[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Roll Tide]
[ar:Dawes]
[al:We're All Gonna Die]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Roll Tide - Dawes
[00:07.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.630]Written by：Taylor Goldsmith/Blake Mills
[00:15.277]
[00:15.277]I'm sad about the messages you're sending
[00:22.675]你发来的消息让我心碎
[00:22.675]I'm sad about the sh*t we're doing wrong
[00:30.376]我们做错的事让我痛苦
[00:30.376]I'm sad about the never ending love we had
[00:37.760]我们逝去的永恒爱恋让我悲伤
[00:37.760]We keep pissing on the fire but it keeps burning so strong
[00:45.181]我们不断浇熄火焰 它却愈燃愈烈
[00:45.181]Can we both just say I love you and get it on
[00:53.095]我们能否互诉爱意 重归于好
[00:53.095]Your boy from birmingham seems nice enough to me
[01:00.296]你那位伯明翰的男孩看似不错
[01:00.296]But unqualified for you and your heavy vibes
[01:07.931]但配不上你沉重的灵魂
[01:07.931]He doesn't know the troubled story that he's written himself into
[01:15.473]他不知道自己卷入了怎样的困境
[01:15.473]He doesn't know he's just a place for you to hide
[01:23.042]他不知自己只是你避风的港湾
[01:23.042]You wanna tell him best of luck man roll tide
[01:30.354]你想祝他好运 但心底仍盼浪涌潮翻
[01:30.354]Roll tide
[01:35.977]逆流而上
[01:35.977]It can't be easier to swim when the water's high
[01:43.638]水深浪急时 游弋岂会简单
[01:43.638]Roll tide
[01:49.765]逆流而上
[01:49.765]When what we want the most has us terrified
[01:56.870]最渴望的往往最让人心颤
[01:56.870]Roll tide
[02:02.580]逆流而上
[02:02.580]If we don't want to let go then we have to fight
[02:09.786]若不愿放手 就须奋力一战
[02:09.786]Roll tide
[02:17.700]逆流而上
[02:17.700]Roll tide
[02:25.727]逆流而上
[02:25.727]I'm asking now for reconciliation
[02:33.189]此刻我祈求和解
[02:33.189]I'm asking now for what we have to say
[02:40.743]此刻我渴望我们坦诚相对
[02:40.743]I'm asking now for both of us to do a little changing
[02:48.193]此刻我恳求我们都稍作改变
[02:48.193]I wanna dance with you forever in this one cabaret
[02:55.932]想与你在这舞池永远翩跹
[02:55.932]If we just allow ourselves it'll be okay
[03:03.566]只要敞开心扉 一切都会好转
[03:03.566]I close my eyes sometimes now when I'm driving
[03:11.282]如今驾车时我常闭眼追忆
[03:11.282]To feel the lack of distance between our sides
[03:18.828]感受我们之间不再有隔阂的距离
[03:18.828]To see the orange and purple glow of our two flames
[03:26.383]看那橙紫交织的火焰 映照你我
[03:26.383]To take my weary self out for a ride
[03:34.018]带着疲惫的自己 踏上新的旅程
[03:34.018]To tell myself hang in man roll tide
[03:40.767]告诉自己坚持住 乘风破浪
[03:40.767]Roll tide
[03:46.302]逆流而上
[03:46.302]It can't be easier to swim when the water's high
[03:54.095]水深浪急时 游弋岂会简单
[03:54.095]Roll tide
[04:00.143]逆流而上
[04:00.143]When what we want the most has us terrified
[04:07.247]最渴望的往往最让人心颤
[04:07.247]Roll tide
[04:12.900]逆流而上
[04:12.900]If we don't want to let go we have to fight
[04:20.315]若不愿放手 就必须抗争
[04:20.315]And if we can't let go then we have to try
[04:28.051]若无法释怀 就该再努力
[04:28.051]Roll tide
[04:35.539]逆流而上
[04:35.539]Roll tide
[04:38.576]逆流而上
[04:38.576]