[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Belief]
[ar:John Mayer]
[al:The Collection John Mayer]
[by:]
[offset:0]
[00:25.059]Is there anyone who
[00:27.435]可曾有谁
[00:27.435]Ever remembers changing there mind from
[00:32.481]还记得自己曾改变心意
[00:32.481]The paint on a sign
[00:34.604]只因那标语上的油彩
[00:34.604]Is there anyone who really recalls
[00:38.108]又有谁能真正记起
[00:38.108]Ever breaking rank at all
[00:40.482]曾有过哪怕一次离经叛道
[00:40.482]For something someone yelled real loud one time
[00:46.672]只因某人曾声嘶力竭的一句叫嚣
[00:46.672]Everyone believes
[00:51.048]众生皆怀执念
[00:51.048]In how they think it ought to be
[00:56.108]固守着自以为是的正义
[00:56.108]Everyone believes
[00:59.979]众生皆怀执念
[00:59.979]And they're not going easily
[01:12.423]且绝不轻易妥协
[01:12.423]Belief is a beautiful armor
[01:14.731]信念是华美的甲胄
[01:14.731]But makes for the heaviest sword
[01:16.927]却也成了最沉重的利剑
[01:16.927]Like punching under water
[01:18.864]宛如在水底挥拳
[01:18.864]You never can hit who you're trying for
[01:21.607]永远触不到你想要击中的目标
[01:21.607]Some need the exhibition
[01:23.921]有人沉溺于立场的表演
[01:23.921]And some have to know they tried
[01:26.419]有人只想确信自己努力过
[01:26.419]It's the chemical weapon
[01:28.364]它是那精神毒剂
[01:28.364]For the war that's raging on inside
[01:33.989]供养着内心肆虐的战火
[01:33.989]Everyone believes
[01:37.927]众生皆怀执念
[01:37.927]From emptiness to everything
[01:43.610]从填补空虚到主宰一切
[01:43.610]Everyone believes
[01:47.550]众生皆怀执念
[01:47.550]And no ones going quietly
[01:50.361]且无人甘于寂静
[01:50.361]We're never gonna win the world
[01:52.670]我们终究无法赢下这世界
[01:52.670]We're never gonna stop the war
[01:54.982]我们终究无法终止这战争
[01:54.982]We're never gonna beat this
[01:56.802]我们终究无法打破这死循环
[01:56.802]If belief is what we're fighting for
[01:59.736]若我们只是在为执念而战
[01:59.736]We're never gonna win the world
[02:01.986]我们终究无法赢下这世界
[02:01.986]We're never gonna stop the war
[02:04.418]我们终究无法终止这战争
[02:04.418]We're never gonna beat this
[02:05.990]我们终究无法打破这死循环
[02:05.990]If belief is what we're fighting for
[02:47.263]若我们只是在为执念而战
[02:47.263]We're never gonna win the world
[02:49.395]我们终究无法赢下这世界
[02:49.395]We're never gonna stop the war
[02:51.824]我们终究无法终止这战争
[02:51.824]We're never gonna beat this
[02:53.138]我们终究无法打破这死循环
[02:53.138]If belief is what we're fighting for
[02:56.519]若我们只是在为执念而战
[02:56.519]We're never gonna win the world
[02:58.767]我们终究无法赢下这世界
[02:58.767]We're never gonna stop the war
[03:01.327]我们终究无法终止这战争
[03:01.327]We're never gonna beat this
[03:02.763]我们终究无法打破这死循环
[03:02.763]If belief is what we're fighting for
[03:15.432]若我们只是在为执念而战
[03:15.432]What puts a hundred thousand children in the sand
[03:19.062]是什么让十万孩童葬身沙尘
[03:19.062]Belief can
[03:21.752]唯有执念
[03:21.752]Belief can
[03:24.744]唯有执念
[03:24.744]What puts the folded flag inside his mother's hand
[03:28.744]是什么将折叠的旗帜递入母亲手中
[03:28.744]Belief can
[03:31.189]唯有执念
[03:31.189]Belief can
[03:34.753]唯有执念
[03:34.753]