[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Ignition]
[ar:R. Kelly]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ignition - R. Kelly
[00:00.719]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.719]You remind me of something
[00:04.198]你让我想起某些片段
[00:04.198]I just can't think of what it is
[00:06.527]却一时难以说清
[00:06.527]Girl please let me stick
[00:09.041]亲爱的请允许我
[00:09.041]My key in your ignition babe
[00:11.185]将钥匙插入你的引擎
[00:11.185]So I can get this thing started
[00:13.045]让我们启动这趟旅程
[00:13.045]And get rollin' babe
[00:14.817]开始飞驰吧宝贝
[00:14.817]See I'll be doin' about 80 on your freeway
[00:18.617]我会在你的高速路上狂飙到80迈
[00:18.617]Girl I won't stop until I drive you crazy
[00:22.137]不让你疯狂我绝不罢休
[00:22.137]So buckle up 'cause this can get bumpy babe
[00:25.689]系好安全带 这段旅程会颠簸起伏
[00:25.689]Now hit the lights and check out
[00:27.781]现在关掉车灯 好好感受
[00:27.781]All my functions babe
[00:29.529]我所有的能耐宝贝
[00:29.529]Girl back that thang up so I can wax it babe
[00:33.011]姑娘往后靠 让我来展现魅力
[00:33.011]Honey we gon' mess around and get a ticket babe
[00:36.471]亲爱的我们会玩到被开罚单
[00:36.471]'Cause we off up in this jeep
[00:38.423]因为我们在这辆吉普里
[00:38.423]We foggin' up the windows
[00:40.131]让车窗起雾
[00:40.131]We got the radio up
[00:41.952]把音乐开到最大声
[00:41.952]We all off in the back
[00:43.734]我们都在后座狂欢
[00:43.734]We got this sh*t bouncin'
[00:45.630]让节奏肆意跳动
[00:45.630]We goin' up and downin'
[00:47.468]随音乐上下起伏
[00:47.468]We smokin' and we drinkin'
[00:49.187]烟雾缭绕 酒香四溢
[00:49.187]Justa thugin' it out
[00:50.941]尽情放纵此刻
[00:50.941]Jump up down once I hit
[00:53.073]当我按下按钮时
[00:53.073]Them switches babe
[00:54.643]宝贝 就尽情跳跃
[00:54.643]And I'm about to take it
[00:55.975]我已准备好带你飞驰
[00:55.975]Where you wanna go babe
[00:58.283]亲爱的你想去哪里
[00:58.283]Guarantee I'm 'bout to
[00:59.911]我保证马上出发
[00:59.911]Get some mileage babe
[01:01.783]让我们尽情驰骋
[01:01.783]And it won't be no
[01:03.003]绝不会半路抛锚
[01:03.003]Runnin' out of gas babe
[01:05.255]不用担心油量耗尽
[01:05.255]It's like pull over babe
[01:08.808]不如靠边停下
[01:08.808]And let me put this lovin' off
[01:11.168]让我把这份爱意
[01:11.168]In your trunk babe
[01:12.568]装进你的后备箱
[01:12.568]So buckle up 'cause this
[01:14.168]系好安全带 因为这段旅程
[01:14.168]Can get bumpy babe
[01:16.178]可能会有些颠簸 宝贝
[01:16.178]Girl we gon' mess around
[01:17.836]我们要尽情放纵
[01:17.836]And get a ticket babe
[01:19.656]甚至可能收到罚单 宝贝
[01:19.656]'Cause we off up in this jeep
[01:21.702]因为我们在这辆吉普里
[01:21.702]We foggin' up the windows
[01:23.292]让车窗起雾
[01:23.292]We got the radio up
[01:25.309]把音乐开到最大声
[01:25.309]We all off in the back
[01:27.017]我们都在后座狂欢
[01:27.017]We got this sh*t bouncin'
[01:28.969]让节奏肆意跳动
[01:28.969]We goin' up and downin'
[01:30.681]随音乐上下起伏
[01:30.681]We smokin' and we drinkin'
[01:32.387]烟雾缭绕 酒香四溢
[01:32.387]Justa thugin' it out
[01:34.313]尽情放纵此刻
[01:34.313]Now hold on tight 'cause
[01:35.593]抓紧了宝贝
[01:35.593]I'm about to go faster babe
[01:37.889]我要开始加速狂飙
[01:37.889]Girl your dealin' with a pro
[01:39.581]你面对的可是专业车手
[01:39.581]Behind this wheel babe
[01:41.417]方向盘在我手中舞蹈
[01:41.417]So tell me have you ever
[01:42.859]告诉我你是否曾体验过
[01:42.859]Driven a stick babe
[01:45.249]驾驶手动挡的刺激 宝贝
[01:45.249]You be screamin' every time
