[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Redemption Song]
[ar:Carlene Davis]
[al:Total Reggae: Trench Town Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Redemption Song - Carlene Davis
[00:06.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.450]Written by：Hawkins Edwin/Marley Bob
[00:12.902]
[00:12.902]Old pirates yes they rob I
[00:18.173]昔日海盗将我劫掠
[00:18.173]Sold I to the merchant ships
[00:22.988]贩卖至商船之上
[00:22.988]Minutes after they took I
[00:27.127]他们刚将我掳走
[00:27.127]From the bottomless pit
[00:30.133]从那无底深渊
[00:30.133]But my hand was made strong
[00:35.898]但我的双手
[00:35.898]By the hand of the almighty
[00:39.109]因万能之主而坚强
[00:39.109]We forward in this generation
[00:45.289]我们这一代人
[00:45.289]Triumphantly
[00:50.882]必将凯旋前行
[00:50.882]So won't you help to sing
[00:56.462]可否与我同声唱
[00:56.462]These songs of freedom
[00:59.534]这自由之歌
[00:59.534]'Cause all I ever have
[01:04.997]因我此生所求
[01:04.997]Redemption songs
[01:09.443]唯有救赎之歌
[01:09.443]Emancipate yourself from mental slavery
[01:13.959]挣脱心灵枷锁得解放
[01:13.959]None but ourselves can free our minds
[01:18.709]唯有自己才能解放思想
[01:18.709]Have no fear for atomic energy
[01:22.947]莫惧核能威吓
[01:22.947]'Cause none of them can stop the time
[01:27.340]因无人能阻挡时光
[01:27.340]How long shall they kill our prophets
[01:31.172]他们还要杀害多少先知
[01:31.172]While we stand aside and look
[01:36.033]而我们却袖手旁观
[01:36.033]Some say it's just a part of it
[01:40.420]有人说这只是命中注定
[01:40.420]We've got to fulfill the book
[01:47.613]我们必须完成这宿命之书
[01:47.613]So won't you help to sing
[01:53.415]可否与我同声唱
[01:53.415]These songs of freedom
[01:56.540]这自由之歌
[01:56.540]'Cause all I ever have
[02:01.933]因我此生所求
[02:01.933]Redemption songs
[02:25.879]唯有救赎之歌
[02:25.879]Emancipate yourself from mental slavery
[02:29.956]挣脱心灵枷锁得解放
[02:29.956]None but ourselves can free our mind
[02:34.612]唯有自己才能让思想自由
[02:34.612]Have no fear for atomic energy
[02:38.768]莫惧核能威吓
[02:38.768]'Cause none of them can stop the time
[02:43.137]因无人能阻挡时光
[02:43.137]How long shall they kill our prophets
[02:46.999]他们还要杀害多少先知
[02:46.999]While we stand aside and look
[02:52.245]而我们却袖手旁观
[02:52.245]Some say it's just a part of it
[02:56.089]有人说这只是命中注定
[02:56.089]We've got to fulfill the book
[03:03.205]我们必须完成这宿命之书
[03:03.205]So won't you help to sing
[03:09.142]可否与我同声唱
[03:09.142]These songs of freedom
[03:12.268]这自由之歌
[03:12.268]'Cause all I ever had
[03:17.766]因我所有仅存
[03:17.766]Redemption songs
[03:22.158]唯有救赎之歌
[03:22.158]These songs of freedom
[03:26.484]这自由之歌
[03:26.484]Redemption songs
[03:30.846]唯有救赎之歌
[03:30.846]Redemption songs
[03:35.157]唯有救赎之歌
[03:35.157]