[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Waiting In Vain]
[ar:Cocoa Tea/Cutty Ranks]
[al:Total Reggae: Trench Town Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waiting In Vain (feat. Cutty Ranks) - Cocoa Tea/Cutty Ranks
[00:03.929]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.929]I can't understand why Cocoa Tea make this girl have him ya a
[00:07.042]我不明白为何可可茶能让她倾心于他
[00:07.042]Wait so long it seems like him nah stand up as a true man
[00:10.927]等待太久 他看起来不像个真正的男人
[00:10.927]But listen fi mi loving strong strong strong
[00:12.499]但请听我说 我的爱如此炽热强烈
[00:12.499]She haffi come along
[00:14.388]她必须来到我身旁
[00:14.388]I don't wanna wait in vain for your love baby girl
[00:20.162]亲爱的女孩 我不想徒劳等待你的爱
[00:20.162]I don't wanna wait in vain for your love jah know you are my girl
[00:27.262]你是我心爱的女孩 我不想空等你的爱
[00:27.262]From the very first time I rest my eyes on you girl
[00:33.269]从第一次凝视你的那一刻起
[00:33.269]My heart says follow through eh heh
[00:38.657]我的心就告诉我 要追随到底
[00:38.657]But I know now that I'm way down on your line she looks so fine
[00:44.804]但我深知在她心中 我不过是个可有可无的人选
[00:44.804]But the waiting is feeling fine she a one of a kind
[00:50.242]等待虽煎熬 她却是世间独一无二的存在
[00:50.242]So don't treat me like a puppet on a string don't pull me
[00:56.426]别把我当作提线木偶般操控 不要肆意摆布
[00:56.426]Cause I know I can do my thing
[01:02.118]因为我自有主张与追求
[01:02.118]Don't talk to me if you think I'm dumb
[01:07.838]若觉得我愚钝 就请保持沉默
[01:07.838]I wanna know when you're gonna come all
[01:10.303]只想知道你何时会来到我身边
[01:10.303]I know is she haffi come with me
[01:12.529]我唯一确信的是 她必须与我同行
[01:12.529]Wanna take her down to Paris take her down to Rome
[01:15.636]想带她去巴黎 带她去罗马
[01:15.636]Take her to the beach and from there to my home
[01:18.605]带她漫步海滩 再回到我的家
[01:18.605]Candle light dinner for only two alone
[01:21.381]烛光晚餐只属于我们俩
[01:21.381]No disturbance no calling on the phone
[01:24.412]没有打扰 电话也不接
[01:24.412]No more out there I man will roam
[01:27.410]不再外出 我愿守候在家
[01:27.410]She give me sweet loving that's why I never leave home
[01:30.114]她给我甜蜜爱意 让我不愿离开家
[01:30.114]Cause if summer is here
[01:33.151]因为夏天来临
[01:33.151]I'm still waiting there keep on waiting
[01:37.504]我仍在等待 继续等待
[01:37.504]Winter is here
[01:39.203]寒冬已至
[01:39.203]I'm still waiting here
[01:41.873]我仍在此守候
[01:41.873]You are beautiful you are wonderful
[01:44.835]你如此美丽 如此动人
[01:44.835]You make me jump out of fi mi sterling and wool
[01:47.916]你让我心潮澎湃 难以自持
[01:47.916]Rail up and down like a bad bull
[01:50.817]如狂牛般躁动不安
[01:50.817]Likkle after dat me haffi draw fi mi dool
[01:53.661]稍后我定要向你倾诉衷肠
[01:53.661]Baby girl I love you so much
[01:56.598]亲爱的 我深爱着你
[01:56.598]Let we sit and talk about such and such
[01:59.487]让我们促膝长谈 细说未来
[01:59.487]Keep a waste talk kill lenky and dutch
[02:02.409]别再虚度光阴 让我们携手同行
[02:02.409]Cah right ya now girl I got the tender touch
[02:04.842]亲爱的 此刻我正怀揣温柔以待
[02:04.842]Like I said
[02:06.475]正如我所说
[02:06.475]It's been three years since I'm knockin' on your door boy you're waiting too long
[02:12.563]三载春秋 我始终在你门前守候 这等待实在太久
[02:12.563]And I still can knock some more keep on knocking
[02:17.106]但我仍愿继续叩响你的心门
[02:17.106]Ooh girl ooh girl is it feasible
[02:21.895]亲爱的 这缘分是否可能
[02:21.895]I wanna know now
[02:24.343]我此刻迫切想知道
[02:24.343]For I to knock some more keep on knocking
[02:28.415]我仍会不断叩响你的心门
[02:28.415]You see in life I know there's lots of grief bwoy cocoa
[02:34.632]人生本就充满苦痛 亲爱的
[02:34.632]It seems like this girl waan take you fi ghost master
[02:37.178]这姑娘似乎想让你成为过客
[02:37.178]But your love is my relief lord of mercy
[02:40.218]但你的爱是我的救赎 仁慈的主啊
[02:40.218]Tears in my eyes burn tears in my eyes burn
[02:45.260]泪水在眼中灼烧 泪水在眼中灼烧
[02:45.260]From there to my home
[02:46.532]从远方到我的家
[02:46.532]While I'm waiting while I'm waiting for my turn candle light dinner
[02:49.590]当我等待时 当我等待属于我的烛光晚餐
[02:49.590]For only two alone no disturbance no calling on the phone
[02:52.044]只属于我们两人 没有打扰 没有电话铃声
[02:52.044]I don't wanna wait in vain for your love
[02:55.346]我不愿徒然等待你的爱
[02:55.346]I wanna to take her to a trip down pon
[02:57.255]我想带她踏上浪漫旅程
[02:57.255]The north coast give her fi mi loving mi say dose by dose
[03:01.065]在北海岸倾注我全部温柔 一点一滴
[03:01.065]Cocoa Tea a bawl and a scream 'til him hoarse
[03:04.666]可可茶在呼喊 直到声嘶力竭
[03:04.666]I don't wanna wait in vain for your love keep on waiting
[03:10.313]不愿空等你的爱 却仍在继续等待
[03:10.313]I don't wanna I don't wanna I don't wanna I don't wanna
[03:12.682]我不愿 我不愿 我不愿 我不愿
[03:12.682]I don't wanna wait in vain baby
[03:15.780]亲爱的 我不愿徒然等待
[03:15.780]I don't wanna I don't wanna I don't wanna I don't wanna
[03:18.367]我不愿 我不愿 我不愿 我不愿
[03:18.367]I don't wanna wait in vain him say baby
[03:21.528]不愿徒劳等待 亲爱的
[03:21.528]No I don't wanna I don't wanna I don't wanna
[03:24.310]不 我不愿 不愿 不愿
[03:24.310]I don't wanna wait in vain him say baby girl
[03:27.277]不愿徒劳等待 亲爱的女孩
[03:27.277]