[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:No Witnesses]
[ar:Keaton Henson]
[al:Kindly Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Witnesses - Keaton Henson
[00:20.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.440]You said one day I would catch a break
[00:28.739]你说终有一天我会时来运转
[00:28.739]And said it like it was a fluke
[00:37.164]语气轻巧得像是偶然
[00:37.164]You said one day I would celebrate
[00:45.715]你说终有一天我会欢庆
[00:45.715]The day I fell in love with you
[00:53.880]爱上你的那一天
[00:53.880]So I told you you should grieve the night
[01:02.935]所以我告诉你要哀悼长夜
[01:02.935]And mourn the stars above
[01:11.351]悼念满天星辰
[01:11.351]That those who hate Los Angeles
[01:19.525]那些憎恨洛杉矶的人
[01:19.525]Have never been in love
[01:41.219]从未真正爱过
[01:41.219]No day no time
[01:56.912]无日无时
[01:56.912]No witnesses no crime
[02:15.340]无证无痕
[02:15.340]So I'll leave matches in our hotel room
[02:22.859]我会在酒店房间留下火柴
[02:22.859]I hope to burn away the sight of you
[02:30.816]盼能燃尽你的身影
[02:30.816]And as the sun sets over Hollywood
[02:39.240]当夕阳染红好莱坞
[02:39.240]I have nothing else to do
[02:47.309]我无事可做
[02:47.309]So I wrote down a list of all the things
[02:56.249]于是写下那些
[02:56.249]We've never spoken of
[03:04.569]我们从未启齿的往事
[03:04.569]And I wrote man I hate Los Angeles
[03:13.026]我在纸上写满对洛杉矶的憎恶
[03:13.026]And I've never been in love
[03:36.553]却从未真正尝过爱的滋味
[03:36.553]No day no time
[03:51.695]无日无时
[03:51.695]No witnesses no crime
[04:01.580]无证无痕
[04:01.580]