[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:TIME TO GO (《QUALIDEA CODE》TV动画插曲)]
[ar:石川由依 (いしかわ ゆい)]
[al:クオリディア・コード オリジナル・サウンドトラック (《QUALIDEA CODE》动画原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]TIME TO GO - 石川由依
[00:00.730]
[00:00.730]Written by：岩崎琢/佐藤纯子
[00:01.475]
[00:01.475]Someone calling you
[00:04.709]似乎有人在呼唤你
[00:04.709]Someone calling you
[00:08.030]似乎有人在呼唤你
[00:08.030]Can't you hear the voice
[00:14.731]难道你听不见吗？
[00:14.731]Now it's time to go
[00:18.049]是时候启程了
[00:18.049]Can't you hear the voice
[00:21.369]难道你听不见吗？
[00:21.369]Now it's time to go
[00:24.726]是时候启程了
[00:24.726]Show your bravery
[00:31.520]展现你的勇气
[00:31.520]Now it's time to go
[00:34.818]是时候启程了
[00:34.818]Now it's time to go
[00:37.999]是时候启程了
[00:37.999]Fly to beyond the sky
[00:41.313]飞越苍穹
[00:41.313]Show your bravery
[00:44.749]展现你的勇气
[00:44.749]Don't be hesitate
[00:48.021]不要再犹豫
[00:48.021]Yes I believe in you
[00:51.365]是啊 我相信你
[00:51.365]Don't be hesitate
[00:54.693]不要再犹豫
[00:54.693]Go on sparkling in the night
[01:09.094]星光熠熠的夜晚
[01:09.094]Bravery
[01:24.222]勇敢点吧
[01:24.222]Sparkling in the night
[01:37.354]星光熠熠的夜晚
[01:37.354]Show you
[01:51.494]向你证明
[01:51.494]Now it's time to go
[01:53.986]是时候启程了
[01:53.986]Time to go
[01:57.995]是时候启程了
[01:57.995]Now it's time to go
[02:00.768]是时候启程了
[02:00.768]Time to go
[02:04.788]是时候启程了
[02:04.788]Now it's time to go
[02:08.047]是时候启程了
[02:08.047]Now it's time to go
[02:11.364]是时候启程了
[02:11.364]Fly to beyond the sky
[02:14.711]飞越苍穹
[02:14.711]Show your bravery
[02:18.040]展现你的勇气
[02:18.040]Don't be hesitate
[02:21.332]不要再犹豫
[02:21.332]Yes I believe in you
[02:24.690]是啊 我相信你
[02:24.690]Don't be hesitate
[02:28.039]不要再犹豫
[02:28.039]Go on sparkling in the night
[02:44.852]星光熠熠的夜晚
[02:44.852]Someone calling you
[02:48.064]似乎有人在呼唤你
[02:48.064]Someone calling you
[02:51.386]似乎有人在呼唤你
[02:51.386]Can't you hear the voice
[02:58.105]难道你听不见吗？
[02:58.105]Don't be hesitate
[03:01.378]不要再犹豫
[03:01.378]Yes I believe in you
[03:04.706]是啊 我相信你
[03:04.706]Don't be hesitate
[03:07.997]不要再犹豫
[03:07.997]Go on sparkling in the night
[03:12.885]星光熠熠的夜晚
[03:12.885]