[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Last Time - Idina Menzel
[00:09.450]
[00:09.450]Written by：Eric Rosse/Sasha Sloan/Idina Menzel
[00:18.917]
[00:18.917]I'm sorry if I wasn't there
[00:23.115]如果我不在你身边或表现得漠不关心
[00:23.115]Or acted like I didn't care
[00:27.233]那我向你道歉
[00:27.233]You were always there for me
[00:30.825]你总是在我身旁守候
[00:30.825]Seeing what I couldn't see
[00:34.712]细心洞察着我未曾发现的一切
[00:34.712]I'm sorry if you felt alone
[00:38.792]若你感到孤单 我很抱歉
[00:38.792]I should've called I should've known
[00:42.571]我早该将你挽留 我早该明白
[00:42.571]There's nothing that I wouldn't do
[00:46.501]若能与你多待一天
[00:46.501]To get just one more day with you
[00:50.445]要我做什么都可以
[00:50.445]So don't let the last time I hurt you
[00:54.553]所以 不要让我上一次带给你的伤害
[00:54.553]Be the last time I heard you
[00:58.428]成为我们最后的结局
[00:58.428]Don't let the last time I held you
[01:02.374]不要让我们上一次拥抱
[01:02.374]Be the last time I felt you
[01:06.396]成为我们最后的缱卷
[01:06.396]Wouldn't let you get away
[01:10.120]如果能够和你多待一天
[01:10.120]If I had another day
[01:14.134]我绝不会再让你溜走
[01:14.134]Don't let the last time I saw you
[01:18.104]别让我们上一次见面
[01:18.104]Be the last time
[01:22.141]成为永别
[01:22.141]Be the last time
[01:29.910]成为永别
[01:29.910]I'm sorry if I got too loud
[01:33.865]如果我太过强势或不曾令你自豪
[01:33.865]Or if I didn't make you proud
[01:37.740]那真的很抱歉
[01:37.740]You always gave me what you could
[01:41.690]你总是竭尽所能给我一切
[01:41.690]When I was wrong you understood
[01:45.687]当我失足犯错 你总是宽容体谅
[01:45.687]Sorry if I made you mad
[01:49.511]如果我快要将你逼疯 那真的很抱歉
[01:49.511]If I could I'd take it back
[01:53.409]如果可能的话 我一定会改过自新
[01:53.409]You're not where I thought you'd be
[01:57.270]你并非我想象中那般完美
[01:57.270]But you'll always be a part of me
[02:01.255]但你一直是我生命不可或缺的一部分
[02:01.255]So don't let the last time I hurt you
[02:05.264]所以 不要让我上一次带给你的伤害
[02:05.264]Be the last time I heard you
[02:09.092]成为我们最后的结局
[02:09.092]Don't let the last time I held you
[02:13.172]不要让我们上一次拥抱
[02:13.172]Be the last time I felt you
[02:17.103]成为我们最后的缱卷
[02:17.103]Wouldn't let you get away
[02:20.893]如果能够和你多待一天
[02:20.893]If I had another day
[02:24.871]我绝不会再让你溜走
[02:24.871]So don't let the last time I saw you
[02:28.964]别让我们上一次见面
[02:28.964]Be the last time
[02:33.041]成为永别
[02:33.041]Be the last time
[03:04.475]成为永别
[03:04.475]Don't let the last time I hurt you
[03:08.255]所以 不要让我上一次带给你的伤害
[03:08.255]Be the last time I heard you
[03:12.280]成为我们最后的结局
[03:12.280]Don't let the last time I held you
[03:16.222]不要让我们上一次拥抱
[03:16.222]Be the last time I felt you
[03:19.857]成为我们最后的缱卷
[03:19.857]Wouldn't let you get away
[03:23.931]如果能够和你多待一天
[03:23.931]If I had another day
[03:27.725]我绝不会再让你溜走
[03:27.725]So don't let the last time I saw you
[03:31.842]所以 别让我们上一次见面
[03:31.842]Be the last time
[03:35.569]成为永别
[03:35.569]So don't let the last time I saw you
[03:39.774]所以 别让我们上一次见面
[03:39.774]Be the last time
[03:43.725]成为永别
[03:43.725]Be the last time
[03:47.774]成为永别
[03:47.774]Be the last time
[03:51.651]成为永别
[03:51.651]