knock knock
[03:19.426]
[03:19.426]