[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Whiskey And You]
[ar:Aaron Lewis]
[al:Sinner]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whiskey And You - Aaron Lewis
[00:15.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.160]Written by：Lee Thomas Miller/Chris Stapleton
[00:30.329]
[00:30.329]There's a bottle on the dresser by your ring
[00:37.877]梳妆台上酒瓶静静躺在你戒指旁
[00:37.877]And it's empty so right now I don't feel a thing
[00:45.318]此刻空瓶让我暂时忘却所有伤
[00:45.318]But I'll be hurtin' when I wake up on the floor
[00:53.499]但当我在地板醒来痛苦将蔓延
[00:53.499]But I'll be over it by noon
[01:01.025]正午时分就能假装痊愈如常
[01:01.025]That's the difference between whiskey and you
[01:12.110]这就是威士忌与你最大的不同
[01:12.110]Come tomorrow I can walk in any store
[01:19.662]明日我仍能随意走进任何商铺
[01:19.662]It ain't a problem they'll always sell me more
[01:27.165]他们永远会向我贩卖更多遗忘
[01:27.165]But your forgiveness well that's something I can't buy
[01:35.195]但你的宽恕 是我永远买不到的奢望
[01:35.195]There ain't a thing that I can do
[01:42.909]我束手无策 无能为力
[01:42.909]That's the difference between whiskey and you
[01:50.062]这就是威士忌与你最大的不同
[01:50.062]One's a devil and one keeps driving me insane
[01:57.595]一个是恶魔 一个让我疯狂沉沦
[01:57.595]At times I wonder if they ain't both the same
[02:05.083]有时我怀疑它们是否本无差别
[02:05.083]And one's a liar that helps to hide me from my pain
[02:13.383]一个用谎言为我遮掩伤痛
[02:13.383]And one's a long gone bitter truth
[02:21.036]一个却是早已远去的苦涩真相
[02:21.036]That's the difference between whiskey and you
[02:39.651]这就是威士忌与你最大的不同
[02:39.651]I've got a problem but it ain't like what you think
[02:48.170]我的困境并非如你所想
[02:48.170]I drink because I'm lonesome an' I'm lonesome 'cause I drink
[02:54.976]借酒浇愁愁更愁 孤独与烈酒互为因果
[02:54.976]But if I don't break down and bring it on myself
[03:03.098]若我不主动沉沦于这苦痛
[03:03.098]It'll hit out of the blue
[03:10.634]它也会突然袭来
[03:10.634]That's the difference between whiskey and you
[03:17.777]这就是威士忌与你最大的不同
[03:17.777]One's a devil and one keeps driving me insane
[03:25.407]一个是恶魔 一个让我疯狂沉沦
[03:25.407]At times I wonder if they ain't both the same
[03:32.702]有时我怀疑它们是否本无差别
[03:32.702]And one's a liar that helps to hide me from my pain
[03:41.182]一个用谎言为我遮掩伤痛
[03:41.182]And one's a long gone bitter truth
[03:48.615]一个却是早已远去的苦涩真相
[03:48.615]That's the difference between whiskey and you
[03:55.283]这就是威士忌与你最大的不同
[03:55.283]Oh that's the difference between whiskey and you
[04:01.857]噢 这就是威士忌与你之间的区别
[04:01.857]