[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:King pin]
[ar:나다 (Nada)/쿤타 (Koonta)/던밀스 (Don Mills)]
[al:언프리티 랩스타 3 1차 공연 & SEMI FINAL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King pin - Nada (나다)/Koonta (쿤타)/Don Mills (던밀스)
[00:07.930]
[00:07.930]词：나다/쿤타/던밀스
[00:15.860]
[00:15.860]曲：MISTA BURN
[00:23.790]
[00:23.790]编曲：MISTA BURN
[00:31.735]
[00:31.735]King pin of my chess
[00:33.226]
[00:33.226]King pin of my chess
[00:34.562]
[00:34.562]내가 게임의 룰
[00:35.597]我就是游戏规则
[00:35.597]King pin of my chess
[00:37.135]
[00:37.135]King pin of my chess
[00:38.455]
[00:38.455]King pin of my chess
[00:39.844]
[00:39.844]내가 게임의 룰
[00:40.757]我就是游戏规则
[00:40.757]King pin of my chess
[00:42.601]
[00:42.601]사람들이 원하는 게
[00:43.815]不管人们所想要的是
[00:43.815]디스던 피스던
[00:45.139]诋毁还是和平
[00:45.139]살아남으려면
[00:45.854]想要活下来
[00:45.854]들어야지 넌 피스톨
[00:47.658]我拿起手枪
[00:47.658]Mask up
[00:48.392]
[00:48.392]Mask up
[00:48.971]
[00:48.971]유지해 포커페이스
[00:50.386]保持冷酷
[00:50.386]말을 움직여
[00:51.195]挪动棋子
[00:51.195]I'm a king pin of my chess
[00:53.174]
[00:53.174]하늘에 뜨고 지는
[00:54.448]天空中起起落落的
[00:54.448]저 별들 중에
[00:55.722]繁星
[00:55.722]뭔가 될 것 같은
[00:56.656]注视着
[00:56.656]별에 다 눈을 두네
[00:58.190]所有的潜力星
[00:58.190]랍비는 말했지
[00:59.306]拉比说了
[00:59.306]킹을 움직이는 퀸
[01:00.789]撼动国王的王后
[01:00.789]모두가 말해 나다가
[01:02.278]所有人都对我说出征吧
[01:02.278]언프리티 킹핀
[01:03.813]Unpretty 主将
[01:03.813]Yes
[01:04.053]
[01:04.053]I'm a big sh*t
[01:04.841]
[01:04.841]Queen b**ch
[01:05.380]
[01:05.380]언프3의 킹핀
[01:06.310]Unpretty3的主将
[01:06.310]그래 따까리가 터뜨렸지
[01:07.833]是的 打杂的引爆了
[01:07.833]Real big thing
[01:09.063]
[01:09.063]손가락 위에 트로피
[01:10.715]手上的奖杯
[01:10.715]4개의
[01:11.240]4个
[01:11.240]Big ring
[01:12.000]
[01:12.000]무거워
[01:12.319]好重
[01:12.319]Ain't nobody
[01:13.124]
[01:13.124]Do it like me
[01:14.390]
[01:14.390]무서워
[01:14.678]可怕吗
[01:14.678]어차피 이 체스판은
[01:15.837]反正这棋盘
[01:15.837]흑 아니면 백
[01:16.883]不是黑就是白
[01:16.883]쫄보는 마이크 앞에서
[01:18.136]胆小鬼在麦克风面前
[01:18.136]닥치고 집으로
[01:18.966]闭上嘴 滚回家去吧
[01:18.966]Go back
[01:19.898]
[01:19.898]반전 드라마를 써 내려
[01:21.242]书写反转剧
[01:21.242]Sh*t on my track
[01:22.340]
[01:22.340]마치 짜여진 것처럼
[01:23.701]就像事先编好的
[01:23.701]이 게임을 지배해
[01:25.000]支配这个游戏
[01:25.000]몸만 보던 것들이
[01:26.241]只看身材的人
[01:26.241]내 가사를 보내
[01:27.528]我送给他们歌词
[01:27.528]언프 욕하던 것들이
[01:28.587]谩骂Unpretty的人
[01:28.587]내게 DM을 보내
[01:30.051]给我送来DM
[01:30.051]Twerking
[01:30.433]
[01:30.433]아니 내
[01:30.981]在我的
[01:30.981]Rhyme에
[01:31.430]旋律上
[01:31.430]다들 흔드는 고개
[01:32.685]大家一起摇晃脑袋
[01:32.685]이번 우승 후보란 것들이
[01:34.348]这次的优胜候补
[01:34.348]눈뜨고 코 베임
[01:35.780]让我瞠目结舌
