[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:PLEDGE]
[ar:lynch.]
[al:AVANTGARDE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]PLEDGE - lynch.
[00:13.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.110]词：葉月
[00:26.230]
[00:26.230]曲：葉月
[00:39.351]
[00:39.351]瞳を閉じる
[00:42.567]闭上双眼
[00:42.567]ここは奈落の底
[00:45.754]这里是无尽深渊之底
[00:45.754]なにも見えない
[00:49.130]目之所及一片漆黑
[00:49.130]描きだす
[00:53.019]唯有描绘出
[00:53.019]極彩のしらべ
[00:55.979]绚烂极彩的旋律
[00:55.979]千の涙が異形を成していく
[01:02.853]万千泪水汇聚成异形之态
[01:02.853]消えないで
[01:04.585]请不要消失
[01:04.585]このまま永遠を導け
[01:09.233]就这样引领我抵达永恒
[01:09.233]繋いだ手を離さぬように
[01:21.444]只为不再松开紧扣的双手
[01:21.444]狂おしき
[01:24.737]在这癫狂欲裂
[01:24.737]狂えそうな夜に
[01:27.726]近乎失控的夜晚
[01:27.726]キミが消えない
[01:30.714]你始终未曾消散
[01:30.714]降りそそぐガラスの音が
[01:34.171]倾泻而下的玻璃之音
[01:34.171]ここに生きる意味と奇跡まで
[01:38.827]连此地生存的意义与奇迹
[01:38.827]映す
[01:40.667]也一并映现
[01:40.667]消えないで
[01:42.299]请不要消失
[01:42.299]このまま永遠を導け
[01:46.929]就这样引领我抵达永恒
[01:46.929]繋いだ手を離さぬように
[01:54.284]只为不再松开紧扣的双手
[01:54.284]消えないで
[01:56.091]请不要消失
[01:56.091]このまま答を導け
[02:00.898]就这样揭示答案的方向
[02:00.898]辿り着けるだろうさあ
[02:21.807]定能抵达终点来吧
[02:21.807]失くしたすべてが
[02:24.970]所有失去之物
[02:24.970]今なお輝いて
[02:28.177]如今仍熠熠生辉
[02:28.177]俺を照らし
[02:31.725]照亮我的身影
[02:31.725]影を伸ばしていく
[02:35.186]将暗影无限延伸
[02:35.186]消えないで
[02:37.029]请不要消失
[02:37.029]このまま永遠を導け
[02:41.830]就这样引领我抵达永恒
[02:41.830]やがて散る命よああ
[02:54.285]终将凋零的生命啊
[02:54.285]傷だらけの声
[03:01.125]以伤痕累累的嘶喊
[03:01.125]傷だらけの歌と
[03:04.369]以伤痕累累的歌声
[03:04.369]言葉を紡ぎ
[03:08.167]编织成言语
[03:08.167]あなたに贈ろう
[03:11.148]献予你
[03:11.148]響け唯一の夜に
[03:18.001]回响于独一无二的夜晚
[03:18.001]集え唯一の音に
[03:23.253]汇聚为独一无二的音律
[03:23.253]