[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:The Pugilist]
[ar:Keaton Henson]
[al:Kindly Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Pugilist - Keaton Henson
[00:20.693]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.693]Oh I'm sorry I broke it
[00:23.763]抱歉我搞砸了一切
[00:23.763]Never forgive me
[00:25.673]永远别原谅我
[00:25.673]Your love is the hopeless
[00:28.475]你的爱是绝望中
[00:28.475]Light that I need
[00:29.815]我渴求的光明
[00:29.815]To remind me I'm living
[00:33.004]提醒我仍在呼吸
[00:33.004]And that I still need it
[00:34.632]证明我仍需要爱
[00:34.632]You pulled me together
[00:37.191]你用温柔针线
[00:37.191]With blood and soft stitches
[00:39.368]缝合我破碎的心
[00:39.368]You're proof that I'm breathing
[00:41.967]你的存在证明我仍在呼吸
[00:41.967]And that I still need
[00:43.622]证明我依然渴望
[00:43.622]To be loved and to hear you
[00:46.555]被爱 渴望听见你
[00:46.555]Whisper to me
[00:48.355]轻声对我诉说
[00:48.355]You're enough
[00:50.501]你已足够
[00:50.501]You're enough
[00:52.868]你已足够
[00:52.868]You're enough
[01:20.877]你已足够
[01:20.877]Well I'm a self centered writer
[01:24.305]我是个自我中心的作家
[01:24.305]Loving myself to sin
[01:27.055]沉溺于自我 直至堕落
[01:27.055]Stay away from me
[01:28.700]请离我远些
[01:28.700]Don't find a way to get in
[01:31.421]别试图闯入我的心扉
[01:31.421]I care only for art and career
[01:34.979]我只在乎艺术与事业
[01:34.979]So scared of death that I try to leave part of me here
[01:40.119]如此畏惧死亡 试图在此留下痕迹
[01:40.119]I am lonely
[01:41.986]我如此孤独
[01:41.986]Lonely in the fact that I need to be loved
[01:46.280]孤独在于渴望被爱
[01:46.280]And told I am deserving
[01:50.645]渴望被肯定值得被爱
[01:50.645]Let us be just to be
[01:57.141]让我们纯粹地存在
[01:57.141]Isn't that all we should need
[02:01.420]这不就是全部所需
[02:01.420]We need
[02:03.285]我们需要
[02:03.285]We should need
[02:12.616]我们本该需要
[02:12.616]But the truth is I need you
[02:15.176]但真相是我需要你
[02:15.176]To tell me I'm worthy
[02:17.131]告诉我值得拥有
[02:17.131]Of all this great living
[02:19.852]这璀璨人生
[02:19.852]That I've been doing
[02:21.659]我所经历的一切
[02:21.659]And I'm sick of the silence
[02:24.297]我厌倦了这死寂
[02:24.297]Greets me when I go to bed
[02:27.285]每夜伴我入眠的沉默
[02:27.285]And the waking in a cold sweat
[02:30.300]惊醒时冷汗涔涔
[02:30.300]After all I'm an artist
[02:32.871]毕竟我是个艺术家
[02:32.871]And I've still got songs in me yet
[02:35.812]心中仍有未尽的旋律
[02:35.812]And I'm frightened
[02:37.245]我惶恐不安
[02:37.245]Frightened to death you'll forget
[02:41.261]害怕你会将我遗忘
[02:41.261]Don't forget
[02:43.515]请不要忘记
[02:43.515]Don't forget me
[02:48.748]请不要忘记我
[02:48.748]I guess that's the most
[02:51.055]这大概是我至今
[02:51.055]Honest thing I've written yet
[02:53.809]写过最真诚的词句
[02:53.809]So here goes
[02:55.836]所以请听好
[02:55.836]Forgive me I'll sing it again
[02:59.848]原谅我 我要再唱一遍
[02:59.848]Don't forget
[03:02.033]请不要忘记
[03:02.033]Don't forget me
[03:11.206]请不要忘记我
[03:11.206]Don't forget me
[03:13.491]请不要忘记我
[03:13.491]Don't forget me
[03:15.497]请不要忘记我
[03:15.497]Don't forget me
[03:17.599]请不要忘记我
[03:17.599]Don't forget me
[03:19.932]请不要忘记我
[03:19.932]Don't forget me
[03:22.316]请不要忘记我
[03:22.316]Don't forget me
[03:24.232]请不要忘记我
[03:24.232]Don't forget me
[03:26.569]请不要忘记我
[03:26.569]Don't forget me
[03:29.029]请不要忘记我
[03:29.029]Don't forget me
[03:31.270]请不要忘记我
[03:31.270]Don't forget me
[03:33.385]请不要忘记我
[03:33.385]Don't forget me
[03:35.444]请不要忘记我
[03:35.444]Don't forget me
[03:37.663]请不要忘记我
[03:37.663]Don't forget me
[03:39.232]请不要忘记我
[03:39.232]Don't forget me
[03:40.136]请不要忘记我
[03:40.136]Don't forget me
[03:41.551]请不要忘记我
[03:41.551]Don't forget me
[03:42.541]请不要忘记我
[03:42.541]Don't forget me
[03:44.054]请不要忘记我
[03:44.054]Don't forget me
[03:45.251]请不要忘记我
[03:45.251]Don't forget
[03:46.102]请不要忘记
[03:46.102]Don't forget
[03:49.105]请不要忘记
[03:49.105]Don't forget
[03:51.442]请不要忘记
[03:51.442]Don't forget
[03:55.995]请不要忘记
[03:55.995]I still have art in me yet
[03:59.353]我心中仍有艺术未绽放
[03:59.353]