[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:冠毛種子の大群 (漫天的蒲公英) (Large Chamber ver.)]
[ar:平沢進 (ひらさわ すすむ)]
[al:Ash Crow - 平沢進 ベルセルク サウンドトラック集 (Ash Crow - 平泽进 剑风传奇原声带)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]冠毛種子の大群 (Large Chamber ver.) - 平沢進 (ひらさわ すすむ)
[00:24.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.790]词：平沢進
[00:49.580]
[00:49.580]曲：平沢進
[01:14.375]
[01:14.375]月には刹那にパトスの光
[01:21.723]明月映照着刹那的悲情光芒
[01:21.723]急いで登れよ無心の丘へ
[01:29.058]快攀登吧 向着无念之丘
[01:29.058]渦のように寄り添う哀楽
[01:36.495]如漩涡般交缠的哀乐交织
[01:36.495]やがて飛ぶ空を夢見る
[01:58.649]终将梦见那片翱翔的天空
[01:58.649]悲哀を咲かせた一面の花
[02:06.028]绽放着悲哀的遍地花朵
[02:06.028]くびきのごとくに
[02:09.654]犹如沉重的枷锁
[02:09.654]キミを捕らえる
[02:13.418]将你紧紧束缚
[02:13.418]夢魔のように集う恩讐
[02:20.768]如噩梦般聚集的恩怨情仇
[02:20.768]身を託す風を夢見る
[02:31.735]终将梦见托身于风的时刻
[02:31.735]そびえよ丘のトーチカ
[02:39.255]高耸吧 山丘上的碉堡
[02:39.255]舞飛ぶ序章を射抜き
[03:16.195]射穿那舞动的序章
[03:16.195]無根の逸話を咲き狂う胸
[03:23.571]无根的传说在胸中狂乱绽放
[03:23.571]現の全てを嘆きで産む
[03:30.952]用悲叹孕育出现实的全部
[03:30.952]修羅のように喘ぐ塊根
[03:38.377]修罗般喘息挣扎的块根
[03:38.377]やがて飛ぶ空を夢見る
[03:49.198]终将梦见那片翱翔的天空
[03:49.198]そびえよ丘のトーチカ
[03:56.796]高耸吧 山丘上的碉堡
[03:56.796]舞飛ぶ序章を射抜き
[04:04.200]射穿那舞动的序章
[04:04.200]狂えよキミのトーチカ
[04:11.616]疯狂吧 属于你的碉堡
[04:11.616]くびきを無効と断じ
[04:18.959]宣告这枷锁皆为虚妄
[04:18.959]