[01:35.780]나도 안 믿겨
[01:36.768]我也不相信
[01:36.768]Yeah
[01:37.283]
[01:37.283]Don't believe me
[01:38.047]
[01:38.047]Just watch
[01:38.617]
[01:38.617]대중들은 내게 반했어
[01:39.906]观众们为我着迷
[01:39.906]Give me the green light
[01:41.212]
[01:41.212]밟기만 하면 돼
[01:42.469]只要用力踩下油门就行
[01:42.469]Pedal to the medal
[01:43.476]
[01:43.476]On my line
[01:44.255]
[01:44.255]날 지켜준 사람들과
[01:45.419]和守护我们的人
[01:45.419]Fight for my life
[01:53.497]
[01:53.497]나다가
[01:53.809]出征吧
[01:53.809]Lord of the rings
[01:56.495]
[01:56.495]나다가
[01:56.712]出征吧
[01:56.712]Lord of the rings
[01:58.419]
[01:58.419]King pin of my chess
[02:01.357]
[02:01.357]King pin of my chess
[02:04.092]
[02:04.092]나다가
[02:04.400]出征吧
[02:04.400]Lord of the rings
[02:07.090]
[02:07.090]나다가
[02:07.264]出征吧
[02:07.264]Lord of the rings
[02:10.212]
[02:10.212]King pin of my chess
[02:13.310]
[02:13.310]King pin of my chess
[02:17.152]
[02:17.152]Yeah I'm always on
[02:17.987]
[02:17.987]Ma grind I'm a grinda
[02:20.010]
[02:20.010]새로운 것들이
[02:21.111]该有点新鲜玩意了
[02:21.111]나와야지만 안정
[02:22.990]但是期望安定
[02:22.990]완벽주위의
[02:23.870]完美主义的你们
[02:23.870]너희들은 딱 앉아
[02:25.689]只要静静坐着
[02:25.689]주전부리나 뜯으며
[02:26.902]拆着零食观战
[02:26.902]관전 내 다 양성
[02:29.479]都由我来创造
[02:29.479]난 보여 줬으니까 됐지
[02:32.392]我已经展示过了那就足矣
[02:32.392]I don't have to rap
[02:33.321]
[02:33.321]About the green like that sh*t
[02:35.889]
[02:35.889]표현의 방법은 다양해
[02:38.523]表达的方式多种多样
[02:38.523]진정한 아름다움 마음 안에
[02:41.237]真正的美是在心里
[02:41.237]쟤넨 이게 띄워줘도
[02:42.071]就算她们捧我
[02:42.071]딴 길로 가지
[02:43.841]我也选择不走寻常路
[02:43.841]래퍼가 넌 취미겠지
[02:45.206]rapper对你来说只是兴趣吧
[02:45.206]나에게는 일
[02:46.879]但对我而言却是工作
[02:46.879]이런 건 몰랐지
[02:47.893]你不知道这些吧
[02:47.893]쿤타 나다
[02:48.633]Koonta Nada
[02:48.633]And
[02:49.009]
[02:49.009]던밀스
[02:49.837]Don Mills
[02:49.837]We make the rule
[02:50.489]
[02:50.489]더
[02:50.618]
[02:50.618]Show and prove
[02:51.323]
[02:51.323]Ya already know
[02:52.148]
[02:52.148]똑바로 봐 이 판에 끝판 칠게
[02:53.930]瞧好了 谁来终结这盘棋局
[02:53.930]누군지 누가 중심이지
[02:54.906]谁是中心
[02:54.906]또 누굴 위해 말들이 움직이지
[02:57.234]战棋为谁而动
[02:57.234]Mof**ker I'm king pin
[03:01.831]
[03:01.831]나다가
[03:02.139]出征吧
[03:02.139]Lord of the rings
[03:04.730]
[03:04.730]나다가
[03:05.079]出征吧
[03:05.079]Lord of the rings
[03:06.860]
[03:06.860]King pin of my chess
[03:09.628]
[03:09.628]King pin of my chess
[03:12.386]
[03:12.386]나다가
[03:12.666]出征吧
[03:12.666]Lord of the rings
[03:15.455]
[03:15.455]나다가
[03:15.754]出征吧
[03:15.754]Lord of the rings
[03:18.618]
[03:18.618]King pin of my chess
[03:21.582]
[03:21.582]King pin of my chess
[03:23.370]
[03:23.370]