[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:내게 올래요 (《嫉妒的化身》韩剧插曲)]
[ar:브라더수 (BrotherSu)]
[al:질투의 화신 OST Part 4 (嫉妒的化身 OST Part 4)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]내게 올래요 - BrotherSu
[00:00.220]
[00:00.220]词：남혜승/박진호
[00:00.440]
[00:00.440]曲：남혜승/박진호
[00:00.660]
[00:00.660]编曲：남혜승/박진호
[00:00.884]
[00:00.884]그저 그런 너의 얼굴이
[00:04.603]只是你的脸庞
[00:04.603]오늘은 유독 반짝인다
[00:08.468]今日尤其闪闪发光
[00:08.468]평범한 눈 평범한 코
[00:12.185]平凡的眼睛 平凡的鼻子
[00:12.185]빼어나지 않은 입술도
[00:15.798]并不出众的嘴唇
[00:15.798]그저 그런 너의 목소리
[00:19.497]只是你的声音
[00:19.497]오늘은 되게 설레인다
[00:23.411]今天尤其使我心动
[00:23.411]나의 공간은 너의 향
[00:26.660]我的空间渐渐充满了
[00:26.660]혹은 색깔들로 채워져 가
[00:30.850]你的香气亦或你的色彩
[00:30.850]그리움은 발이 되어
[00:34.680]思念变成双脚
[00:34.680]자꾸 나를 데려가죠
[00:38.131]总是带着我走
[00:38.131]네가 있는 곳 네가 걷는 곳
[00:42.126]向着有你的地方 向着你走过的地方
[00:42.126]그 곳으로
[00:45.369]向着那个地方
[00:45.369]내게 올래요 그대
[00:49.308]你到我这里吧
[00:49.308]곁에 올래요 그대
[00:53.034]来到我的身旁吧
[00:53.034]때론 마음보다 가까운 건
[00:56.699]有时比心要近的是
[00:56.699]가슴이 시키는 말이니까
[01:00.384]肺腑之言
[01:00.384]내게 올래요 그대
[01:04.143]你到我这里吧
[01:04.143]곁에 올래요 그대
[01:07.990]来到我的身旁吧
[01:07.990]가슴으로 하는 일이니까
[01:11.621]是我用心做的事
[01:11.621]그게 언제든 전해주기만 하면 돼요
[01:21.498]随时告诉我就好
[01:21.498]이제는 나 익숙해졌어
[01:25.175]现在我渐变熟悉
[01:25.175]아니 익숙해져 버렸어
[01:28.962]不 已经熟悉
[01:28.962]네가 있어 내가 웃는
[01:32.410]有你
[01:32.410]말도 안 되는 이 하루들이
[01:36.510]这不像话的一天天
[01:36.510]밀어내고 떼어내고
[01:40.352]笑着度过
[01:40.352]부지런히 도려내도
[01:43.572]即使努力去阻止
[01:43.572]그 앤 어느새 나의 마음 속에
[01:47.583]那爱不知不觉地
[01:47.583]스며든다
[01:51.031]深入我心
[01:51.031]내게 올래요 그대
[01:54.752]你到我这里吧
[01:54.752]곁에 올래요 그대
[01:58.554]来到我的身旁吧
[01:58.554]때론 마음보다 가까운 건
[02:02.320]有时比心要近的是
[02:02.320]가슴이 시키는 말이니까
[02:06.083]肺腑之言
[02:06.083]내게 올래요 그대
[02:09.725]你到我这里吧
[02:09.725]곁에 올래요 그대
[02:13.634]来到我的身旁吧
[02:13.634]가슴으로 하는 일이니까
[02:17.301]是我用心做的事
[02:17.301]왠지 모르게 어색한 표현도
[02:24.251]不知为何允许我
[02:24.251]들어줄래요
[02:26.954]这尴尬的表现吧
[02:26.954]내 눈이 널 담으면
[02:30.436]我的眼里全都是你
[02:30.436]그게 며칠이 지나도
[02:33.087]即使过了几日
[02:33.087]내 맘에 녹아있어
[02:41.610]也渐渐在我心里融化
[02:41.610]내게 올래요 그대
[02:45.444]你到我这里吧
[02:45.444]곁에 올래요 그대
[02:49.211]来到我的身旁吧
[02:49.211]때론 마음보다 가까운 건
[02:52.979]有时比心要近的是
[02:52.979]가슴이 시키는 말이니까
[02:56.655]肺腑之言
[02:56.655]내게 올래요 그대
[03:00.312]你到我这里吧
[03:00.312]곁에 올래요 그대
[03:04.200]来到我的身旁吧
[03:04.200]가슴으로 하는 일이니까
[03:07.947]是我用心做的事
[03:07.947]그게 언제든 전해주기만 하면 돼요
[03:14.046]随时告诉我就好
[03:14.046]