[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ar:Keaton Henson]
[ti:How Could I Have Known]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]How Could I Have Known - Keaton Henson
[00:36.646]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.646]How could I have known
[00:41.631]我怎会知晓
[00:41.631]You were the one for me
[00:48.525]你是我命中注定
[00:48.525]How could I have known
[00:55.182]我怎会知晓
[00:55.182]You were the air I breathe
[00:59.682]你是我生命所需
[00:59.682]If I don't believe in love
[01:08.753]若我不信爱情
[01:08.753]How was I to know
[01:13.122]又怎会懂得
[01:13.122]I couldn't live without
[01:18.997]没有你的怀抱
[01:18.997]Your arms around me
[01:26.023]我无法活下去
[01:26.023]If you'd only come back now
[01:29.813]若你此刻能回心转意
[01:29.813]I'd not let you down again
[01:39.291]我绝不会再让你失望
[01:39.291]And how could you allow
[01:43.167]你怎会忍心放手
[01:43.167]One little love you saw
[01:49.805]那段仅存的温柔
[01:49.805]How could I think
[01:56.099]我怎会如此天真
[01:56.099]If you'd only hold me close
[01:59.696]若你愿再次拥我入怀
[01:59.696]I'd not let you go again
[02:11.600]我定不再让你离开
[02:11.600]Guess I could've been
[02:18.494]或许我本可以做得更好
[02:18.494]A better man
[02:24.608]成为一个更称职的爱人
[02:24.608]I should have held onto your coat
[02:32.327]我早该紧紧抓住你的衣角
[02:32.327]But how could I've known
[02:39.313]可当时又怎能预料
[02:39.313]And now looking back
[02:43.602]如今回首往事
[02:43.602]Should have been on my knees
[02:49.138]我本该跪地恳求
[02:49.138]But I can be cold
[02:55.715]却总是冷漠以对
[02:55.715]Shoulda said stay with me
[03:00.577]早该对你说"请别离开"
[03:00.577]Please don't leave me alone
[03:07.880]求你别留我独自一人
[03:07.880]And those other girls
[03:11.338]那些过往的她们
[03:11.338]They never made me feel
[03:17.326]从未让我如此心动
[03:17.326]The way I do now
[03:23.834]像此刻这般深刻
[03:23.834]Know that our love was real
[03:27.479]我明白我们的爱真实存在
[03:27.479]But I broke the deal
[03:29.974]却亲手毁掉了约定
[03:29.974]And now
[03:36.033]而如今
[03:36.033]I'm out in the cold
[03:39.834]我独自在寒风中伫立
[03:39.834]Baby come hold me close
[03:45.247]亲爱的 请紧紧拥抱我
[03:45.247]Please don't let me drown
[03:51.232]别让我沉溺在痛苦里
[03:51.232]Woman I love the most
[03:54.691]你是我最深爱的唯一
[03:54.691]My holy ghost
[03:57.187]我灵魂的归宿
[03:57.187]Goddamn
[04:05.758]天啊
[04:05.758]Guess I could have tried
[04:12.150]或许我本该更努力
[04:12.150]A little harder
[04:17.949]再用力一点
[04:17.949]I see comfort in being alone
[04:26.583]我竟在独处中找到慰藉
[04:26.583]How could I have known
[04:30.093]我怎会知晓
[04:30.093]