[01:46.817]每次换挡时你都忍不住尖叫
[01:46.817]We shift them gears babe
[01:48.697]感受齿轮的每一次切换 宝贝
[01:48.697]So brace yourself while
[01:50.128]当我高速过弯时
[01:50.128]I'm hittin' them corners babe
[01:52.212]你要抓紧做好准备
[01:52.212]And when it's over put
[01:53.584]当这一切结束时
[01:53.584]That kells on your license plate
[01:55.884]让我们的故事刻在车牌上
[01:55.884]Now buckle up 'cause
[01:57.584]系好安全带吧
[01:57.584]This can get bumpy babe
[01:59.616]这段旅程会有些颠簸
[01:59.616]Girl we gon' mess around
[02:01.266]我们要尽情放纵
[02:01.266]And get a ticket babe
[02:03.047]甚至可能收到罚单 宝贝
[02:03.047]'Cause we off up in this jeep
[02:05.247]因为我们在这辆吉普里
[02:05.247]We foggin' up the windows yea
[02:06.951]我们让车窗雾气弥漫
[02:06.951]We got the radio up
[02:08.489]把音乐开到最大声
[02:08.489]We all off in the back
[02:10.311]我们都在后座狂欢
[02:10.311]We got this sh*t bouncin'
[02:12.187]让节奏肆意跳动
[02:12.187]We goin' up and downin'
[02:14.039]随音乐上下起伏
[02:14.039]We smokin' and we drinkin'
[02:15.739]烟雾缭绕 酒香四溢
[02:15.739]Justa thugin' it out
[02:17.467]尽情放纵此刻
[02:17.467]When I hear you say green light
[02:19.663]当你轻唤绿灯启程
[02:19.663]I'ma go yellow light
[02:21.674]我便缓行如黄灯
[02:21.674]Do it slow red light
[02:23.338]最后缠绵在红灯里
[02:23.338]I'ma stop
[02:24.218]我会停下
[02:24.218]When I hear you say switch lanes
[02:26.970]当你轻唤我变道
[02:26.970]Hit the signal pit stop
[02:28.718]打转向灯 靠边停靠
[02:28.718]Take a break
[02:30.340]稍作休憩
[02:30.340]Hit the hazards when we park
[02:32.323]双闪亮起 泊车之际
[02:32.323]When you say green light
[02:34.262]你一声令下启程
[02:34.262]I'ma go yellow light
[02:35.961]我便缓行如黄灯
[02:35.961]Do it slow red light
[02:37.745]最后缠绵在红灯里
[02:37.745]I'ma stop
[02:38.965]我会停下
[02:38.965]When you say switch lanes
[02:41.421]当你示意变道时
[02:41.421]Hit my signal pit stop
[02:43.173]打转向灯 稍作休整
[02:43.173]Take a break
[02:44.521]稍作休憩
[02:44.521]Because we're 'bout to go real far
[02:46.721]因我们将驶向远方
[02:46.721]'Cause we off up in this jeep
[02:48.313]因为我们在这辆吉普里
[02:48.313]We foggin' up the windows
[02:49.444]让车窗起雾
[02:49.444]Off up in this jeep
[02:50.188]沉浸在这方空间
[02:50.188]Baby you and me
[02:50.832]宝贝 就你和我
[02:50.832]We got the radio up
[02:52.024]把音乐开到最大声
[02:52.024]We all off in the back
[02:53.802]我们都在后座狂欢
[02:53.802]Got the radio on a finger bash
[02:55.362]指尖随节奏跃动
[02:55.362]We got this sh*t bouncin'
[02:56.788]让节奏肆意跳动
[02:56.788]We goin' up and downin'
[02:58.470]随音乐上下起伏
[02:58.470]Got this baby bouncin'
[03:00.042]这节奏让人沉醉
[03:00.042]Now let me see you
[03:01.510]让我看你舞动身姿
[03:01.510]Bounce bounce bounce bounce
[03:03.414]摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
[03:03.414]Bounce bounce bounce
[03:04.958]摇摆 摇摆 摇摆
[03:04.958]Bounce bounce bounce bounce
[03:06.514]摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
[03:06.514]Bounce bounce bounce
[03:07.858]摇摆 摇摆 摇摆
[03:07.858]Now let me see you
[03:08.930]让我看你舞动身姿
[03:08.930]Bounce bounce bounce bounce
[03:10.626]摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
[03:10.626]Bounce bounce bounce
[03:12.058]摇摆 摇摆 摇摆
[03:12.058]Bounce bounce bounce bounce
[03:13.714]摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
[03:13.714]Bounce bounce bounce
[03:14.474]摇摆 摇摆 摇摆
[03:14.474]Now let me see you
[03:15.470]让我看你舞动身姿
[03:15.470]