[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Dislocation]
[ar:Heaven Shall Burn]
[al:Antigone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dislocation - Heaven Shall Burn
[00:11.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.400]Written by：Disembodied
[00:22.801]
[00:22.801]When all your friends are gone and all your hope is gone too
[00:27.991]当所有朋友离去 希望也消逝殆尽
[00:27.991]When the dust has finally settled to the ground
[00:33.411]当尘埃最终落定归于沉寂
[00:33.411]When your left dealing with yourself can you handle it
[00:42.000]当你独自面对自己 能否承受这份孤寂
[00:42.000]Can you stand it
[00:44.170]能否坦然承受
[00:44.170]When you can't stand yourself when you can't stand your life
[00:49.450]当你无法接纳自己 当你厌倦生活
[00:49.450]When you can't love yourself how can you love anyone else
[00:59.350]若连自己都不爱 又如何去爱他人
[00:59.350]Can you handle it
[01:03.970]你能否承受这一切
[01:03.970]Can you stand it
[01:09.650]能否坦然承受
[01:09.650]Can you handle it
[01:14.520]你能否承受这一切
[01:14.520]Can you stand it
[01:18.730]能否坦然承受
[01:18.730]The love you once had for this world is slowly fading away
[01:28.728]曾经对世界的热爱 正渐渐消逝
[01:28.728]And all your loved ones have finally passed away
[01:33.858]所有挚爱之人 终已离你而去
[01:33.858]Who will you look to for comfort
[01:39.017]你还能向谁寻求慰藉
[01:39.017]When you can't stand yourself when you can't stand your life
[01:44.296]当你无法接纳自己 当你厌倦生活
[01:44.296]When you can't love yourself how can you love anyone else
[01:53.625]若连自己都不爱 又如何去爱他人
[01:53.625]Can you handle it
[01:58.785]你能否承受这一切
[01:58.785]Can you stand it
[02:03.805]能否坦然承受
[02:03.805]Can you handle it
[02:09.115]你能否承受这一切
[02:09.115]Can you stand it
[02:12.274]能否坦然承受
[02:12.274]Can you handle it
[02:17.124]你能否承受这一切
[02:17.124]Can you stand it
[02:31.204]能否坦然承受
[02:31.204]When you can't even stand the sight of yourself
[02:35.904]当你连镜中的自己都厌恶
[02:35.904]How can you look me in the eye
[02:40.814]又怎能坦然与我四目相对
[02:40.814]When you can't even stand the sight of yourself
[02:45.813]当你连镜中的自己都厌恶
[02:45.813]How can you tell me everything's alright
[02:52.313]又怎能对我说一切安好
[02:52.313]Can you handle it
[02:57.072]你能否承受这一切
[02:57.072]Can you handle it
[03:05.182]你能否承受这一切
[03:05.182]Can you handle it
[03:09.652]你能否承受这一切
[03:09.652]Can you stand it
[03:14.702]能否坦然承受
[03:14.702]Can you handle it
[03:19.802]你能否承受这一切
[03:19.802]I can stand it
[03:20.802]我能承受
[03:20.802]