[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:スターダスト]
[ar:イトヲカシ]
[al:スターダスト / 宿り星]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]スターダスト - 逸动我歌诗 (イトヲカシ)
[00:09.550]
[00:09.550]词：伊東歌詞太郎
[00:19.110]
[00:19.110]曲：伊東歌詞太郎
[00:28.673]
[00:28.673]確かめたくて覗き込んだ穴の中
[00:35.236]深窥穴中想要弄清
[00:35.236]それだけじゃ足りなくて
[00:37.959]只如此却并不足够
[00:37.959]別の言葉探した
[00:42.232]查找其他语言
[00:42.232]欲しいものだけ
[00:45.567]只想要得到
[00:45.567]手に入れたいと思っていた
[00:49.055]希望的东西
[00:49.055]つまらない大人には
[00:51.879]很快就要变成这样
[00:51.879]すぐになれるんだなぁ
[00:56.591]无趣的大人了吧
[00:56.591]雨が降ったって
[00:58.231]就算下雨
[00:58.231]空が曇ったって
[00:59.831]就算乌云密布
[00:59.831]それもいとをかし最高じゃない?
[01:03.319]这样也挺不错的 不是吗
[01:03.319]描いてた明日と今日は違うけど
[01:10.278]即使描绘的明天不同于今日
[01:10.278]晴れたらいいな願い事なんて
[01:13.327]若能天晴就好了 祈愿什么的
[01:13.327]それくらいがちょうどいい
[01:16.895]这样就刚刚好
[01:16.895]僕らの結末なんて
[01:20.454]我们的结局什么的
[01:20.454]知りたくもない
[01:24.138]一点儿也不想知道
[01:24.138]夢を未来に変えられるのは
[01:27.274]能把梦想变成未来的
[01:27.274]誰かじゃなくていまの自分
[01:30.778]不是别人 正是现在的自己
[01:30.778]流れ星に願いを込めても
[01:36.050]即便向流星许愿
[01:36.050]何も降って来やしない
[01:52.025]也不会改变什么
[01:52.025]いつも通りに生きられると
[01:56.953]曾想如往常一样
[01:56.953]思っていた
[01:58.585]生活下去
[01:58.585]満たされない気持ちだけ
[02:01.385]只是那无法满足的心情
[02:01.385]複雑に入り組んだ
[02:05.961]让思绪变得错综复杂
[02:05.961]全てなくなって
[02:07.804]哪怕失去一切
[02:07.804]ゼロになったって
[02:09.444]重归为零
[02:09.444]ここは日本だし大丈夫じゃない?
[02:12.844]这里是日本 没问题的不是吗
[02:12.844]世界は今日も変わり続けても
[02:19.567]世界今天也在不断改变
[02:19.567]僕ら描いた理想の場所まで
[02:22.983]距离抵达我们描绘的未来
[02:22.983]どれくらい歩けばいい?
[02:26.512]还要走多久呢
[02:26.512]大人になる前には知りたいから
[02:33.622]想在成为大人之前就知晓这答案
[02:33.622]さよならなんて二度と言わないで
[02:36.910]不要再说再见了
[02:36.910]悲しませはしないから
[02:40.398]我不会让你伤心
[02:40.398]流れ星は見えやしないけど
[02:45.662]虽然看不到流星
[02:45.662]何も気にしちゃいない
[03:02.147]也无需在意
[03:02.147]消えそうな輝きに全てを賭けて
[03:08.757]把一切赌在即将消亡的辉煌中
[03:08.757]大嫌いな世界に立ち向かうんだ
[03:15.371]直面讨厌的世界
[03:15.371]愛されるまで待てばいい
[03:18.691]在被人温柔以待之前 静心等待就好
[03:18.691]ぼやけたままで
[03:22.108]我们是不会这样稀里糊涂
[03:22.108]僕らは一瞬では消えやしない
[03:31.142]在一瞬间消失不见了的
[03:31.142]晴れたらいいな願い事なんて
[03:34.212]若能天晴就好了 祈愿什么的
[03:34.212]それくらいがちょうどいい
[03:37.723]这样就刚刚好
[03:37.723]僕らの結末なんて
[03:41.283]我们的结局什么的
[03:41.283]知りたくもない
[03:45.022]一点儿也不想知道
[03:45.022]夢を未来に変えられるのは
[03:48.102]能把梦想变成未来的
[03:48.102]誰かじゃなくていまの自分
[03:51.760]不是别人 正是现在的自己
[03:51.760]流れ星に願いを込めても
[03:56.880]即便向流星许愿
[03:56.880]何も降って来やしない
[04:04.132]也不会改变什么
[04:04.132]輝きは消せやしない
[04:06.412]不会让光芒消失
[04:06.412]